Machín Lucas, Jorge, The University of Winnipeg, Canadá