The mace and the axe in the Iranian martial tradition, by Manouchehr Moshtagh Khorasani

Manouchehr Moshtagh Khorasani

Abstract


The present article describes different types of maces and axes and their corresponding combat techniques based on Iranian martial arts tradition. Explaining different terms used by Persian manuscripts to refer to maces, the article then shows different types and expressions that talk about the weight and impact force of maces. Second, the article analyzes combat with maces: the way of carrying and drawing a mace, techniques of attack, offensive techniques against animals carrying the enemy, and defensive techniques. In the same manner, the article explains axes and their related techniques of attack. Some types of axes and maces as well as their techniques can be seen in pictures and miniatures in the article.


Keywords


Mace; axe; martial arts; Iran

References


ĀLAM ĀRĀYE ŠĀH TAHMĀSP (1991/1370). Zendegani Dāstāni Dovomin Padešāh-e Doreye Safavi [La biografía narrativa del segundo rey safávida]. Editado y comentado por Iraj Afšār. Tehrān: Entešārāt-e Donyāye Ketāb.

ĀSEF, MOHAMMAD HĀŠEM (Rostam al Hokamā) (2003/1382). Rostam al Tavārix: Salatin-e Selseleye Safaviye, Afšāriye, Zandiye va Qājāriye. [Rostam al Tavārix: Los reyes de Safávida, Afšārid, Zand y Qājār]. Comentado por Azizollah Alizādeh. Tehrān: Entešārāt-e Ferdos.

AFIF, ŠAMSELDIN IBN SARĀJ IBN (2007/1385). Tārix-e Firuzšāhi [La historia de Firuzšāhi]. Corregido por Velāyat Hossein. Introducción por el Dr. Mohammad Rezā Nasiri. Tehrān: Entešārāt-e Asātir.

AL-JĀMI, MAHMUD AL-HOSSEINI AL-MONŠI IBN EBRĀHIM (2001/1379). Tārix-e Ahmad Šāhi [Historia de Ahmad Šāh]. Editado y comentado por Puhānd Doktur Sorur Homāyun. Pašāvar: Dāneš Xaparanduye Tulne.

AL-KĀTEB AL-RAJĀNI, FARĀMARZ BEN XODĀDĀD BEN ABDOLLĀH (2004/1383). Samak Ayyār. [Samak Ayyār]. Comentado por Seyyed Ali Šahāri. 2 volúmenes. Tehrān: Sedāy-e Moāsser.

AS’AD GORGĀNI, FAXROLDIN (1970:1349): Veis va Rāmin. [Veis va Rāmin].Tehrān: Entešārāt-e Bonyād-e Farhang Irān.

ASADI TUSI, HAKIM ABU NASR-E ALI BEN AHMAD (1938:1317). Garšāsbnāme [La letra/ libro de Garšāsb]. Comentado por Yaqmāi. Tehrān: Ketābfuruši va Čāpxāne Baruxim.

BAHRĀM PAǰDŎ, ZARTOŠT (1965/1343). Ardāvirāfnāme [La letra/libro de Ardāvirāf]. Comentado por Rahim Afifi. Mašhad: Čāpxāne-ye Dānešgāh Mašhad.

BAHRĀM PAǰDŎ, ZARTOŠT (1960/1338). Zaratoštnāme [La letra/libro de Zoroaster]. Comentado por Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Ketābxāne-ye Tahvari.

BALXI, EBN (2006/1385). Fārsnāme [La letra/libro de Fārs]. Editado por G. Le Strange yR.A. Nicholson. Tehrān: Entešārāt-e Asātir.

BEIHAQI DABIR, ABOLFAZL MOHAMMAD IBN HOSSEIN (2004/1383). Tārix-e Beihaqi [Historia de Beihaqi]. Comentado por Ali Akbar Fayyaz. Mašhad: Danešgāh Ferdŏsi Mašhad.

