Nas solombras de los nuesos vaḷḷes.
El paisaje lingüístico y geográfico en la poética de Silvia Aller González
DOI:
https://doi.org/10.18002/ana.i7.9638Palabras clave:
pachuezu, lengua, sombras, Valles de León, paso del tiempoResumen
El presente estudio analiza el libro Nas Solombras de los Nuesos Vaḷḷes de Silvia Aller González. Publicado en 2019, la obra profundiza en la conformación del sujeto poético a partir de los textos en pachuezu, una variedad del asturleonés. El sujeto lírico es un yo hablante cuya cartografía se extiende por el noroeste de la provincia de León, por los valles de Vabia, Ḷḷaciana, Ḷḷuna y Oumaña. La lengua deviene en hecho poético y asimismo describe el paso del tiempo. Las estaciones en los valles de León son el paisaje de dicha cronología. En este contexto, predomina la poesía referida al otoño, estación que anticipa la presencia de las sombras en los valles. La sombra, vinculada al invierno, es un ámbito que recubre las vivencias descritas por la poeta, quien pugna por mantenerlas en la memoria. Silvia Aller González se suma a otros poetas que han versificado en sus obras el paisaje de León. El libro permite indagar en la función de la lengua a la hora de valorar y afianzar la expresión literaria en leonés.
Descargas
Métricas alternativas
Citas
Aller González, S. (2015). Sentir así. Oviedo: Gráficas Summa.
Aller González, S. (2019). Nas solombras de los nuesos val.les. León: CELE.
Alonso Luengo, L. (1982). Poesía en el León fronterizo. Tierras de León, 22(49), 47-57.
Álvarez, G. (2021). El habla de Babia y Laciana. León: Instituto Leonés de Cultura.
Álvarez Rodríguez, M. (2024). Omaña. La voz del agua. León: El Forastero.
Barthes, R. (2007). El imperio de los signos. Barcelona: Seix Barral.
Benveniste, É. (1997). Problemas de lingüística general. Madrid: Siglo XXI.
Blanco Fontao, B. (2023). Branu. León: Instituto Leonés de Cultura.
Brunner, B. (2021). Cuando los inviernos eran inviernos. Barcelona: Acantilado.
Castro Castro, A. (1965). Leonés de las tres geografías. Tierras de León, 5(6), 76-83.
Cernuda, L. (2009). Luis Cernuda. Madrid: El País.
Clevenger, A. P. y Purroy, F. G. (1988). El oso en León. León: Universidad de León.
Díez F. A. (1961). León, provincia de aldeas y comarcas. Tierras de León, 1(1), 88-107.
Fernández Chapman, C. (2019). A vueltas con la recuperación del leonés. Añada, 1, 59-70.
Fernández Marcos, V. (1984). Topónimos de la provincia de León que se relacionan con la riqueza mineral, elevaciones del terreno y depresiones del mismo. Tierras de León, 24(55), 103-122.
Gaitero, A. (17 de mayo de 2024). Las joyas boreales de Omaña. Diario de León. Recuperáu de diariodeleon.es/monográficos/240517/1538647/joyas-boreales-omana. html
Gamoneda, A. (1990). León de la mirada. León: Diputación Provincial de León.
Gancedo, E. (24 de febrero de 2019): Brañas que son palacios. Diario de León. Recuperáu de diariodeleon.es/ocio/destinos/190224/898783/ branas-son-palacios.html
González Fernández, E. (2023). L.laciana. En R. González-Quevedo (ed), Antoloxía pésica (p. 68). León: Libros TS.
González-Quevedo, R. (2019): Introducción. En Aller González, Silvia, Nas solombras de los nuesos val.les (pp. 7-11). León: CELE.
González-Quevedo, R. (2021). El caso de «la nuesa l.lingua» en el noroeste de León. En J. R. Morala, R. González-Quevedo y N. Bartolomé (Eds.), La lengua leonesa: literatura y textos (pp. 99-183). León: Universidad de León.
González-Quevedo, R. (Ed.). (2023). Antoloxía pésica. León: Libros TS.
Llamazares, J. (2016). Atlas de la España imaginaria. Madrid: Nórdica Libros.
Llamazares Prieto, T. (2024). Topónimos de la cabecera de Laciana y folklore. En S. Lorenzana Jabares, P. García González y M. J. Vallejo Fernández (Eds.), Cultura, historia y patrimonio del Reino de León (pp. 279-288). León: Universidad de León.
López Castro, A. (1998). La mirada trascendente de Eugenio de Nora. Tierras de León, 37(105- 106), 226-247.
López Santos, M. (2024). La novela gótica en España (1788-1833). León: Universidad de León.
Maderuelo, J. (2006). El paisaje. Génesis de un concepto. Madrid: Abada.
Manilla, A. (2015). El lugar en mí. Madrid: Reino de Cordelia.
Mestre, J.C. (2008). Antífona del otoño en el Valle del Bierzo. Madrid: Calambur.
Tabucchi, A. (2012). Dama de Porto Pim. Barcelona: Anagrama.
Tuan, Y. (2007). Topofilia. Barcelona: Melusina.
Villon, F. (1985). Poesía. Madrid: Cátedra.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Avisu de dereitos d’autor/a
Los autores que publican nesta revista están d’acuerdu conas condiciones siguientes:
- Los autores ceden de forma non exclusiva los dereitos d’explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidá de Llión, polo que pueden establecer, por separao, acuerdos adicionales pa la distribución non exclusiva de la versión de la obra publicada na revista (por exemplu, cargala nun repositoriu institucional ou publicala nun llibru), cona reconocencia de la súa publicación inicial nesta revista.
- Esti trabayu alcuéntrase baxo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Pueden consultase consultar dende eiquí la versión informativa y el textu legal de la llicencia.
- Permítese y anímase a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antias de ser evaluada) y/ou post-print (versión evaluada y aceptada pa la súa publicación) de las suas obras primeiro de la publicación, yá que favorez la súa circulación y el sou esparcimientu más tempranu y, con ello, un posible aumentu na sua citación y alcance entre la comunidá académica.
- Seique dalgunos de los artículos pubricáos nos primeiros númaruos de la revista figuran con una indicación non correcta de Copyright, tódolos artículos d’Añada estarán suxetos a los derechos d’autor detallaos nos puntos anteriores cono oxetivu de preservar la edición orixinal d’artítulos ya pubricáos.
