Estudios Humanísticos. Filología

Ramón Palmeral, Sesenta y nueve poemas y un anexo, Alicante, Amazon, 2022, 125 pp.

José María Balcells Doménech — 2023-12-22

Carmen Plaza, Detrás del miedo, Barcelona, ediciones Carena, 2023, 96 pp.

José María Balcells Doménech — 2023-12-22

Santiago Sevilla-Vallejo y Roberto Castrillo Soto, Desafíos y retos de la educación en tiempos de pandemia. Aproximaciones educativas desde la ética, la lingüística y la literatura, Salamanca, Ediciones Universidad Salamanca, 2022, 194 pp.

Francesco Maria Pistoia — 2023-12-22

En el volumen Desafíos y retos de la educación en tiempos de pandemia. Aproximaciones educativas desde la ética, la lingüística y la literatura se encuentran modelos educativos para afrontar los nuevos retos impuestos por la crisis sanitaria y económica. El hilo conductor de la obra es la elaboración de propuestas dirigidas a la innovación de recursos con los que alumnos y profesores podrían contar para mejorar la experiencia enseñanza-aprendizaje en el aula.

Reseña: Sheila Queralt, Atrapados por la lengua, Barcelona, Larousse Editorial, 2020, 253 pp.

Marta García García — 2023-12-22

Ana Isabel Simón Alegre, Del salvaje siglo XIX al inestable siglo XX en las letras trasatlánticas: una mirada retrospectiva a través de hispanistas, 2022, Vernon Press, Serie de Estudios Culturales, pp. 284.

Santiago Sevilla-Vallejo — 2023-12-22

La literatura gótica desde la Literatura Comparada

José Manuel Correoso Rodenas — 2023-12-22

N/A

Rastreando el gótico romántico: muestras de transtextualidad en El Fantasma de la Ópera de Gaston Leroux y Abre los ojos de Alejandro Amenábar

Marta Miquel Baldellou — 2023-12-22

Este artículo tiene como objetivo ofrecer un análisis comparativo entre la novela Le fantôme de l’opéra (1910) de Gaston Leroux y la película Abre los ojos (1997) de Alejandro Amenábar en el que se interpretará el largometraje de Amenábar como una adaptación postmoderna de la novela original de Leroux. También se identificarán aquellos rasgos propios de la tradición gótica y del relato romántico decimonónico reflejados en la aproximación modernista de Leroux y reinterpretados en el largometraje postmoderno de Amenábar en base a la noción de transtextualidad.

El uso de la linterna mágica en Carmilla de Sheridan Le Fanu y la pervivencia de la imaginería pre cinematográfica en sus adaptaciones audiovisuales

Alba María Fuentes Muñoz — 2023-12-22

El presente artículo pondrá de manifiesto la importancia de la imaginería audiovisual previa al cine en la ambientación de la obra Carmilla (1872) de Sheridan Le Fanu, especialmente en lo que a la caracterización de la vampira protagonista y su sexualidad se refiere; también analizará la pervivencia de estas imágenes en algunas de las adaptaciones audiovisuales más notorias del relato, prestando especial atención a su relación con la representación del vampirismo y lo lésbico.

Elementos de la literatura gótica en la película de Tim Burton Eduardo Manostijeras (1990)

Elena Canido Muiño — 2023-12-22

Eduardo Manostijeras (1990), del artista y cineasta Tim Burton, es una fábula moderna sobre un ser inacabado, incomprendido y rechazado por la sociedad que le rodea. Este artículo analiza tales conceptos así como cómo Burton, a través de simbolismo cinematográfico e intertextualidad, reinterpreta asuntos clave y códigos propios de la tradición gótica en tan personal y aclamado film.

