Música contemporánea para un instrumento antiguo: "Cuadernos para el órgano Echevarría de Santa Marina la Real de León" (2000-2013) = Contemporary music for an ancient instrument: "Cuadernos para el órgano Echevarría de Santa Marina la Real de León" (2000-2013)
DOI:
https://doi.org/10.18002/ana.v0i1.6161Palabras clave:
Órgano ibérico, vanguardia, cancionero, Santa Marina La Real, León, Iberian organ, avant-garde, songbookResumen
Resumen
El órgano conservado en la Iglesia de Santa Marina La Real de León constituye uno de los tesoros del patrimonio leonés más valiosos. Desde su construcción hasta su actual ubicación y uso, los acontecimientos históricos han forjado su identidad a través de mutilaciones, cambios y restauraciones. Tras un paréntesis de más de doscientos años, el Proyecto Órgano Ibérico Siglo XXI comenzó una labor de recuperación de instrumentos a través de este maravilloso órgano barroco. En la primera parte de este artículo hemos tratado de situar los antecedentes de la parroquia y el instrumento, exponiendo sus características y peculiaridades, así como su contexto social, histórico y cultural. Dentro de este apartado resulta ineludible hablar del maestro organero Pedro de Liborna y Echevarría, constructor del instrumento. En la segunda parte del texto nos hemos centrado en el proyecto de recopilación y edición musical llevado a cabo a través de los Cuadernos para el Órgano Echevarría de Santa Marina La Real de León, cuyo impulsor, Adolfo Gutiérrez Viejo (1934-2019) fue una pieza fundamental para la trascendental, aunque efímera, trayectoria del proyecto.
Abstract
The organ preserved in the Church of Santa Marina La Real in León constitutes one of the most valuable treasures of the Leonese heritage. From its construction to its current location and use, historical events have forged its identity through mutilations, changes and restorations. After a period of more than two hundred years, the Iberian Organ Project 21th Century began a work of recovering instruments through this wonderful baroque organ. In the first part of this article, we have tried to situate the background of the parish and the instrument, exposing its characteristics and peculiarities, as well as its social, histor- ical and cultural context. Within this section, it is unavoidable to speak about the organ builder Pedro de Liborna y Echevarría, creator of the instrument. In the second part of the text we have focused on the project of compilation and musical edition carried out through the Booklets for the Organ Echevarría de Santa Marina La Real de León, whose impeller, Adolfo Gutiérrez Viejo (1934-2019) was a fundamental piece for the successful, although ephemeral, trajectory of the project.
Descargas
Métricas alternativas
Citas
Anthony, J. J. (1986). Charles Widor´s Symphonies pour orgue: their artistic context and cul¬tural antecedents (Tesis doctoral). University of Rochester, Rochester, Estados Unidos. Recuperado de https://urresearch.rochester .edu/fileDownloadForInstitutionalItem. action?itemId=29007&itemFileId=150930
Barrero Baladrón, J. M. y De Graaf, G. A. C. (2004). El órgano de Santa Marina la Real y la familia Echevarría, organeros del Rey. León: Universidad de León.
Burón Castro, T. (1973). Inventario de libros y obras de arte procedentes de monasterios y conventos afectados por la desamortización en León. Archivos Leoneses. Revista de estudios y documentación de los reinos hispano-occidentales, 54, 367-399.
Burón Castro, T. (2003). La parroquia de Santa Marina la Real de León. León: Ayuntamiento de León.
García Carraffa, A. y García Carraffa, A. (1919- 1963). Encicliopedia Heráldica y Genealógica Hispano-Americana. Madrid.
González Beltrán, J. M. (1991). Reformismo y administración local en la provincia de Cádiz du¬rante el reinado de Carlos III. Un estudio sobre la aplicación y desarrollo de las reformas en los municipios gaditanos. Jerez de la Frontera: Caja de Ahorros de Jerez.
González de Amezúa, R. (1975). Un órgano barroco del siglo XVIII existente en la parroquia de Santa Marina la Real, de León. Academia: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 41, 79. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-organo-barroco-del-siglo-xviii-existente-en-la-parroquia-de-santa-marina-la-real-de-leon/
Gutiérrez, A. (Ed.) (2010) Cuadernos para el órgano Echevarría de Santa Marina la Real de León. Baiona & León: Editorial Dos Acordes.
Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. Boletín Oficial del Estado, núm. 155, 29 de junio de 1985.
Manzano, M. (1988-1991). Cancionero leonés, 6 vols. León: Diputación Provincial de León.
Martín García, A. (2009). Marginación y educación en el León de la Edad Moderna. Estudios Humanísticos. Historia, 8, 151-176. DOI: http://dx.doi.org/10.18002/ehh.v0i8.3128
Martínez Morán, M. (2017). Festival Internacional de Órgano “Catedral de León” (FIOCLE): tres décadas de luz y sonido (1984-2013) (Trabajo de fin de máster inédito). Universidad de Oviedo, Oviedo, España.
Messiaen, O. (1949-1992). Traité de rythme, de couleur, et d'ornithologie, 7 vols. París: Éditions Musicales Alphonse Leduc.
Miguel Ángel Viñuela inaugura el I Curso Internacional de Órgano Ibérico. (28 de agosto de 2018). Diario de Astorga. Recuperado de https://www.astorgadigital.com/miguel-angel-vinuela-inaugura-el-i-curso-internacional-de-organo-iberico/190675
Nepomuceno, M. A. (7 de octubre de 2006). El organista de Notre Dame ofrece hoy un recital en Santa Marina. Diario de León, p. 53.
Obras y reparos en este Monasterio de Nuestra Señora de Sandoval (1746-1747), sig. Libro 5178, sección clero, Archivo Histórico Nacional.
Programa de mano XVII Festival Internacional de Órgano “Catedral de León” (2000). [León]: Asociación de Amigos del Órgano.
Programa de mano XX Festival Internacional de Órgano “Catedral de León” (2003). [León]: Asociación de Amigos del Órgano.
Pragmática sancion de su Magestad en fuerza de ley para el estrañamiento de estos Reynos á los Regulares de la Compañia, ocupacion de sus Temporalidades, y prohibicion de su restablecimiento en tiempo alguno, con las demás precauciones que expresa (1767). Madrid: Imprenta Real de la Gazeta. Recuperado de http://bdh.bne.es/bnesearch/biblioteca/Pragmatica%20sancion%20de%20su%20Magestad%20en%20fuerza%20de%20ley%20para%20el%20estra%C3%B1amiento%20de%20estos%20Reynos%20%C3%A1%20los%20Regulares%20de%20la%20Compa%C3%B1ia,%20ocupacion%20de%20sus%20temporalidades,%20y%20prohibicion%20de%20su%20restablecimiento%20en%20tiempo%20alguno,%20con%20las%20dem%C3%A1s%20precauciones%20que%20expresa%20%20%20%20%20/qls/Espa%C3%B1a%20%20%20Rey%20(1759%201788:%20Carlos%20III)/qls/bdh0000080041;jsessionid=5F4D3260CBAF7F88760C430ED59E1ED5
Santos, S. Las fuentes públicas en la ciudad de León: siglo XVIII. Argutorio, 13, 8-10.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Minerva Martínez Morán
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Avisu de dereitos d’autor/a
Los autores que publican nesta revista están d’acuerdu conas condiciones siguientes:
- Los autores ceden de forma non exclusiva los dereitos d’explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidá de Llión, polo que pueden establecer, por separao, acuerdos adicionales pa la distribución non exclusiva de la versión de la obra publicada na revista (por exemplu, cargala nun repositoriu institucional ou publicala nun llibru), cona reconocencia de la súa publicación inicial nesta revista.
- Esti trabayu alcuéntrase baxo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Pueden consultase consultar dende eiquí la versión informativa y el textu legal de la llicencia.
- Permítese y anímase a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antias de ser evaluada) y/ou post-print (versión evaluada y aceptada pa la súa publicación) de las suas obras primeiro de la publicación, yá que favorez la súa circulación y el sou esparcimientu más tempranu y, con ello, un posible aumentu na sua citación y alcance entre la comunidá académica.
