Denominaciones de algunas legumbres en la provincia leonesa
DOI:
https://doi.org/10.18002/ambioc.v0i14.5546Resumo
El año internacional de las legrumbres nos brinda la ocasión de enfocarlas desde el punto de vista linguístico. Dentro de la gran familia de las leguminosas, estudiaremos solo las que tienen un valor alimenticio, tales como las judías, habas, lentejas, garbanzos, altramuces, almortas o guisantes. No se trata de describirlas con todo lujo de detalles (responsabilidad de los botánicos), sino de recoger las numerosas denominaciones que reciben en la provincia leonesa; algunas exclusivas de Léon, otras conocidas en otras tierras. Ahora bien, las correspondencias entre los nombres vulgares y científicos son, a menudo, difíciles de establecer porque, en muchos casos, esos nombres designan, según las zonas, especias distintas.Downloads
Referências
Álvarez Maurín, M.P. (1994). Diplomática asturleonesa. Terminología toponímica. Universidad de León.
Dioscórides, P. (1566/1983). Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos, traducida del griego al castellano y muy ampliamente comentada por Andrés de Laguna. Ediciones de arte y bibliofilia. Madrid.
Esgueva, M. 2001. Las plantas silvestres en León. Estudio de dialectología lingüística, UNED, Madrid.
Font Quer, P. 20013. Plantas medicinales. El Dioscórides renovado Península. Barcelona.
Le Men Loyer, J. 2002-2012. Léxico del leonés actual. 6 vols. Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”, Caja España de Inversiones, Archivo Histórico Diocesano, Colección “Fuentes y Estudios de Historia Leonesa”, números 93, 94, 95, 96, 128 y 133.
Miranda Pérez-Seoane, J. 1985. Contribución al estudio de la toponimia menor de la Cuenca Alta del Esla (León), 3 vols. Institución “Fray Bernardino de Sahagún”. Excma. Diputación Provincial de León.
Morala Rodríguez, J.R. (1990). Toponimia de la comarca de los Oteros (León). Diputación provincial de León.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2018 Janick Le Men Loyer
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidad de León, por lo que pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