Imágenes de la teratología femenina en dos cuentos de E. A. Poe

Gema Martínez Ruiz — 2023-12-22

El ilustrador contemporáneo Benjamin Lacombe ilustró la década pasada una selección de relatos de E. A. Poe (1809–1849). De entre todas las obras pictóricas que elaboró, este trabajo selecciona las ilustraciones de “Ligeia” y “Morella”, dos de los cuentos más aclamados del norteamericano, donde las protagonistas son vistas por el artista como seres monstruosos y malignos. Lacombe decide aplicar una lectura que sugiere que la perversidad y lo macabro proceden de las figuras femeninas. Las mujeres de las historias son representadas como criaturas perversas y quiméricas, fruto tanto de la herencia artística surrealista de Lacombe como del imaginario gótico de E. A. Poe, que ofrecen la posibilidad de entender la figura femenina como amenazante y teratológica.

Palabras clave: E. A. Poe, Benjamin Lacombe, relato, monstruosidad, ilustración

“El brevísimo camino entre el abismo y las rocas”: Indigenismo, gótico y La venganza del cóndor de Ventura García Calderón

Mariangela Ugarelli Risi — 2023-12-22

Este trabajo busca demostrar la importancia del concepto del gótico en la lectura de la antología La Venganza del Cóndor de Ventura García Calderón y, en particular de su relato homónimo. Esta propuesta, ya adelantada por Alberto Portugal, es controversial dentro del canon literario peruano donde el indigenismo está emparentado al realismo. En el texto se contextualiza la obra de García Calderón, se la asocia a lecturas contemporáneas del gótico y, finalmente, se realiza un close reading del relato homónimo en clave gótica que desnuda el trasfondo estético/ideológico del texto.

La presencia del vampiro de la literatura gótica en los cuentos de Julio Cortázar

Sergio Fernández Moreno — 2023-12-22

Resumen

La influencia que el vampiro de la literatura gótica ejerce sobre la obra de Cortázar se manifiesta de forma muy evidente en dos de sus relatos: «El hijo del vampiro» y «Reunión con un círculo rojo». En este sentido, el objetivo del presente artículo es analizar de qué forma los atributos del vampiro retratado por el folklore y las ficciones góticas se resignifican en cada cuento y averiguar cómo el autor recurre a estos modelos para enriquecer y reorientar el significado de ambos textos.

La música del Mariachi: conservador de la cultura y la herencia mejicana

Rachel Yvonne Cruz — 2023-12-22

La música de los mariachis, sus textos profundos, ritmos y mestizaje mantienen la cultura mejicana y su herencia. La música de los mariachis es un sinónimo de Méjico. Nacidos ambos de un comienzo violento de forzosa asimilación y mestizaje, el mariachi es uno de los símbolos principales de orgullo nacional.

Las letras y los ritmos de la música mariachi comparten y preservan una historia de supervivencia acunan epistemologías ancestrales, todo lo que es Méjico: sus raíces indígenas, españolas y africanas así como su historia pre y post 1821. Tal y como el estudio de cualquier otra música, lengua o cultura es relevante que traducciones literales precisas de música mariachi se conviertan en accesibles para todos los descendientes de mejicanos, especialmente estudiantes chicanxs y sus instructores. Un curriculo relevante culturalmente fomenta la identidad y la inclusividad a la vez que promueve el éxito académico.

Sin embargo, en lo que respecta a la educación musical, la historia, teoría, notación musical y práctica de la música de Europa occidental domina la escena. Con más de 62 millones de hispanos viviendo en los Estados Unidos, un 62% de ascendencia mejicana, es urgente crear espacios musicales decolonizados que ofrezcan más de una sola narrativa. Dentro de estos espacios, es crucial que se proporcionen recursos de calidad de manera equitativa. Gracias a su popularidad y adopción en el curriculo básico de escuelas en los Estados Unidos, resulta fundamental acumular recursos educativos de calidad, partituras y otros materiales curriculares de música mariachi. En este artículo, describo formas de canciones mariachi populares, su región de origen, métrica, estructura textual y ofrezco análisis de ritmo así como ejemplos de como hacer las notaciones musicales.

