A maça e o machado na tradição marcial iraniana, por Manouchehr Moshtagh Khorasani
DOI:
https://doi.org/10.18002/rama.v4i3.176Palavras-chave:
Maça, machado, artes marciais, IrãoResumo
O presente artigo detalha as diferentes formas de maças e machados e as suas técnicas de combate, segundo a tradição marcial iraniana. Começamos o estudo pelas diferentes designações que os manuscritos persa utilizavam para denominar a maça; depois, descrevemos as suas tipologias e as expressões que falam do peso ou da força do seu impacto. Finalmente, analisamos o combate com maças: a maneira de transportar e “sacar” a maça, técnicas de ataque, técnicas de ataque ao animal que montava o oponente e técnicas de defesa. Do mesmo modo, as seguintes secções do artigo explicam o machado e as suas técnicas de ataque. Algumas tipologias de maças e machados, assim como as suas técnicas, podem ver-se nas fotografias e nas miniaturas que ilustram o texto.
Downloads
Métricas alternativas
Referências
ĀLAM ĀRĀYE ŠĀH TAHMĀSP (1991/1370). Zendegani Dāstāni Dovomin Padešāh-e Doreye Safavi [La biografía narrativa del segundo rey safávida]. Editado y comentado por Iraj Afšār. Tehrān: Entešārāt-e Donyāye Ketāb.
ĀSEF, MOHAMMAD HĀŠEM (Rostam al Hokamā) (2003/1382). Rostam al Tavārix: Salatin-e Selseleye Safaviye, Afšāriye, Zandiye va Qājāriye. [Rostam al Tavārix: Los reyes de Safávida, Afšārid, Zand y Qājār]. Comentado por Azizollah Alizādeh. Tehrān: Entešārāt-e Ferdos.
AFIF, ŠAMSELDIN IBN SARĀJ IBN (2007/1385). Tārix-e Firuzšāhi [La historia de Firuzšāhi]. Corregido por Velāyat Hossein. Introducción por el Dr. Mohammad Rezā Nasiri. Tehrān: Entešārāt-e Asātir.
AL-JĀMI, MAHMUD AL-HOSSEINI AL-MONŠI IBN EBRĀHIM (2001/1379). Tārix-e Ahmad Šāhi [Historia de Ahmad Šāh]. Editado y comentado por Puhānd Doktur Sorur Homāyun. Pašāvar: Dāneš Xaparanduye Tulne.
AL-KĀTEB AL-RAJĀNI, FARĀMARZ BEN XODĀDĀD BEN ABDOLLĀH (2004/1383). Samak Ayyār. [Samak Ayyār]. Comentado por Seyyed Ali Šahāri. 2 volúmenes. Tehrān: Sedāy-e Moāsser.
AS’AD GORGĀNI, FAXROLDIN (1970:1349): Veis va Rāmin. [Veis va Rāmin].Tehrān: Entešārāt-e Bonyād-e Farhang Irān.
ASADI TUSI, HAKIM ABU NASR-E ALI BEN AHMAD (1938:1317). Garšāsbnāme [La letra/ libro de Garšāsb]. Comentado por Yaqmāi. Tehrān: Ketābfuruši va Čāpxāne Baruxim.
BAHRĀM PAǰDŎ, ZARTOŠT (1965/1343). Ardāvirāfnāme [La letra/libro de Ardāvirāf]. Comentado por Rahim Afifi. Mašhad: Čāpxāne-ye Dānešgāh Mašhad.
BAHRĀM PAǰDŎ, ZARTOŠT (1960/1338). Zaratoštnāme [La letra/libro de Zoroaster]. Comentado por Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Ketābxāne-ye Tahvari.
BALXI, EBN (2006/1385). Fārsnāme [La letra/libro de Fārs]. Editado por G. Le Strange yR.A. Nicholson. Tehrān: Entešārāt-e Asātir.
BEIHAQI DABIR, ABOLFAZL MOHAMMAD IBN HOSSEIN (2004/1383). Tārix-e Beihaqi [Historia de Beihaqi]. Comentado por Ali Akbar Fayyaz. Mašhad: Danešgāh Ferdŏsi Mašhad.
