Juan Benet y el pensamiento místico: más allá del fatalismo = Juan Benet and mystical thought: beyond fatalism

Jorge Machín Lucas

Resumen



El presente artículo aborda la influencia mística en la obra literaria de Juan Benet. Es un aspecto crucial para entender el deseo de los protagonistas de sus novelas de volver al origen y de recomenzar la historia frente a la ruindad de un mundo en guerra y en destrucción. Es un anhelo, por supuesto, frustrado por la cruel realidad que les rodea de guerra, de ruinas y de destrucción física y moral. Esto se puede apreciar sobre todo en novelas tales como Volverás a Región, Una meditación, Un viaje de invierno o Saúl
ante Samuel y en su libro de ensayos El ángel del señor abandona a Tobías.

This article is about mystical influence in the literary works of Juan Benet. This is a crucial aspect so as to understand the desire of the protagonists of his novels to return to the origin and to start over history against the evilness of a world in war and in destruction. Of course, it is a longing which has been frustrated by the cruel reality which surrounds them, with war, ruins, and physical and moral destruction. All this is obvious in such novels as Return to Region, A Meditation, A Winter Trip and Saul Facing Samuel
and in his book of essays The Angel of the Lord Abandons Tobit.




Palabras clave


Juan Benet; mística; intertextualidad; palimpsestos; postmodernidad; mysticism, intertextuality, palimpsests, postmodernity.

Texto completo:

PDF

Referencias


Baudrillard, J., Cultura y simulacro, trad. Antoni Vicens y Pedro Rovira, Barcelona, Kairós, 2012.

Benet, J., Una meditación, Barcelona, Seix Barral, 1970.

---, Puerta de tierra, Barcelona, Seix Barral, 1970.

---, El ángel del señor abandona a Tobías, Barcelona, La Gaya Ciencia, 1976.

---, Del pozo y del Numa (Un ensayo y una leyenda), Barcelona, La Gaya Ciencia, 1978.

---, Un viaje de invierno, ed. Diego Martínez Torrón, Madrid, Cátedra, 1989.

---, Saúl ante Samuel, ed. John B. Margenot III, Madrid, Cátedra, 1994.

---, Volverás a Región, Comentado por Víctor García de la Concha, Barcelona, Destino, 1996.

---, Cartografía personal, Valladolid, Cuatro. Ediciones, 1997.

---, Herrumbrosas lanzas, Madrid, Santillana (Alfaguara), 1998.

---, La inspiración y el estilo, con dos textos de Carmen Martín Gaite, Madrid, Alfaguara, 1999.

Benjamin, W., «The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction», en Hannah Arendt (Editora), Illuminations: Essays and Reflections, New York, Schocken Books, 1968, pp. 217-251.

Benson, K., Razón y espíritu. Análisis de la dualidad subyacente en el discurso narrativo de Juan Benet, Stockholm, Stockholms Universitet, Romanska Institutionen, 1989.

---, Fenomenología del enigma. Juan Benet y el pensamiento literario postestructuralista, Amsterdam-New York, NY, Rodopi, 2004.

Cabrera, V., Juan Benet, Boston, G. K. Hall, Twayne World Author Series, Twayne Publishers, 1983.

Compitello, M. A., Ordering the Evidence: «Volverás a Región» and the Civil War Fiction, Barcelona, Biblioteca Universitaria Puvill, 1983.

de Azúa, F., «El texto invisible. Juan Benet: Un viaje de invierno», Cuadernos de la Gaya Ciencia, 1 (mayo de 1975), pp. 7-21. (Reimpreso en Vernon, pp. 147-157).

Fraser, B., Understanding Juan Benet. New Perspectives, Malcolm Alan Compitello (Foreword), Columbia, SC, The University of South Carolina Press, 2013.

Genette, G., Palimpsests: Literature in the Second Degree, Channa Newman and Claude Doubinsky (Translators), Gerald Prince (Foreword), Lincoln, Ne & London, University of Nebraska Press, 1997.

