El uso militar de la capoeira: mitos y realidades en torno a la Guerra del Paraguay (1864-70)
DOI:
https://doi.org/10.18002/rama.v20i2.2517Palabras clave:
Artes marciales, deportes de combate, capoeira, historia, Guerra de la Triple Alianza, zuavosAgencias Financiadoras:
The author received no funding for this workResumen
La historiografía folklorista brasileña ha utilizado el ejemplo de la Guerra del Paraguay para revindicar el carácter marcial de la capoeira. Según estos autores, dicho arte no solo fue utilizado en combate, sino que además pudo ser decisivo en algunas batallas. El presente trabajo pretende establecer un estado de la cuestión al respecto, así como aportar nuevas fuentes e ideas que puedan validar o refutar dichas afirmaciones, dada la enorme importancia que estas han tenido en la construcción del relato histórico nacional de Brasil. El artículo analizará en primer lugar la presencia de practicantes de capoeira en la Guerra del Paraguay, haciendo especial hincapié en el caso de los zuavos, el del soldado Marcolino y el de los especialistas en abordajes en batalla navales. Tras ello, el estudio pretende determinar qué transferibilidad podría tener la capoeira en el contexto bélico de la época.
Descargas
Métricas alternativas
Citas
@maximechouinard8902 (2023, febrero 15). French boxing (savate) in the military. 1898–1900 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=G-YPUqYsrjI
Abreu, M. (2004). Outras histórias de Pai João: conflitos raciais, protesto escravo e irreverência sexual na poesia popular, 1880-1950. Afro-Ásia (31), 235-276.
Alves, F. (2022). Guerra do Paraguai: Estudos a partir da imprensa. Biblioteca Río-Grandense. https://issuu.com/bibliotecariograndense/docs/cole_o_rio-grandense_50
Archivo Nacional de Asunción. (1875). Memorias del General Francisco Isidoro Resquín sobre la Guerra del Paraguay contra la Triple Alianza (Folios 25, 55). Consultado el 20 de febrero de 2023. http://historia.anasnc.senatics.gov.py/uploads/r/archivo-nacional-de-asuncion/6/5/65364/PY-ANA-SH-356n32-164-249.pdf
Biblioteca Nacional Digital de Brasil. (1867). Relatório da repartição dos negócios da guerra, Ministério da Guerra (p. 17). Consultado el 20 de febrero de 2023. http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=720950&pesq=curuzu&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=10420
Burton, R. (1870). Letters from the battlefields of Paraguay. Tinsley Brothers. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ien.35556023401953
Capoeira, N. (2002). Capoeira: Roots of the Dance-Fight-Game. Blue Snake Books. https://books.google.es/books?id=mBW0ywmtmpAC
Carneiro, E. (1977). Cuadernos de folklore brasileño. Ministerio de Educación y Cultura. https://www.capoeirashop.fr/img/cms/capoeira-cadernos-de-folclore-edison-carneiro.pdf
Castro, A. (2006). Notas sobre o armamento na Guerra do Paraguai. Rede de Memória Virtual Brasileira. http://bndigital.bn.br/projetos/guerradoparaguai/artigos.html
Centurión, J. (1894). Memorias del Coronel Juan Crisóstomo Centurión. J.A. Berra. http://200.144.255.206/sga/Biblioteca_Imagem_1/TIB/Media/TIB200.pdf
Chronica Geral. (1870, 25 de octubre). A Reforma, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=226440&pesq=capoeira%20paraguay&hf=memoria.bn.br&pagfis=1710
Communicados. (1860, 3 de diciembre). Diario de Pernambuco, 3. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=029033_04&pesq=capoeira%20cabe%C3%A7ada&hf=memoria.bn.br&pagfis=2845
Communicados. (1860, 3 de diciembre). Diario de Pernambuco, 3. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=029033_04&pesq=capoeira%20cabecada&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=2845
Corcoran, D., Climstein, M., Whitting, J., & Del Vecchio, L. (2024). Impact force and velocities for kicking strikes in combat sports: A literature review. Sports, 12(3), 74. https://doi.org/10.3390/sports12030074
Correio urbano. (1859, 31 de octubre). Correio Mercantil, e Instructivo, Politico, Universal, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20cabe%C3%A7ada&hf=memoria.bn.br&pagfis=16829
Costa, W. P. (1996). A espada de Dâmocles: o Exército, a Guerra do Paraguai e a crise do Império. São Paulo: Hucitec.
Cunha, P. F. A. (2011). Capoeiras e valentões na história de São Paulo (1830–1930) [Tesis de maestría, Universidade de São Paulo]. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-11092012-105013/publico/2011_PedroFigueireidoAlvesdaCunha_VCorr.pdf
Diversas occurrencias. (1876, 15 de septiembre). Despertador, 2. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=709581&pesq=capoeira%20paraguay&hf=memoria.bn.br&pagfis=5476
Doratioto, F. (2004). Maldita guerra: Nueva historia de la Guerra del Paraguay. Emecé Historia.