BEIQAMI, MOLĀNĀ MOHAMMAD (2002/1381). Dārābnāme [La letra/libro de Dārāb]. Corregido y comentado por Zabiollāh Safā. 2 volúmenes. Tehrān: Šerkat-e Entešārāte Elmi va Farhangi.
DĀSTĀN-E HOSSEIN KORD-E ŠABESTARI (2003/1382). [La historia de Hossein Kord-e Šabestari]. Comentado por Abbas Šabgāhi Šabestari. Tehrān: Moaseseye Entešārāt-e Farahāni.
DAQIQI TUSI, ABU MANSUR MOHAMMAD EBN-E AHMAD (1994/1373). Goštāsbnāme be enzemām-e Farhang-e Basāmadi [La letra/libro de Goštāsb junto con el lexicón de Basamadi]. Comentado por Mohammad Javād Šariat. Tehrān: Entešārāt Asātid.
EMĀM ŠUŠTARI, S. MOHAMMAD ALI (1961/1339). Tārix-e Meqyāsāt va Noqud dar Hukumat-e Eslāmi [Unidades y monedas bajo el dominio islámico en el periodo clásico]. Tehrān: Čāpxāne-ye Dānešsarā-ye Āli.
ESKANDAR BEIG TORKAMĀN (MONŠI) (2003/1382). Tārix-e Ālam Ārāye Abbāsi [La historia de Ālam Ārāye Abbāsi]. Editado y comentado por Iraj Afšār. 2 volúmenes. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.
ESTERĀBĀDI, MIRZĀ MOHAMMAD MEHDI (1991/1370). Tārix-e Jahāngošāy-e Nāderi [Historia de la conquista del mundo de Nāder]. Manuscrito ilustrado de 1757. Introducción por Abdolali Adib Barumand. Tehrān: Soruš.
FERDŎSI, HAKIM ABOLQĀSEM (1995/1384). Šāhnāme Ferdŏsi (bar Asās-e Nosxeye Mašhur-e be Čap-pe Mosko) [Letra/libro de reyes de Ferdŏsi (basado en la versión de un manuscrito publicado en Moscú)]. Tehrān: Entešārāt-e Alam.
JONĀBODI, MIRZA BEIG HASAN BEN HOSSEINI (1999/1378). Rozat al-Safaviye (Tārix-e Doreye Safaviye) [Rosat al-Safaviye (Historia del periodo safávida)]. Comentado por Qolāmrezā Tabātabā’i Majd. Tehrān: Entešārāt va Čāp-e Danešgāh-e Tehrān.
HAKIM, MANOUCHEHR XĀN (s.f.). Koliyat-e Haft Jeldi Eskandarnāme: Sahebqarān Zowalgarenein Eskandar ben Dārāb ben Bahman ben Esfandiār Ruintan [Los siete volúmenes completos de la letra/libro de Eskandar: Sahebqarān Zowalgarenein Alexander, el hijo de Dārāb, el hijo de Bahman, el hijo del Invulnerable Esfandiār]. De la serie de leyendas de Pahlavān oriental. Tehrān: Entešārāt-e Mohammad Hasan Sar Elmi.
KĀŠEFI SABZEVĀRI, MOLĀNĀ HOSSEIN VĀ’EZ (1971/1350). Futuvvatnāme-ye Soltāni [La letra/libro real de Futuvvat]. Comentado por Mohammad Ja’far Mahjub. Tehrān: Entešārāt- Bonyād-e Farhang-e Iran.
KUFI, ABU HAFAZ (2001/1380). Joneydnāme [Letra/libro de Joneyd]. En: Abu Moslemnāme. Comentado por Hossein Esmā’ili, pp. 199-519. Tehrān: Entešārāt-e Moi’n, Našr-e Qatre, Anjoman-e Irānšenāsi dar Irān.
MANUČEHRI DĀMQĀNI, ABOLNAJM AHMAD BEN GO’S BEN AHMAD (1984/1363). Divān-e Manučehri Dāmqāni [Tomo de poemas de Manučehri Dāmqāni]. Comentado por Mohammd Dabir Siyāqi. Tehrān: Čāp-e Golšan.
