Lécrivain, Claudine, Universidad de León, España