Los sermones de Antonio Vieira traducidos al español

Authors

  • Giuseppe Mazzocchi

DOI:

https://doi.org/10.18002/lys.v0i7.3566

Keywords:

Religiones, Sermones, Vieira, Antonio, 1608-1697,

Abstract

Este ensayo pretende indicar la importancia de las traducciones españolas de los sermones del padre Antonio Vieira para estudiar tanto la primitiva lección original de los textos del gran predicador portugués, como su adaptación al público español. En la medida en que nos documentan redacciones distintas y sucesivas, estas traducciones se convierten en testimonios imprescindibles para la reconstrucción de la historia de cada pieza, con las modificaciones a las cuales las sometió su autor en su paso del púlpito a la edición portuguesa definitiva

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2012-12-21

How to Cite

Mazzocchi, . G. (2012). Los sermones de Antonio Vieira traducidos al español. Lectura y signo, (7), 165–179. https://doi.org/10.18002/lys.v0i7.3566

Issue

No. 7 (2012)

Section

Jardines de elocuencia: retórica y predicación en el barroco hispano

License

Copyright (c) 2012 Giuseppe Mazzocchi

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

 

  1. Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidad de León, por lo que pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

 

  1. Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.

 

  1. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.