Una nueva propuesta acerca del origen de los maragatos y de su nombre

Juan Luis García Alonso

doi:10.18002/ana.i6.9322

Authors

Juan Luis García Alonso Universidad de Salamanca https://orcid.org/0000-0001-5009-1834

DOI:

https://doi.org/10.18002/ana.i6.9322

Keywords:

Maragatos, etymology, toponymy, Germanic invasions, Suebi., Maragatos, etymology, toponymy, Germanic invasios, Suebi

Abstract

In this paper, a study is made of the different explanatory proposals presented to date for the name of the Maragatos, analysing the plausibility of each of them on different levels (linguistic or historical) and offering a new one that relates them to the name of one of the peoples of the Suebi conglomerate, the Chatti, documented in the vicinity of the upper Rhine just before the collapse of the borders of the Roman Empire in the year 406.

Downloads

Download data is not yet available.

Métricas alternativas

References

Acevedo y Huelves, B. (1893). Los vaqueiros de al- zada en Asturias. Oviedo: Imprenta del Hospicio Provincial á cargo de Facundo Valdés. Alonso-González, P. (2015). Race and ethnicity in the construction of the nation in Spain: the case of the Maragatos. Ethnic and Racial Studies, 39(4), 614-633.

Alonso Luengo, L. (1992). Los maragatos. Su origen, su estirpe, sus modos. León: Lancia.

Aragón y Escacena, F. (1901). Breve estudio antropológico acerca del pueblo maragato. Anales de la Sociedad Española de Historia Natural, 30, 321-340.

Aranzadi, T. de (1907). Problemas de Etnografía de los Vascos. Revista Internacional de los estudios vascos, 1(5), 565-608.

Arias Álvarez, B. (2004-2005). Caracterización de los sonidos sibilantes del castellano: el origen de las africadas dentoalveolares medievales. Anuario de Letras, 42-43, 33-49.

Ariño Gil, E. y Díaz [Martínez], P. C. (2014). La frontera suevo-visigoda. Ensayo de lectura de un territorio en disputa. En R. Catalán, P. Fuentes y J. C. Sastre (Eds.), Fortificaciones en la tardoantigüedad. Élites y articulación del territorio (Siglos V-VIII d.C.) (pp. 179-190). Madrid: Ediciones de La Ergástula.

Becker, L. (2012). Zoónimos en la antroponimia altomedieval y el contacto de lenguas. En E. Casanova (Ed.), Onomàstica mediterrània. Onomàstica d’origen zoonímic i dels intercanvis entre pobles (pp. 209-216). València: Denes Editorial.

Caro Baroja, J. (1981). Los pueblos de España. Madrid: Ediciones Istmo.

Cátedra Tomás, M. (1989). La vida y el mundo de los vaqueiros de alzada. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.

De Bernardo Stempel, P. (1999). Nominale Wort- bildung des älteren Irischen. Stammbildung und Derivation. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Deshayes, A. (2003). Dictionnaire étymologique du breton. Douarnenez: Le Chasse-Marée.

De Vaan, M. (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden y Boston: Koninklijke Brill NV.

Díaz Martínez, P. C. (1983). Los distintos “grupos sociales” del noroeste hispano y la invasión de los suevos. Studia Historica. Historia Antigua, 1, 75-87.

Díaz Martínez, P. C. (1992). Salamanca tardoantigua y visigoda. En J. L. Martín Rodríguez (Coord.), Actas I Congreso Historia de Sala- manca, vol. 1 (pp. 311-321). Salamanca.

Díaz Martínez, P. C. (1993). El alcance de la ocupación sueva de Gallaecia y el problema de la germanización. En Galicia: da romanidade á xermanización. Problemas históricos e culturais. Actas do encontro científico en homenaxe a Fermín Bouza Brey (1901-1973). Santiago de Compostela, outubro 1992 (pp. 209-226). Santiago de Compostela: Museo do Pobo Galego.