MARVI VAZIR MARV, MOHAMMAD KĀZEM (1985/1374). Ālam Ārāye Nāderi. [Ālam Ārāye Nāderi] Comentado por el Dr. Mohammad Amin Riyāhi. 3 Volumenes. Tehrān: Entešārāt Elmi.
MOBĀRAK ŠĀH FAXR-E MODABBAR, MOHAMMAD BEN MANSUR BEN SAID (1967/1346). Ādāb al-Harb va al- al-Šojā-e [Costumbres de guerra y coraje]. Comentado por Ahmad Soheili Xānsari. Tehrān: Eqbāl.
MOLAVI, MŎLĀNĀ JALĀL-AD-DIN MOHOMMAD RUMI (2007/1385). Masnavi Ma’navi [El verso que rima con el que le sigue con un sentido profundo]. Comentado por Reynold A. Nicholson. Tehrān: Entešārāt Hermes.
MOSTUFI, HOMADOLLĀH (1999/1377). Zafarnāme be Enzemām-e Šāhnāme Abolqāsem Ferdŏsi [Letra/libro de victoria junto con letra/libro de reyes de Abolqāsem Ferdŏsi]. Con una introducción del Dr. Nostratollāh Rastegār. Tehrān: Markaz-e Našr-e Dānešgāhi.
NĀDERI, AMIR AL-ŠOARĀ (1968/1346). Zafarnāme [Letra/libro de victoria]. Introducción por Mahmud Farrox. Tehrān: Entešārāte Ketābxāneye Melli Mālek.
NĀDERI, AMIR AL-ŠOARĀ (1968/1346). Šāhnāme-ye Nāderi [Letra/libro de reyes de Nāder]. Introducción por Mahmud Farrox. Tehrān: Entešārāte. Ketābxāneye Melli Mālek.
NEZĀMI GANJE’I, NEZĀM OL-DIN ABU MOHAMMAD ILYĀS EBN-E YUSOF EBN-E ZĀKI EBN-E MOAYYED (2007/1385a). Šarafnāme [Letra/libro de reyes de Šaraf]. Comentado por Hasan Vahid Dastgardi. Introducción por Sa’id Hamidiyān. Tehrān: Našr-e Afkār.
NEZĀMI GANJE’I, NEZĀM OL-DIN ABU MOHAMMAD ILYĀS EBN-E YUSOF EBN-E ZĀKI EBN-E MOAYYED (1999/1377). Haft Peykar [Siete bellezas]. Comentado por Hasan Vahid Dastgardi. Introducción por Sa’id Hamidiyān. Tehrān: Našr-e Qatre.
ONSORI BALXI, ABOLQĀSEM HASAN BEN AHMAD (1990/1369). Aš’ār-e Onsori Balxi [Poemas de Onsori Balxi]. Introducción por Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.
QATRĀN-E TABRIZI, ABU-MANSUR (1983/1362). Divān-e Qatrān-e Tabrizi [Poemas de Qatrān-e Tabrizi]. Basado en un manuscrito de Mohammad Naxjavāni. Tehrān: Entešārāt-e Qoqnŏs.
RESĀLE-YE ČĀHROM [TRATADO CUATRO] (1985/1374). En: Ā’in Qalandari: Moštamel bar Čāhr Resāle dar Bāb-e Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajam va Soxanvari [Reglas y doctrinas de Qalandari: Incluídos cuatro tratados con los temas de Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajjam y Soxanvari]. Comentado por Seyyed Abutāleb Mir Ābedini y Mehran Afšāri. Tehrān: Entešārāt-e Farāravān, pp. 333–457.
ROMUZ-E HAMZE (1940/1359 Hégira:224). Escrito a mano por Mohammad Ali Nāmē. Tehrān: Šerkat-e Čāp-e Ketāb.
ROSTAMNĀME (fecha no conocida con precisión). Tehrān; Ketābfurušsi va Čāpxāne-ye Mohammad Hasan Elmi.
RUDAKI, ABDOLLĀH JAFAR BEN MOHAMMAD (2004/1382). Divān-e Rudaki Samarqandi [Tomo de poemas de Rudaki Samarqandi]. Basado en la copia de Sa’id Nafisi. Tehrān: Entešārāt-e Negāh.
