La frontera entre León y Córdoba a mediados del siglo X: desde Santarén a Huesca
DOI:
https://doi.org/10.18002/ehh.v0i1.2918Palabras clave:
Documentación, Historia Medieval, Reino de León, Ramiro II, Rey de León, Califato de Córdoba, Tratados de paz, Embajadas, Frontera peninsular, Siglo X, Abd al-Rahman III, Califa de Córdoba, Fuentes cronísticas musulmanas, Fuentes cronísticas cristianas,Resumen
A través de las fuentes cronísticas más tempranas posibles, se analiza la línea fronteriza peninsular existente entre cristianos y musulmanes a mediados del siglo X (bajo los reinados de Ramiro II de León y de 'Abderrahmân III de Córdoba), tomando como punto de partida un curioso testimonio conservado en la obra de un prestigioso y fiable historiador cordobés del pleno siglo XI, Ibn Hayyân, quien, con motivo del acuerdo de paz alcanzado entre ambas comunidades en 941, traza una imaginaria línea divisoria (desde Santarén a Huesca") que finalmente viene a ajustarse de forma muy exacta a la realidad territorial del momento.
Abstract: Going through the earliest chronicles, I study the line of the peninsular frontier existing between Christians and Muslims in mid 10th century (under the reigns of Ramiro II of León and ´Abd ar-Rahmän III of Cordova), taking as a strating point a curious testimony preserved in the work of a prestigious, reliable Cordovan historian from de middle of the 11th century, Ibn Hayyän, who, on the occasion of the piece agreement reached between both communities in 941, draws an imaginary dividing line ("from Santarém to Huesca") which ultimately fits exactly into the territorial reality at the time.
Descargas
Citas
AL-MAQQARI, Nafh al-tib; según versión inglesa de Gayangos y francesa de Dozy, trad. castellana de SÁNCHEZ-ALBORNOZ, La España Musulmana, Madrid 1973, p. 374.
ARJONA CASTRO, A. Anales de Córdoba musulmana (711-1008), Córdoba 1982, p. 107.
CAÑADA JUSTE, A. "Nuevas propuestas para la identificación de topónimos e itinera- rios en las campañas de Almanzor", Anaquel de estudios árabes, 4, 1993, pp. 26-27.
CARRIEDO TEJEDO, M. "El concilio de Santiago del año 956, presidido por Sancho I", Compostellanum, XXXIX (3-4), 1994, pp. 291-311.
CARRIEDO TEJEDO, M."Embajadas califales en León", Archivos Leoneses, 75, 1984.
CARRIEDO TEJEDO, M. "El conci- lio de León del año 950, presidido por Ramiro II", Tierras de León, 93-94, 1994, pp. 2-30).
CARRIEDO TEJEDO, M. "Tres obispos de León -Frunimio, Cixila y Oveco- y el tránsito de la monarquía asturiana a la leonesa", Studium Legionense, 34, 1993, pp. 299- 316.
CATALÁN, D. y DE ANDRÉS. Mª S. Crónica del Moro Rasis, versión del Ajbar Muluk al-Andalus de Ahmad ibn Muhammad ibn Músa ar-Razf, 889-955, romanzada para el rey don Dionis de Portugal hacia 1300 por Mahomad, alarife, y Gil Pérez, clérigo de don Perianes en el Seminario Menéndez Pidal, año 1974, Madrid 1975, p. XII
FERNÁNDEZ DEL POZO, J. Mª. "Alfonso V rey de León", León y su Historia V, León 1984, doc. IV, pp. 234-238
FLORIANO LLORENTE, Colección diplomática de San Vicente de Oviedo, Oviedo 1968, doc. 11, pp. 43-45.
GIL FERNÁNDEZ, J.L. MORALEJO y J.I. RUIZ DE LA PEÑA, Crónicas asturianas. Crónica de Alfonso 111 -Rotense y "A Sebastián"-, Crónica Albeldense -y "Profética"-. Introducción y edición crítica. Traducción y notas. Estudio preliminar, Oviedo 1985, pp. 176-181
GÓMEZ- MORENO, vid. SÁNCHEZ-ALBORNOZ, La España musulmana, Madrid 1973, 337.
