Boxer Zhang Songxi and the Origins of the Internal-External School Concept
Keywords:China, Chinese martial arts, internal styles, external styles
AbstractZhang Songxi was so highly respected for his boxing skills that the emperor’s grand secretary, Shen Yiguan (1531–1616), was inspired to write the Biography of Boxer Zhang Songxi. Later the historian Huang Zongxi (1610–1695) wrote an epitaph for a resistance fighter named Wang Zhengnan. In the biography he labeled both Wang and Zhang as practitioners of the “internal school of boxing,” versus what he called the Shaolin or “external school.” Since Shen Yiguan never mentioned Zhang as an internal- school practitioner, it appears that Huang was using the internal-external concept to symbolically express his dissatisfaction with China’s Manchu rulers. The Zhang Songxi biography provides some evidence that the internal-external school concept was more political than martial arts oriented.
Gu Yanwu 顾炎武 (1928). «日知錄集釋» (Registro del conocimiento diario), 少 林僧兵 (Soldados monjes Shaolin). Shanghai: Zhonghua Shuju. Rollo 29, 21–22.
Henning, S. (1997). Chinese boxing: The internal versus external schools in the light of history and theory. Journal of Asian Martial Arts, 6(3): 11–19.
Legge, J. (1961). The Chinese Classics: The works of Mencius, Book II, Part 1, Chapter II, 186. Taipei: Wenxing Publishers. Publicado originalmente en 1892.
Takigawa, K. (1972). 瀧川龜太 《史記會注考證》(Registro de investigación histórica y apuntes). Taipei: Hongye Shuju.
Tang Hao 唐豪 (1969). «内家拳的 究» Neijia quande yanjiu (Investigación en el boxeo de la escuela interna). Hong Kong: Unicorn Press. Publicado originalmente en 1935.
Xie Zhaozhe 肇浙 (1935).«五 »(Cinco misceláneas). Beijing: Central Publishers. Rollo 5, 207.
Zhang Ru’an 如安 (1988). « 家拳大師張松溪生平辨誤» Neijiaquan dashi Zhang Songxi shengping bianwu (Aclarando los malentendidos respecto a la vida del maestro Zhang Songxi de la escuela de boxeo interna). «体 育文史» Physical Culture Literature and History, (4): 28–30.
Zhang Shouyong 張壽鏞, ed. (1932). «四明叢書» (Colección de trabajos de Si Ming [Ningbo]). Series 8, chapter 16.
Zi, Etienne (1971). Pratique des examens militaires en Chine. Varietes Sino-logiques, (9). Taipei: Cheng Wen. Publicado originalmente en 1896. Descargado de: http://libweb.uoregon.edu/ec/e-asia/read/.pdf.
How to Cite
Copyright (c) 2012 Marnix Wells, Stanley E. Henning
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors who publish in this journal must agree to the following terms:
- The authors grant on a nonexclusive basis the exploitation rights (reproduction, distribution, public communication and transformation) of the work accepted for publication to the University of León. The authors can establish, on their own, additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), always acknowledging the initial publication in this journal.
- This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Click to see basic information and the legal text of the license.
- The authors are allowed and encouraged to disseminate electronically pre-print or post-print versions of their work before publication, as this can give rise to productive exchanges, as well as earlier and increased citing of the works published.