Díaz [Martínez], P. C. (1994). La ocupación germánica del Valle del Duero: un ensayo interpretativo. Hispania Antigua, 18, 457-476.

Díaz [Martínez], P. C. (2000). El reino suevo de Hispania y su sede en Bracara. Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 25, 403-423.

Díaz [Martínez], P. C. (2009). Continuidad de las ciutates romanas del noroeste hispano en época germánica. En D. Kremer (Ed.), Onomástica galega II. Onimia e onomástica prerromana e a situación lingüística do noroeste peninsular. Actas do segundo Coloquio. Leipzig, 17 e 18 de outubro de 2008 (pp. 199-213). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

Díaz [Martínez], P. C. (2011). El reino suevo (411- 585). Madrid: Ediciones Akal.

Díaz [Martínez], P. C. (2014). ¿Dónde vivieron los suevos? Ocupación del espacio y control del territorio durante el siglo V. En F. E. Pé- rez Losada (Ed.), Hidacio da Limia e o seu tempo: a Gallaecia sueva. A Limia na época medieval. Actas dos cursos de Extensión Universitaria da Universidade de Vigo celebrados na Casa da Cultura de Xinzo de Limia en xullo de 2007 e 2008 (pp. 81-93). Xinzo de Limia: Exc[elentísi]mo Concello de Xinzo de Limia.

Díaz-Martínez, P. C. (2023). La Germania de Tácito. Una alteridad al servicio del imperialismo romano. Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, 54, 165-186. https://dx.doi.org/10.12795/araucaria.2023.i54.09

Eschbach, P. (1902). Der Stamm und Gau der Chattuarier. Ein Beitrag zur Geschichte der fränkischen Stämme und Gaue am Niederrhein. Beiträge zur Geschichte des Niederrheins, 17, 1-28.

Fernández Conde, J. (2009). Los mozárabes en el reino de León: siglos VIII-XI. Studia Historica. Historia Medieval, 27, 53-69.

García Alonso, J. L. (2003). La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolomeo. Vitoria Gasteiz: Universidad del País Vasco. Servicio editorial - Euskal Herriko Unibertsitatea. Argitalpen zerbitzua.

García Alonso, J. L. (2006). Vettones y layetanos. La etnonimia antigua de Hispania. Palaeohispanica, 6, 59-116.

[García España, E.] (2008). Censo de Pecheros. Carlos I 1528. Tomo I. Madrid: Instituto Nacional de Estadística.

Gómez-Moreno, M. (1925). Catálogo monumental de España. Provincia de León (1906-1908). Madrid: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes.

Gómez-Tabanera, J. M. (1950). Tesoro del folklore español. I. Trajes populares y costumbres tradicionales. Madrid: Editorial Tesoro.

González Alonso, N. (2005). Los vaqueiros de alzada: un peculiar grupo de marginados en la Asturias de la Edad Moderna. En V Con- greso de Historia Social. Las figuras del desorden: heterodoxos, proscritos y marginados. Sección Marginados [actas en CD-ROM]. Ciudad Real.

González Álvarez, D. (2007). Aproximación etnoarqueológica a los vaqueiros d’alzada: un grupo ganadero trashumante de la montaña asturiana. Arqueoweb, 8(2), [s.p.].

González Álvarez, D. y Alonso González, P. (2014). De la representación cultural de la otredad a la materialización de la diferencia: arqueología contemporánea de la domesticidad entre los vaqueiros d’alzada y los maragatos (España). Chungara, Revista de Antropología Chilena, 46(4), 607-623.

GPC (2014-). Geiriadur Prifysgol Cymru. A Dictionary of the Welsh Language. Aberystwyth: Prifysgol Cymru.

Hummer, H. J. (2005). Politics and Power in Early Medieval Europe. Alsace and the Frankish Realm, 600-1000. Cambridge: Cambridge University Press.

Kroonen, G. (2013). Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden y Boston: Konin- klijke Brill NV.