Echo da cidade. (1871, 22 de abril). Jornal da Tarde, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=246875&pesq=capoeira%20paraguay&hf=memoria.bn.br&pagfis=1551
Estadística da cidade. (1861, 19 de febrero). Correio Mercantil, e Instructivo, Politico, Universal, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20navalha&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=18690
Estadística da cidade. (1862, 11 de marzo). Correio Mercantil, e Instructivo, Politico, Universal, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20cabecada&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=20193
Exterior. (1864, 6 de abril). Correio Mercantil, e Instructivo, Politico, Universal, 2. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20paraguayo&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=23176
Fernandes, A. S. (2022). Eu tava na minha casa, sem pensá, sem imaginá: Os capoeiras entre a marginalidade e a Guerra do Paraguai. Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História, pp. 1-40. https://dspace.unila.edu.br/items/97888a80-5693-4a67-978b-442d92091301
Folhetim. (1890, 17 de junio). Correio Paulistano, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=090972_05&pesq=%22Marcilio%20dias%22&hf=memoria.bn.br&pagfis=499
Foltran, P. (2019). Mulheres incorrigíveis: capoeiragem, desordem e valentía nas ladeiras da Bahia (1900–1920) [Tesis de maestría, Universidad de Brasilia].
Fonseca, I. (1883). A Batalha de Riachuelo. Typ. e lith. a vapor encadernação e livraria Lombaerts & comp. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044080544117
Freyre, G. (1946). The masters and the slaves. Knopf. https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.176407
Freyre, G. (1970). Order and progress. Knopf. https://archive.org/details/orderprogressbra0000unse
Garmendia, J. (1901). Recuerdos de la guerra del Paraguay. J. Peuser. http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080044988/1080044988_MA.PDF
Gazetilha. (1860, 1 de marzo). Jornal do Commercio, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=364568_05&pesq=capoeira%20cabecada&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=281
Gazetilha. (1866, 29 de septiembre). Diario de S. Paulo, 3. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=709557&pasta=ano%20186&pesq=Um%20pouco%20de%20tudo&pagfis=1017
Iglesias, R. E. (2012). El Paraguay y el sentido de la vida en la postguerra de la Triple Alianza. Eureka, 9(1), 106–119. http://pepsic.bvsalud.org/pdf/eureka/v9n1/a12.pdf
Interior. (1878, 22 de agosto). A Regeneração, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=709603&pesq=capoeira%20paraguay&hf=memoria.bn.br&pagfis=2890
Kraay, H. (2004). I die with my country: Perspectives on the Paraguayan War, 1864–1870. En M. Grimsley (Ed.), Studies in War, Society, and the Military (pp. 59–80). University of Nebraska Press. https://faculty.history.umd.edu/DWilliams/courses/Spring07/HIST251/kraay.pdf
Kraay, H. (2012). Os companheiros de Dom Obá: os zuavos baianos e outras companhias negras na guerra do Paraguai. Afro-Ásia, 46, 121–161. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=77023761004
Leal, M. (2004). Manuel Querino entre letras e lutas: Bahia: 1851–1923 [Tesis doctoral]. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, Brasil.
Marques, J. B., et al. (2020). Mitos, simbolismos e o conhecimento acadêmico-científico na capoeira: um Brasil de resistência. Resgate: Revista Interdisciplinar de Cultura, (28), 1-35.
Meirelles, V. (1883). Combat naval de Riachuelo. C. Marpon et E. Flammarion. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433066219357
Merino, A. (2015). Imagen-Capoeira: Una fenomenología hermenéutica de la interfaz en las rodas de capoeiragem de la maranhensidade [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona]. https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/382628/agm1de2.pdf
Miscellanea. (1866, 26 de julio). Publicador, 2. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=215481&pesq=capoeira%20paraguayo&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=2851
Nacimiento, A. (2015). O marinheiro negro Marcílio Días. Navigator, 11(21), 84–95. http://portaldeperiodicos.marinha.mil.br/index.php/navigator/article/view/563/541
Noticias diversas. (1860, 19 de julio). Correio Mercantil, e Instructivo, Politico, Universal, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20navalha&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=17735
Noticias diversas. (1860, 29 de octubre). Correio Mercantil, e Instructivo, Politico, Universal, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20navalha&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=18263
Noticias diversas. (1862, 26 de agosto). Correio Mercantil, e Instructivo, Politico, Universal, 2. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20cabe%C3%A7ada&hf=memoria.bn.br&pagfis=20862
Noticias diversas. (1868, 12 de septiembre). Diario de Belém, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=222402&pesq=capoeira%20paraguay&hf=memoria.bn.br&pagfis=121
Paquete das novidades. (1860, 6 de noviembre). Diário do Rio de Janeiro, 2. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=094170_02&pesq=capoeira%20paraguay&hf=memoria.bn.br&pagfis=14038