Gullón, R., «Una región laberíntica que bien pudiera llamarse España», Ínsula, 319 (junio de 1973), pp. 2 y 10.

Hassan, I. H., The Postmodern Turn: Essays in Postmodern Theory and Culture, Columbus, Ohio State University Press, 1987.

Herzberger, D. K., The Novelistic World of Juan Benet, Clear Creek, IN, The American Hispanist, 1976.

Jameson, F., Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism, Durham, Duke University Press, 1991.

Jenofonte. Anábasis. La expedición de los diez mil, José Luis Vidal (Introductor). Ángel Sánchez-Rivero (Traductor), Barcelona, Planeta, 1993.

Kristeva, J., El texto de la novela, Jordi Llovet (Traductor), Barcelona, Lumen, 1981.

Lara Rallo, C., Las voces y los ecos. Perspectivas sobre la intertextualidad, Málaga, Analecta Malacitana, 2007.

Lipovetsky, G., La era del vacío, Barcelona, Anagrama, 2010.

Lyotard, J. F., The Postmodern Condition, Geoff Bennington and Brian Massumi (Translators from French), Minneapolis, University of Minnesota Press, 1993.

Machín Lucas, J., «Juan Benet al trasluz: palimpsestos subversivos en Región», Cuadernos hispanoamericanos, 609 (marzo de 2001), pp. 19-28. (Traducido al polaco por Barbara Jaroszuk como “Region jako palimpsest”, en Literatura na świecie, 1-2 (426-427), (2007), pp. 56-65).

---, El primer Juan Benet (1965-1972): La forja de un estilo novelístico, Saarbrücken, VDM Verlag, 2009.

---, «La poética de Antonio Gamoneda: el referente esotérico», Lectura y signo, 4 (2009), pp. 239-71.

---, José Ángel Valente y la intertextualidad mística postmoderna: del presente agónico al presente eterno, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2010.

---, «Aproximaciones (supra), (intra) y (extra)literarias a lo irracional en las letras hispanas de los siglos XX y XXI: un esbozo de teoría del caos», La nueva literatura hispánica, 16 (2012), pp. 9-54.

---, «Los palimpsestos de Jenofonte, de la mística y de Nietzsche en la narrativa de Juan Benet», Ínsula, 825 (año LXX), (Septiembre 2015), pp. 8-11.

Margenot III, J. B., Zonas y sombras: aproximaciones a "Región" de Juan Benet, Madrid, Pliegos, 1991.

Minardi, A., «Hacer la Historia: el sentido de práctica discursiva en Qué fue la guerra civil, de Juan Benet. La construcción del intelectual después de Franco», 2006.

www.ucm.es/info/especulo/numero32/hacerhis.html

---, «Las tramas de la historia entre la memoria, la utopía y la guerra: Herrumbrosas lanzas de Juan Benet y El laberinto mágico de Max Aub», en Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Nuevos caminos del hispanismo... 6. Historia y política, Pierre Civil y Françoise Crémoux (Editores), Madrid y Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, 2010, pp. 192-201.

---, Historia, memoria, discurso. Variaciones sobre algunos ensayos benetianos, Madrid, Pliegos, 2012.

Molina Ortega, A. M., Las otras regiones de Juan Benet, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2007.

Nietzsche, F., Así habló Zaratustra. Un libro para todos y para nadie, José Rafael Hernández Arias (Trad y notas), en Nietzsche, Vol. II, Madrid, Gredos, 2009, pp. 11-380.




DOI: http://dx.doi.org/10.18002/lys.v0i14.5604

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2019 JORGE MACHÍN LUCAS

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Lectura y Signo
Revista de Literatura Española del Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la Universidad de León

Contacto: mlcuet@unileon.es
Soporte técnico: journals@unileon.es

I.S.S.N. 1885-8597 (Ed. impresa)

e-I.S.S.N. 2444-0280

Editada por el Área de Publicaciones de la Universidad de León