BEIQAMI, MOLĀNĀ MOHAMMAD (2002/1381). Dārābnāme [La letra/libro de Dārāb]. Corregido y comentado por Zabiollāh Safā. 2 volúmenes. Tehrān: Šerkat-e Entešārāte Elmi va Farhangi.

DĀSTĀN-E HOSSEIN KORD-E ŠABESTARI (2003/1382). [La historia de Hossein Kord-e Šabestari]. Comentado por Abbas Šabgāhi Šabestari. Tehrān: Moaseseye Entešārāt-e Farahāni.

DAQIQI TUSI, ABU MANSUR MOHAMMAD EBN-E AHMAD (1994/1373). Goštāsbnāme be enzemām-e Farhang-e Basāmadi [La letra/libro de Goštāsb junto con el lexicón de Basamadi]. Comentado por Mohammad Javād Šariat. Tehrān: Entešārāt Asātid.

EMĀM ŠUŠTARI, S. MOHAMMAD ALI (1961/1339). Tārix-e Meqyāsāt va Noqud dar Hukumat-e Eslāmi [Unidades y monedas bajo el dominio islámico en el periodo clásico]. Tehrān: Čāpxāne-ye Dānešsarā-ye Āli.

ESKANDAR BEIG TORKAMĀN (MONŠI) (2003/1382). Tārix-e Ālam Ārāye Abbāsi [La historia de Ālam Ārāye Abbāsi]. Editado y comentado por Iraj Afšār. 2 volúmenes. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.

ESTERĀBĀDI, MIRZĀ MOHAMMAD MEHDI (1991/1370). Tārix-e Jahāngošāy-e Nāderi [Historia de la conquista del mundo de Nāder]. Manuscrito ilustrado de 1757. Introducción por Abdolali Adib Barumand. Tehrān: Soruš.

FERDŎSI, HAKIM ABOLQĀSEM (1995/1384). Šāhnāme Ferdŏsi (bar Asās-e Nosxeye Mašhur-e be Čap-pe Mosko) [Letra/libro de reyes de Ferdŏsi (basado en la versión de un manuscrito publicado en Moscú)]. Tehrān: Entešārāt-e Alam.

JONĀBODI, MIRZA BEIG HASAN BEN HOSSEINI (1999/1378). Rozat al-Safaviye (Tārix-e Doreye Safaviye) [Rosat al-Safaviye (Historia del periodo safávida)]. Comentado por Qolāmrezā Tabātabā’i Majd. Tehrān: Entešārāt va Čāp-e Danešgāh-e Tehrān.

HAKIM, MANOUCHEHR XĀN (s.f.). Koliyat-e Haft Jeldi Eskandarnāme: Sahebqarān Zowalgarenein Eskandar ben Dārāb ben Bahman ben Esfandiār Ruintan [Los siete volúmenes completos de la letra/libro de Eskandar: Sahebqarān Zowalgarenein Alexander, el hijo de Dārāb, el hijo de Bahman, el hijo del Invulnerable Esfandiār]. De la serie de leyendas de Pahlavān oriental. Tehrān: Entešārāt-e Mohammad Hasan Sar Elmi.

KĀŠEFI SABZEVĀRI, MOLĀNĀ HOSSEIN VĀ’EZ (1971/1350). Futuvvatnāme-ye Soltāni [La letra/libro real de Futuvvat]. Comentado por Mohammad Ja’far Mahjub. Tehrān: Entešārāt- Bonyād-e Farhang-e Iran.

KUFI, ABU HAFAZ (2001/1380). Joneydnāme [Letra/libro de Joneyd]. En: Abu Moslemnāme. Comentado por Hossein Esmā’ili, pp. 199-519. Tehrān: Entešārāt-e Moi’n, Našr-e Qatre, Anjoman-e Irānšenāsi dar Irān.

MANUČEHRI DĀMQĀNI, ABOLNAJM AHMAD BEN GO’S BEN AHMAD (1984/1363). Divān-e Manučehri Dāmqāni [Tomo de poemas de Manučehri Dāmqāni]. Comentado por Mohammd Dabir Siyāqi. Tehrān: Čāp-e Golšan.