SA’D SALMĀN, MAS’UD (1995/1374). Divān-e Mas’ud Sa’d Salmān [Tomo de poemas de Mas’ud Sa’d Salmān] Comentado por Rašid Yāsemi. Tehrān: Mo’assese-ye Entešārāte-e Negāh.
SA’DI, MOSLEHODIN MOŠREF BEN ABDOLLĀH (2005/1383). Koliyāt-e Sa’di [Obras completas de Sa’di]. Comentado por Hasan Anvari. Tehrān: Našr-e Qatre.
SABĀ, FATHALI XĀN KĀŠĀNI. ŠAHANŠAHNĀME [Letra/libro del rey de reyes]. Manuscrito. Mashad: Astān-e Qods-e Razavi.
ŠABĀNKĀRE’I, MOHAMMAD BEN ALI BEN MOHAMMAD (2002/1381). Majma’ al-Ansāb (Nimeye Avval) [Majma’ al-Ansāb (Primera Parte)]. Comentado por Mir Hāšem Mohaddes. Tehrān: Amir Kabir.
ŠIRUYE NĀMDĀR [ŠIRUYE NĀMDĀR] (2005/1384). Tehrān: Entešārāt-e Qoqnŏs.
TĀRIX-E SISTĀN [HISTORIA DE SISTĀN] (1992/1381). Comentado por Malekalšorarā Bahār. Tehrān: Donyāye Ketāb.
TARSUSI, ABU TĀHER; MOHAMMAD, IBN HASAN; ALI IBN MUSĀ (1977/2536). Dārābnāmeye Tarsusi [Letra/libro de Dārāb]. Comentado y corregido por Zabihollāh Safā. Tehrān: Bongāh-e Tarjome va Našr-e Ketāb.
TARTUSI, ABU TĀHER (2001/1380). Abu Moslemnāme [Letra/libro de Abu Moslem]. Comentado por Hossein Esmā’ili. 4 volúmenes. Tehrān: Entešārāt-e Moi’n, Našr-e Qatre, Anjoman-e Irānšenāsi dar Irān.
XONJI ESFAHĀNI, FAZLALLĀH IBN RUZBEHĀN (2003/1382). Tārix-e Ālam Āryā-ye Amini: Šarh-e Hokmrāni Salātin-e Āq- Quyunlu va Zohur-e Safaviān [Historia de Ālam Āryā-ye Amini: Exposición de reyes de Aq-quyunlu y la resurreción de Safávidas]. Editado por Mohammad Akbar Ašiq. Tehrān: Markaz-e Našr-e Mirās-e Maktub.
XUSOFI BIRJANDI, IBN HOSĀM (2002/1381). Xāvarānnāme [Letra/libro de Xāvarān]. Con una introducción de Said Anvari. Tehrān: Sāzmān-e Čāp va Entešārāt.
YAZDI, MOLĀNĀ ŠARAF AL-DIN ALI (1957/1336). Zafarnāme (Tārix-e Ūmūmi Irān dar Doreyē Teimūriyān) [Letra/libro de victoria (Historia general de Irán durante el periodo Timúrida)]. Corregido y comentado por Mohammad Abbāsi. Tehrān: Amir Kabir.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2012 Manouchehr Moshtagh Khorasani
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Os autores que publicam nesta Revista estão de acordo com os seguintes termos:
- Os autores cedem, de forma exclusiva, os direitos de exploração (reprodução, distribuição, comunicação pública, transformação) à Universidade de Léon, podendo estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão do artigo publicado na Revista (por exemplo: alojar no repertório institucional ou publicá-lo num livro), com o reconhecimento da publicação inicial nesta Revista.
- O trabalho encontra-se na Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 4.0 International License. Pode-se consultar aqui o resumo e o texto legal da licença.
- Permite-se, e sugere-se, que os autores difundam electronicamente as versões pré-impressão (versão antes de ser avaliada) e pós-impressão (versão avaliada e aceite para publicação das suas obras antes da sua publicação), favorecendo a sua circulação e difusão, e com ela o possível aumento da sua citação e alcance pela comunidade académica.
