La simplificación y la uniformidad crecientes en los paisajes ganaderos de la montaña húmeda de Castilla y León: el ejemplo de Babia y Luna = The increasing simplification and uniformity in the cattle landscapes of the humid mountain of Castilla y León. “Babia y Luna” example

Autores/as

  • Cayetano Cascos Maraña Departamento de Geografía. Universidad de Valladolid

DOI:

https://doi.org/10.18002/pol.v0i21.29

Palabras clave:

Trashumancia, “trasterminancia”, estabulación invernal, pastoreo, pastizal, Castilla y León, “Babia y Luna”, trashumance, winter stabling, grazing, grassland

Resumen

La montaña septentrional de Castilla y León tiene un clima lluvioso, nivoso y frío, que la distingue como húmeda. En invierno, entre noviembre y abril, el frío y la nieve marchitan o cubren el herbazal, que brota en mayo hasta el apogeo estival con gran capacidad ganadera. La invernada del ganado se supera de dos modos: la estabulación con ceba de heno de los prados, o la trashumancia y trasterminancia con traslado a medios más cálidos, a cientos y decenas de km. Bajo el peso de la propiedad colectiva e integrando todo tipo de ganados pasteros se forjó un paisaje de teselas nítidas de uso muy reglamentado hasta mediado el siglo XX.Desde entonces, el éxodo rural, hasta el envejecimiento y la despoblación, o las políticas agrarias fomentan paisajes uniformes que, manteniendo un censo ganadero notable, se resumen en la dualidad prado-pastizal, o la faceta única de pastizal-matorral. Babia y Luna forman una comarca que, por la altitud, entre 1.000 y más de 2.000 m y el frío, por la dedicación ganadera, hasta ser actividad casi única, y por la regresión demográfica ejemplifica tales procesos.

The northern mountain of Castilla y León has a rainy, snowy and cold climate, which distinguishes it as a wet territory. In winter, between November and April, cold and snow wither or cover grassland, which sprouts in May till the summer peak, with high cattle grazing capacity. The wintering of livestock is attended in two ways: the raising in a stable with hay meadows, or doing the “trasterminancia” or the transhumance, moving cattle to the warmer areas, at tens or hundreds kilometers. Under the rule of collective ownership and integrating all types of extensive cattle, a landscape of clear tiles was configured, with highly regulated norms until the mid-twentieth century.

Since then, the rural exodus, causing aging and depopulation of rural areas, or agricultural policies, promoted uniform landscapes, which, maintaining a notable herd, are summarized in the duality meadow-pastures, or in the unique facet of grassland-shrub. “Babia y Luna” forms a small region, that because of the altitude, between 1,000 and more than 2,000 m, and because of the cold and cattle farming, that constitutes almost the unique activity, and also by means of the demographic decline, exemplifies all these processes.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALVAREZ MARTÍNEZ, J. (1999): Dinámica sucesional tras el abandono y recuperación del matorral mediante pastoreo controlado. Experiencia en un sector de la montaña de León. 273 págs. En: https://www.cervantesvirtual.com/obra/dinamica-sucesional-tras-el-abandono-y-recuperacion-del-matorral-mediante-pastoreo-controlado-experiencia-en-un-sector-de-la-montana-de-leon--0/

CASCOS MARAÑA, C. (1998): «La Montaña Oriental Leonesa». Medio Ambiente en Castilla y León”. Dossier central. Nº 10. 31-43.

CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE DE CASTILLA Y LEÓN (2009): Plan de Ordenación de los Recursos Naturales. Espacio Natural de Babia y Luna –antes Valle de San Emiliano-. 3T. Valladolid. En Mayo 2010: http://www.jcyl.es/web/jcyl/MedioAmbiente/es/Plantilla100/1223966763478/_/_/_

DELGADO VIÑAS, C. (Ed.) (2010): La Montaña Cantábrica Oriental. Dinámica socioeconómica, Patrimonio ecocultural y Desarrollo territorial. MCIN. Librería Estvdio. Santander.

DIARIO DE LEÓN (2008): «Babia y Luna denuncian la supresión de ayudas para el hispano-bretón». Diario de León 25/07/2008

DIARIO DE LEÓN (2010): «La invasión de Asturias pone en riesgo la ganadería de León». Diario de León. 30-1-2010, prv.

GARCÍA DE CELIS, A. (1997): El relieve de la montaña occidental de León. Universidad de Valladolid. Valladolid.

GIL Y CARRASCO, E. (1839): «Los Montañeses de León». Epistolar. Seminario pintoresco español. Madrid. Abril. Nº 15. 114-115. http://biblioteca virtualmadrid.org/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1030781

GÓMEZ SAL, A. y RODRÍGUEZ PASCUAL, M. (1992): «Montaña de León». Cuadernos de la Trashumancia, 3. ICONA. Madrid.

GÓMEZ SAL, A., RODRÍGUEZ, E., BUSQUÉ, J. y RODRÍGUEZ PASCUAL, M. (1994): «Pernía-Páramos-Alto Campoo». Cuadernos de la Trashumancia, 17. ICONA. Madrid.

MACEDA RUBIO, A. y MARCELLO BARRIADA, J. L. (1987): «La montaña de Babia y Luna». La provincia de León y sus comarcas, 8, Diario de León. 121-136

MARTÍN GALINDO, J.L. (1987): Poblamiento y actividad tradicional agraria en León. Junta de Castilla y León. Valladolid. (Compendio de trabajos).

MATEO DÍEZ. L. (2003): Relato de Babia. Ed. Ambito. Valladolid.

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (2010): Sistema de identificación geográfica de parcelas agrícolas. SIGPAC. https://sigpac.mapa.es/fega/visor/

MOLINERO, F. et AL., (2008): «Dinámica de los incendios forestales en Castilla y León». Boletín de la A.G.E. Nº 48, 39-70.

ORTEGA VALCÁRCEL, J. (1974): La transformación de un espacio rural. Las montañas de Burgos. Departamento de Geografía. Universidad de Valladolid. Valladolid.

RODRÍGUEZ PASCUAL, M. PUENTE, T. y CALLEJA, A. (1980): «Relación entre el abonado NPK y la composición botánica en prados de regadío de la montaña leonesa». R. Pastos, 10, 105-113.

RODRÍGUEZ PASCUAL, M. (2006): «La gestión ganadera de la montaña cantábrica». Cuadernos para mover montañas, 1, 32-45, p.41 https://montanapalentina.es/ana-4/

RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, B. (1987): La cabaña leonesa. Universidad de León. León.

ROMERO RODRÍGUEZ, C.M. (1983): Flora y vegetación de la cuenca alta del río Luna. ICONA. Madrid.

SERVICIO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO (1957): Vuelo fotográfico de España, (americano). (Fuente y comentarios).

TOWNSEND, J. (1787): «A journey through Spain in the years 1786 and 1787». En GARCÍA SIMÓN, A. (1999): Castilla y León según la visión de los viajeros extranjeros: siglos XV-XIX. Junta de Castilla y León, Valladolid, 126-130.

Descargas

Publicado

2012-06-11

Cómo citar

Cascos Maraña, C. (2012). La simplificación y la uniformidad crecientes en los paisajes ganaderos de la montaña húmeda de Castilla y León: el ejemplo de Babia y Luna = The increasing simplification and uniformity in the cattle landscapes of the humid mountain of Castilla y León. “Babia y Luna” example. Polígonos. Revista De Geografía, (21), 149–178. https://doi.org/10.18002/pol.v0i21.29