MARVI VAZIR MARV, MOHAMMAD KĀZEM (1985/1374). Ālam Ārāye Nāderi. [Ālam Ārāye Nāderi] Comentado por el Dr. Mohammad Amin Riyāhi. 3 Volumenes. Tehrān: Entešārāt Elmi.

MOBĀRAK ŠĀH FAXR-E MODABBAR, MOHAMMAD BEN MANSUR BEN SAID (1967/1346). Ādāb al-Harb va al- al-Šojā-e [Costumbres de guerra y coraje]. Comentado por Ahmad Soheili Xānsari. Tehrān: Eqbāl.

MOLAVI, MŎLĀNĀ JALĀL-AD-DIN MOHOMMAD RUMI (2007/1385). Masnavi Ma’navi [El verso que rima con el que le sigue con un sentido profundo]. Comentado por Reynold A. Nicholson. Tehrān: Entešārāt Hermes.

MOSTUFI, HOMADOLLĀH (1999/1377). Zafarnāme be Enzemām-e Šāhnāme Abolqāsem Ferdŏsi [Letra/libro de victoria junto con letra/libro de reyes de Abolqāsem Ferdŏsi]. Con una introducción del Dr. Nostratollāh Rastegār. Tehrān: Markaz-e Našr-e Dānešgāhi.

NĀDERI, AMIR AL-ŠOARĀ (1968/1346). Zafarnāme [Letra/libro de victoria]. Introducción por Mahmud Farrox. Tehrān: Entešārāte Ketābxāneye Melli Mālek.

NĀDERI, AMIR AL-ŠOARĀ (1968/1346). Šāhnāme-ye Nāderi [Letra/libro de reyes de Nāder]. Introducción por Mahmud Farrox. Tehrān: Entešārāte. Ketābxāneye Melli Mālek.

NEZĀMI GANJE’I, NEZĀM OL-DIN ABU MOHAMMAD ILYĀS EBN-E YUSOF EBN-E ZĀKI EBN-E MOAYYED (2007/1385a). Šarafnāme [Letra/libro de reyes de Šaraf]. Comentado por Hasan Vahid Dastgardi. Introducción por Sa’id Hamidiyān. Tehrān: Našr-e Afkār.

NEZĀMI GANJE’I, NEZĀM OL-DIN ABU MOHAMMAD ILYĀS EBN-E YUSOF EBN-E ZĀKI EBN-E MOAYYED (1999/1377). Haft Peykar [Siete bellezas]. Comentado por Hasan Vahid Dastgardi. Introducción por Sa’id Hamidiyān. Tehrān: Našr-e Qatre.

ONSORI BALXI, ABOLQĀSEM HASAN BEN AHMAD (1990/1369). Aš’ār-e Onsori Balxi [Poemas de Onsori Balxi]. Introducción por Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.

QATRĀN-E TABRIZI, ABU-MANSUR (1983/1362). Divān-e Qatrān-e Tabrizi [Poemas de Qatrān-e Tabrizi]. Basado en un manuscrito de Mohammad Naxjavāni. Tehrān: Entešārāt-e Qoqnŏs.

RESĀLE-YE ČĀHROM [TRATADO CUATRO] (1985/1374). En: Ā’in Qalandari: Moštamel bar Čāhr Resāle dar Bāb-e Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajam va Soxanvari [Reglas y doctrinas de Qalandari: Incluídos cuatro tratados con los temas de Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajjam y Soxanvari]. Comentado por Seyyed Abutāleb Mir Ābedini y Mehran Afšāri. Tehrān: Entešārāt-e Farāravān, pp. 333–457.

ROMUZ-E HAMZE (1940/1359 Hégira:224). Escrito a mano por Mohammad Ali Nāmē. Tehrān: Šerkat-e Čāp-e Ketāb.