HERRERO, M. Colección diplomática del monasterio de Sahagún -857-1230- : 111 -1073-1109-, León 1988, doc. 380, pp. 22-23.
IBN HAWQAL, Configuración del Mundo, fragmentos alusivos al Magreb y España; trad. MARIA JOSÉ ROMANÍ SUAY, Valencia, 1971.
IBN HAYYÁN, al-Muqtabis, V1 (ed. y trad. E. GARCÍA GOMEZ, Anales palatinos del califa de Córdoba al-Hakam 11 por 'Ísa ibn Ahmad al-Razf, 360-364. H. = 971-975 J.C., Madrid 1967).
IBN HAYYÁN, Kitab al-Muqtabis fi Ajbar al-Andalus V, trad. M. J. VIGUERA y F. CORRIENTE, Crónica del califa 'Abdarrahman 111 an-Nasir entre los años 912 y 942 (al-Muqtabis V), Zaragoza 1981, p. 351
IBN JALDÚN, Historia de los árabes de España, trad O. A. MACHADO MOURET, Cuadernos de Historia de España.
LÓPEZ FERREIRO, A. Historia de la S.A.M. Iglesia de Santiago de Compostela, Santiago 1899, II, doc. 75, 176-186.
LUCAS ÁLVAREZ, M. El Tumbo de San Julián de Samos. Estudio introductorio. Edición diplomática. Apéndi- ces e índices, Santiago de Compostela 1986, = Samos, doc. 34, pp. 123-125.
MANZANO MORENO, La frontera de al-Andalus en época de los Omeyas, Madrid 1991, p. 74.
MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, J. Mª. Colección diplomática del monasterio de Sahagún, siglos 1X y X, León 1976, doc. 175, pp. 216-218.
PÉREZ DE URBEL, J. El Condado de Castilla, I, 1969, pp. 243-279.
PÉREZ DE URBEL, J. Sampiro, su crónica y la monarquía leonesa en el siglo X, Madrid 1952, p. 340.
QUINTANA PRIETO, A. El obispado de Astorga en el siglo X1, Astorga 1977.
RODRIGUEZ, J. Ramiro 11, rey de León, Madrid 1972, doc. 48, p. 642.
RUIZ ASENCIO, "La inclusión del 'Chronicon' de Sampiro en la 'Historia Silense", Archivos Leoneses, 54, 1973, pp. 228-279.
RUIZ ASENCIO, "La provincia de Valladolid en la alta Edad Media", Historia de Valladolid. 11. Valladolid Medieval, 1980, pp. 11-46
RUIZ ASENCIO, Colección catedral de León, 111, doc. 629.
SÁEZ, E. Colección documental del Archivo de la catedral de León -775-1230-, 1 -775-952-, León 1987, doc. 121, pp. 189-190.
SÁEZ, E. y SÁEZ, C. Colección documental del Archivo de la catedral de León -775-1230-, 11 -953-983-, León 1990, doc. 260, pp. 4-7.
SÁNCHEZ- ALBORNOZ, C. "El obispado de Simancas", Miscelánea de Estudios Históricos, León 1970, pp. 392-393.
SÁNCHEZ-ALBORNOZ, C. "Los vascos y los árabes durante los primeros siglos de la Reconquista"; ID., "Problemas de la historia de Navarra del siglo IX"; "Otra vez los Jimenos de Navarra", Miscelánea de Estudios Históricos, León 1970, pp. 187-204, 293-352 y 367-380.
SÁNCHEZ-ALBORNOZ, C."Sobre el acta de consagración de la iglesia de Compostela", Orígenes de la nación española. El reino de Asturias, III, Oviedo 1975, pp. 817-831.
SÁNCHEZ-ALBORNOZ, C. En torno a los orígenes del feudalismo. 11. Fuentes de la historia hispano- musulmana del siglo V111, Buenos Aires 1974, pp. 200-208 y 317-320.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2002 Manuel Carriedo Tejedo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1.- Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidad de León, por lo que pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
2.- Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.
3.- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