López Pereira, J. E., Díaz de Bustamante, J. M. y Carracedo Fraga, J. (Dirs.) (21 de febrero de 2024). “CODOLGA: Corpus Documentale Latinum Gallaeciae”. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, [Internet]. Disponible en https://corpus.cirp.gal/codolga

Martín Galindo, J. L. (1956). Arrieros leoneses. Los arrieros maragatos. Archivos Leoneses, 19, 153-179.

Matasović, R. (2009). Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden y Boston: Koninklijke Brill NV.

Mateu y Llopis, F. (1942). Los nombres de lugar en el numerario suevo y visigodo de Gallaecia y Lusitania (Notas para su estudio). Analecta Sacra Tarraconensia, 15(1), 23-42.

Nonn, U. (1983). Pagus und Comitatus in Nieder lothringen. Untersuchungen zur politischen Raumgliederung im früheren Mittelalter. Bonn: Ludwig Röhrscheid Verlag.

Oliver Asín, J. (1973). En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en relación con los árabes y los beréberes. Al-ndalus. Revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, 38(2), 319-392.

Oliver Pérez, D. (2004a). Los arabismos dentro de la historia del español: estudio diacrónico de su incorporación. En M. C. Díaz y Díaz, M. Domínguez García y M. Díaz de Bustamente (Coords.), Escritos dedicados a José María Fernández Catón, vol. 2 (pp. 1073- 1095). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”.

Oliver Pérez, D. (2004b). Los arabismos en la documentación del Reino de León (siglos IX-XII) y Glosario de arabismos. En Orígenes de las lenguas romances en el reino de León. Siglos IX-XII, vol. 2 (pp. 99-294). León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”.

Pérez Alija, O. (2015). Maragatos, habitantes de las tierras de Astorga en el siglo XVIII. Argutorio, 34, 58-64.

Peterson, D. (2011). The men of wavering faith: on the origins of Arabic personal and place names in the Duero Basin. Journal of Medieval Iberian Studies, 3(2), 219-246.

Piel, J. M. y Kremer, D. (1976). Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. Heidel- berg: Carl Winter Universitätsverlag.

Pokorny, J. (1959). Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. I. Band. Bern y München: A. Francke AG Verlag.

Quetglas, P. J., Díaz de Bustamante, J. M., Gómez Rabal, A., Pérez Rodríguez, E. y Mesa Sanz, J. F. (Dirs.) (21 de febrero de 2024). “Corpus Documentale Latinum Hispan- iarum (CODOLHisp)”. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. [Internet]. Disponible en http://codolhisp.imf.csic.es/codolhisp/

Quintana Prieto, A. (1978). Los maragatos y su tierra. Breves consideraciones. Astorga.

Riesco Chueca, P. (2015). De nuevo sobre el nombre de los maragatos: una revisión. Argutorio, 33, 59-67.

Ringe, D. y Taylor, A. (2014). The Development of Old English. Oxford: Oxford University Press.

Rodríguez Díez, M. (1909). Historia de la Muy Noble, Leal y Benemérita Ciudad de Astorga. Astorga: Establecimiento tipográfico de Porfirio López.

Rubio Pérez, L. M. (1995a). Arrieros maragatos. Poder, negocio, linaje y familia. Siglos XVI- XIX. Madrid: Fundación Hullera Vasco-Leonesa.

Rubio Pérez, L. M. (1995b). La burguesía maragata. Dimensión Social, comercio y capital en la Corona de Castilla durante la Edad Moderna. León: Universidad de León.

Sáez, E. (1948). Los ascendientes de San Rosendo (notas para el estudio de la monarquía astur-leonesa durante los siglos IX y X). Hispania. Revista Española de Historia, 30, 3-76.

Sarmiento, M. (1787). Discurso crítico sobre el origen de los maragatos. Semanario Erudito, 5, 175-214.

Schrijver, P. (1995). Studies in British Celtic historical phonology. Amsterdam y Atlanta: Editions Rodopi.

Waldman, C. y Mason, C. (2006). Encyclopedia of European Peoples. New York: Facts On File.