ROSTAMNĀME (fecha no conocida con precisión). Tehrān; Ketābfurušsi va Čāpxāne-ye Mohammad Hasan Elmi.

RUDAKI, ABDOLLĀH JAFAR BEN MOHAMMAD (2004/1382). Divān-e Rudaki Samarqandi [Tomo de poemas de Rudaki Samarqandi]. Basado en la copia de Sa’id Nafisi. Tehrān: Entešārāt-e Negāh.

SA’D SALMĀN, MAS’UD (1995/1374). Divān-e Mas’ud Sa’d Salmān [Tomo de poemas de Mas’ud Sa’d Salmān] Comentado por Rašid Yāsemi. Tehrān: Mo’assese-ye Entešārāte-e Negāh.

SA’DI, MOSLEHODIN MOŠREF BEN ABDOLLĀH (2005/1383). Koliyāt-e Sa’di [Obras completas de Sa’di]. Comentado por Hasan Anvari. Tehrān: Našr-e Qatre.

SABĀ, FATHALI XĀN KĀŠĀNI. ŠAHANŠAHNĀME [Letra/libro del rey de reyes]. Manuscrito. Mashad: Astān-e Qods-e Razavi.

ŠABĀNKĀRE’I, MOHAMMAD BEN ALI BEN MOHAMMAD (2002/1381). Majma’ al-Ansāb (Nimeye Avval) [Majma’ al-Ansāb (Primera Parte)]. Comentado por Mir Hāšem Mohaddes. Tehrān: Amir Kabir.

ŠIRUYE NĀMDĀR [ŠIRUYE NĀMDĀR] (2005/1384). Tehrān: Entešārāt-e Qoqnŏs.

TĀRIX-E SISTĀN [HISTORIA DE SISTĀN] (1992/1381). Comentado por Malekalšorarā Bahār. Tehrān: Donyāye Ketāb.

TARSUSI, ABU TĀHER; MOHAMMAD, IBN HASAN; ALI IBN MUSĀ (1977/2536). Dārābnāmeye Tarsusi [Letra/libro de Dārāb]. Comentado y corregido por Zabihollāh Safā. Tehrān: Bongāh-e Tarjome va Našr-e Ketāb.

TARTUSI, ABU TĀHER (2001/1380). Abu Moslemnāme [Letra/libro de Abu Moslem]. Comentado por Hossein Esmā’ili. 4 volúmenes. Tehrān: Entešārāt-e Moi’n, Našr-e Qatre, Anjoman-e Irānšenāsi dar Irān.

XONJI ESFAHĀNI, FAZLALLĀH IBN RUZBEHĀN (2003/1382). Tārix-e Ālam Āryā-ye Amini: Šarh-e Hokmrāni Salātin-e Āq- Quyunlu va Zohur-e Safaviān [Historia de Ālam Āryā-ye Amini: Exposición de reyes de Aq-quyunlu y la resurreción de Safávidas]. Editado por Mohammad Akbar Ašiq. Tehrān: Markaz-e Našr-e Mirās-e Maktub.

XUSOFI BIRJANDI, IBN HOSĀM (2002/1381). Xāvarānnāme [Letra/libro de Xāvarān]. Con una introducción de Said Anvari. Tehrān: Sāzmān-e Čāp va Entešārāt.

YAZDI, MOLĀNĀ ŠARAF AL-DIN ALI (1957/1336). Zafarnāme (Tārix-e Ūmūmi Irān dar Doreyē Teimūriyān) [Letra/libro de victoria (Historia general de Irán durante el periodo Timúrida)]. Corregido y comentado por Mohammad Abbāsi. Tehrān: Amir Kabir.




DOI: http://dx.doi.org/10.18002/rama.v4i3.176

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2012 Manouchehr Moshtagh Khorasani

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Revista de Artes Marciales Asiáticas - RAMA

I.S.S.N. 2174-0747

Attached to the Department of Physical Education and Sports, University of León (Spain)

Edited by the Publications Office, University of León

Creative Commons License