La expresión escrita del pronombre sujeto entre hablantes de herencia de lengua española

Carmen Fernandez Florez — 2023-12-22

Este artículo analiza la producción del pronombre sujeto en español desde una nueva perspectiva: el género escrito. A través del análisis de 90 ensayos escritos por estudiantes de español como lengua de herencia, el presente estudio ofrece avances en el entendimiento del comportamiento del pronombre sujeto en la escritura. Aunque el comportamiento del pronombre sujero varía en cuanto a su frecuencia de uso en las diferentes variedades de español, se han encontrado patrones similares que predicen el comportamiento de dichos pronombres (Carvalho et al., 2015). El presente estudio explora si estos patrones de comportamiento (explorados hasta ahora solo en el ámbito de la oralidad) se mantienen en la escritura de nuestros participantes: hablantes de herencia.

Desde la pandemia a la palabra

Pilar Garrido Clemente — 2023-12-22

El islam, como confesión y no como ideología, invita a los creyentes a descubrir el mundo no solo como realidad sino también como discurso. La palabra engendra el Cosmos, el cosmos adquiere sentido y valor porque es dicho o está escrito. El islam es una de las tres tradiciones del Libro y en ese universo simbólico, la Palabra tiene un poder esencial para nombrar, dar existencia y también para vivir.

Una parte importante de la cultura contemporánea ha descubierto, desde otros puntos de partida, la centralidad del lenguaje, el extraordinario valor del Logos. Estas tradiciones, estas visiones del conocimiento, han adquirido una enorme actualidad durante la pandemia, en esta larga experiencia que tanto nos ha afectado. Los que han sobrevivido nos cuentan que una de las mayores angustias era no poder decir lo que estaban sufriendo. Y desde el confinamiento la gente ha buscado el relato, la historia, la Palabra para consolarse, imaginar el final, resistir.

Análisis de sonidos y grafías basadas en la pronunciación estandar aceptada de [i:] en la variedad vernácula de Lancashire

Nadia Hamade — 2023-12-22

Tanto los dialectos norteños como el dialecto de Lancashire han tenido una extensa representación en la literatura. La literatura regional se clasifica principalmente en literatura dialectal y dialecto literario. La primera vertiente va dirigida a un público más limitado ya que incluye aquellas novelas, obras teatrales y poemas que están mayormente compuestas en una variedad vernácula no estándar. El segundo concepto se refiere a aquella producción literaria que está en su mayor parte escrita en inglés estándar, a excepción de los diálogos de los personajes que están redactados y caracterizados con una variante dialectal concreta. Este tipo de representación literaria es considerada como una herramienta de gran utilidad para el estudio dialectal. Este artículo analiza aquellas grafías y sonidos relacionados con el grupo léxico FLEECE en el dialecto de Lancashire del siglo diecinueve, de acuerdo a la clasificación que Wells (1982) proporciona para las palabras que contienen el monoptongo [i:] en RP. Para lograr este objetivo, varias obras de dialecto literario serán recopiladas y analizadas. En este cometido, todas las grafías no estándares asociadas con dicho monoptongo son recogidas y atribuidas a sus correspondientes pronunciaciones en el dialecto de Lancashire. El presente estudio examina la coexistencia de sonidos relacionados con FLEECE en base a razones tanto históricas como sociolingüísticas.

Palabras clave: dialecto de Lancashire; dialecto literario; grafías no estándares; sonidos dialectales; grupo léxico FLEECE

La Influencia de la trashumancia en el dialectalismo leonés de la provincia de Salamanca

Miguel Hernández Paniagua — 2023-12-22

El efecto de la trashumancia ha sido muy importante para el mantenimiento de los rasgos dialectales en la actual provincia de Salamanca. Los viajes periódicos de los pastores, desde la montaña de León a las sierras del sur de esta provincia, supusieron un efecto continuador en el habla desde los primeros tiempos de los asentamientos medievales de colonos. Estos rasgos siguieron bastante presentes hasta la llegada de las comunicaciones de masas.