Parte oficial. (1865, 16 de septiembre). Correio Paulistano, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=090972_02&pesq=capoeira%20%22Batalh%C3%A3o%20de%20Volunt%C3%A1rios%20da%20P%C3%A1tria%22&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=1441
Poglia, M. (2021). A Música em jogo: Performances musicais na Capoeira Angola [Tesis de maestría, Universidad Federal do Rio Grande do Sul]. https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/236148/001138593.pdf
Publicaçoes a pedido. (1867, 31 de enero). Correio Mercantil, e Instructivo, Politico, Universal, 2. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20cabe%C3%A7ada&hf=memoria.bn.br&pagfis=27234
Publicaçoes a pedido. (1868, 10 de noviembre). Jornal do Commercio, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=364568_05&pesq=capoeira%20cabecada&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=14567
Querino, M. (1938). Costumes Africanos no Brasil. Editora Massangana-Funarte. https://archive.org/details/aracaafricana
Querino, M. (1955). A Bahia de outrora (vultos e factos populares). Livraria Progresso. https://archive.org/details/querino-bahia-de-outrora-ocr
Rego, W. (1968). Capoeira Angola: Ensaio sócio-etnográfico. Editorial Itapuá. https://www.capoeirashop.fr/img/cms/Waldeloir%20Rego%20Capoeira%20Angola+capa.pdf
Repartiçao da policia. (1860, 16 de abril). Correio Mercantil, e Instructivo, Politico, Universal, 3. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20rasteira&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=17481
Revista diaria. (1861, 14 de julio). Diario de Pernambuco, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=029033_04&pesq=capoeira%20paraguay&hf=memoria.bn.br&pagfis=4101
Santos, M. (2009). Guerra do Paraguai: Os Caminhos da Memória entre a Comemoração e o Esquecimento [Tesis de maestría, Universidad de São Paulo]. https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-07122009-102220/publico/MARCELO_SANTOS_RODRIGUES.pdf
Scheibe, C. (2007). L’historiographie brésilienne de la guerre du Paraguay. En N. Richard (Ed.), Les guerres du Paraguay aux XIXe et XXe siècles (pp. 125–139). CoLibris.
Silva, L., & Vidal, A. (2012). Kinematic characterization of the Capoeira Bencao Kick. Ido Movement for Culture. Journal of Martial Arts Anthropology, 12(4), 47–52.
Silva, V. (2016). A roda de capoeira e seus ecos ancestrais e contemporáneos [Tesis de maestría, Universidad de São Paulo]. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-21122016-094529/publico/VALDENOR_SILVA_DOS_SANTOS_rev.pdf
Soares, C. (1994). A negragada instituição: Os capoeiras no Rio de Janeiro. Biblioteca Carioca.
Soares, C. (2008). La Guardia Negra: la Capoeira en el Escenario de la Política. Textos do Brasil, 14, 46–52. https://www.yumpu.com/es/document/read/7711122/untitled-departamento-cultural
Theatro da guerra. (1866, 15 de febrero). Diario de Pernambuco, 8. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=029033_04&pesq=%22antonio%20francisco%20de%20melo%22&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=15458
Thompson, G. (1869). The war in Paraguay with a historical sketch of the country and its people and notes upon the military engineering of the war. Longmans, Green, and Co. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Jorge_Thompson_-_La_Guerra_del_Paraguay.pdf
Transcripçoes. (1866, 26 de octubre). Publicador Maranhense, 2. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=720089&pesq=zuavos%20curuzu&hf=memoria.bn.br&pagfis=17736
Transcripçoes. (1866, 27 de diciembre). Publicador Maranhense, 1. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=720089&PagFis=17935&Pesq=zuavos%20curuzu
Um pouco de tudo. (1866, 6 de julio). Diario de S. Paulo, 3. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=217280&pesq=capoeira%20cabe%C3%A7ada&hf=memoria.bn.br&pagfis=16829
Vagner, M., Cleather, D., Kubovy, P., Hojka, V., & Stastny, P. (2022). Kinematic determinants of front kick dynamics across different loading conditions. Military Medicine, 187(1-2), e147–e153. https://doi.org/10.1093/milmed/usaa542
Variedade. (1866, agosto). Bazar Volante, 3. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=714194&pesq=capoeira%20cabe%C3%A7ada&hf=memoria.bn.br&pagfis=780
Variedade. (1866, agosto). Bazar Volante, 6. BNDB. Consultado el 20 de febrero de 2023 en http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=714194&pesq=capoeira%20paraguayo&pasta=ano%20186&hf=memoria.bn.br&pagfis=768
Vieira, L., & Assunçao, M. (1998). Mitos, controvérsias e fatos: construindo a história da capoeira. Estudos Afro-Asiáticos, 34, 81–121.
Wąsik, J., Czarny, W., Małolepszy, E., & Drozdek-Małolepsza, T. (2015). Kinematics of taekwon-do front kick. Archives of Budo, 11, 283–290. https://files.4medicine.pl/download.php?cfs_id=975
Whigham, T. (2017). The Road to Armageddon: Paraguay Versus the Triple Alliance, 1866–70. University of Calgary Press. https://library.oapen.org/viewer/web/viewer.html?file=/bitstream/handle/20.500.12657/57503/9781552388105.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Carlos Caso Bustillo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidad de León, por lo que pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
