Marmaray y el patrimonio cultural y natural de Estambul: Equilibrio entre desarrollo y memoria. Una lectura situada sobre infraestructura ferroviaria, paisaje y sostenibilidad urbana

Verónica Casanovas; Carlos Hugo Soria Cáceres; Gonzalo Andrés López

doi:10.18002/pol.i35.9446

Autores/as

Verónica Casanovas WHA Consultancy
Carlos Hugo Soria Cáceres Universidad de Burgos. Departamento de Historia, Geografía y Comunicación https://orcid.org/0000-0003-1642-3457
Gonzalo Andrés López Universidad de Burgos. Departamento de Historia, Geografía y Comunicación https://orcid.org/0000-0001-9377-8695

DOI:

https://doi.org/10.18002/pol.i35.9446

Palabras clave:

Marmaray, Estambul, Planificación urbana, Sostenibilidad, Infraestructura ferroviaria, Patrimonio cultural y natural

Resumen

[Este manuscrito es una versión en español revisada y ampliada del preprint titulado “The Marmaray Railway Infrastructure: The Challenges of the Heritage Protection before the Growth of Istanbul’s Urban Areas”, disponible en Preprints.org]

El artículo analiza el proyecto ferroviario Marmaray, una de las infraestructuras más significativas y complejas de Turquía, que conecta las zonas europea y asiática de Estambul mediante un sistema de túneles, subterráneos y sumergidos, bajo el estrecho del Bósforo. Desde una lectura situada, se examina su desarrollo como espacio de convergencia entre ingeniería, paisaje y patrimonio, abordando sus dimensiones técnicas, ambientales y culturales. Se estudian los factores geológicos, estructurales y urbanísticos que condicionaron su diseño y ejecución, así como las estrategias implementadas para mitigar los impactos sobre el entorno natural y sobre el patrimonio arqueológico y edificado. La metodología combina la revisión bibliográfica con la observación directa de las obras por parte de la primera autora, en el marco de su experiencia profesional en la coordinación del proyecto y en la gestión de la interacción entre infraestructura y patrimonio. Asimismo, se reflexiona sobre los efectos del crecimiento metropolitano y los marcos normativos de protección del paisaje en un territorio caracterizado por la coexistencia de valores históricos y ecológicos. En conjunto, el estudio propone comprender el Marmaray como un laboratorio de equilibrio entre desarrollo, tecnología y memoria, y como un ejemplo paradigmático de sostenibilidad aplicada a las grandes metrópolis contemporáneas

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas alternativas

Citas

Acrefine Fixing & Seismic. (2022). Marmaray Tunnel, Istanbul. https://acrefine.com/news/marmaray-tunnel-istanbul/

Akalin, E. y Tuncay, H. O. (2018). Endemism in Istanbul Plants, Istanbul University Press, Estambul, 77(1), pp.:39-41.

Akbayir, İ. C.; Ak-Tutanç, B.; Altay, O.; Alpagut, Z.; Celep, B.; Korkmaz, S.; Öncül, E.; Pişkin, F.; Silahdaroğlu, A.; Sipahioğlu, H.; Şişkolar, Z. y Türkseven, N. (2013). 2014-2023 İstanbul Bölge Plani, Istanbul Kalkinma Ajansi (IKA).

Başer, B. (2011). Natural and Cultural Traces of the Flora of Istanbul, Turkish Academy of Sciences Journal of Cultural Inventory, 9, pp.:155-166.

Başgelen et al. (2013). Istanbul’da marmaray-Metro Projeleri Kurtarma Kazıları (2004-2011) ve Kent Arkeolojisine Katkıları. Journal of Archaeology and Art, Istanbul, 113-124.

Barış, Ş.; Gazioğlu, C.; Kaya, H. y Şengül, A. (2021). Archaeological Traces of Küçükçesmece (Bathonea) Excavations, International Journal of environment and Geoinformatics (IJEGEO), 8(3), pp. :386-396.

Bayram, Ö. y Temel, O. (2011). Mechanisms Impeding Natural Mediterranization Process of Black Sea Fauna, Black Sea-Mediterranean Environment, 17(3), pp.:234-253.

Casanovas, V.; Soria, C. H. y López, G. A. (2023). The Marmaray Railway Infrastructure: The Challenges of the Heritage Protection before the Growth of Istanbul’s Urban Areas. https://doi.org/10.20944/ preprints202306.1527.v1

Christensen, P. H. (2017). Germany and the Ottoman Railways: Art, Empire, and Infrastructure, Londres, Yale University Press, New Haven and London.

DLH (2010). ERQ. Employer’s requirement. Contract CR3: Gebze – Halkali Commuter Rail Upgrading: Civil & Electrical & Mechanical Systems, Ankara.

DLH (2004): ERQ. Employer’s requirement. Contract BC1: Railway Bosphorus tube crossing, tunnels and stations, Ankara.

Cürebal, I. y Efe, R. (2011). Impacts of the Marmaray Project (Bosphorus Tube Crossing, Tunnels and Stations) on Transportation and Urban Environment in Istanbul, Engineering Earth-The Impacts of Megaengineering Projects, Stanley D. Brunn Editions, 41, pp.:715-733.

Emden, C. (2009). Urban Footprint. En: “Istanbul City of Intersections”, Urban Age, The London School of Economics and Political Science, 2009, pp.:19-34.

Ingerslev, L. C., Iversen, C. y Özgür, O. (2020). Marmaray (Bosphorus Crossing), Tunnelling and Underground Space Technology, 122. https://doi.org/10.1016/j.tust.2021.104288

Karpat, K. H. (2004). The Genesis of the Gecekondu: Rural Migration and Urbanization (1976), European Journal of Turkish Studies, 1. https://doi.org/10.4000/ejts.54

Özyılmaz, P.; Senlier, N. y Yıldız, R. (2018). Planning Process of the Istanbul Bosphorus Area, Conflicts and Challenges, Fifth International Symposium Monitoring of Mediterranean Castal Areas: Problems and Measurements Techniques, Conferencia en Livorno (Italia).

Sakaeda, H. (2005). Marmaray project: Tunnels and stations in BC contract, Tunnelling and Underground Space Technology, 20(6), pp.:612-616.

UNESCO (2011). Recommendation On The Historic Urban Landscape, 10 de noviembre de 2011, París, https://whc.unesco.org/en/hul/

Yavuz, E. (2011). Istanbul (Bosphorus) Immersed Tube Tunnel and Survey Works, International Journal of the Physical Sciences, 6(9), pp.:2303-2307.

Yenen, Z. (2016). Paisaje Cultural Histórico de Estambul, Número especial, Patrimonio Mundial en Turquía. Revista Patrimonio Mundial, Convención del Patrimonio Mundial UNESCO, 80, pp.:23-39.

Yüksel Proje. (s.f.). Marmaray Project. https://www.yukselproje.com.tr/en/about-us/en/projects/marmaray-en