Uma visão geral das artes marciais polacas
DOI:
https://doi.org/10.18002/rama.v3i3.373Palavras-chave:
Artes marciais, Europa, PolôniaResumo
O propósito deste estudo é o de explicar o surgimento das artes marciais polacas, recorrendo às perspectivas da sociologia cultural, às ciências da cultura física e à teoria humanista das artes marciais. As Artes Marciais Polacas (Polskie Sztuki Walki) são uma matéria que requer um sério exame científico, nomeadamente na Polónia. Existem poucos trabalhos sobre a história das armas polacas e a maioria só descreve técnicas de manejar tipos específicos de armas com lâmina. No entanto, há um grupo alargado de entusiastas que estão a tentar restaurar e a cultivar a velha tradição polaca, uma tradição que enfatiza fortemente a arte da esgrima. O autor conhece muitas dessas pessoas e factos, que aqui se apresentam, através da observação pessoal e da participação directa nestas modalidades. Como discípulo do falecido mestre Yoshio Sugino (10º dan de Kobudo Katori Shinto-ryu), lutou contra o campeão polaco de sabre e participou em exibições mistas de esgrima polaca e japonesa.
Downloads
Métricas alternativas
Referências
Borysiuk, Z. (2005). Historyczne przeobrazenia szabli jako broni szermierczej (Transformaciones históricas del sable como un arma de esgrima). Ido – Ruch dla Kultury / Movement for Culture, 5: 9-15.
Bulica, P. (2003). Katana przeciwko mieczowi europejskiemu czyli opowiesc o starciu samuraja z krzyzowcem (La katana contra la espada europea, i.e. Una historia sobre el enfrentamiento de un samurái y un cruzado). Budojo, 3: 58-59.
Cieszynski, D. (2006). (Za)mieszane sztuki walki (Intraducible debido al juego de palabras del título). Sztuki Walki (Artes Marciales), 1: 10-11.
Cynarski, S. (1996). Dzieje rodu Lanckoronskich z Brzezia od XIV do XVIII wieku (La historia de la Familia Lanckoronski de Brzez entre los s. XIV y XVIII). Warsaw– Cracow: Polish Scientific Publishers.
Cynarski, W. (1993). Szabla husarska – Miecz japonski (Sable húsar – Espada japonesa). Magazyn Ilustrowany Sztuk i Sportów Walki “Wojownik” (Illustrated Magazine of Martial Arts and Combat Sports “Warrior”), Warsaw, 1: 37.
Cynarski, W. (1999). Dziedzictwo kultury wojowników. Zalozenia filozoficzne i funkcje pedagogiczne dalekowschodnich sztuk walki (La herencia de la cultura de los guerreros. Asunciones filosóficas y funciones pedagógicas de las artes marciales del lejano oriente). Roczniki Naukowe AWF w Warszawie (Scientific Yearbooks of the University of Physical Education in Warsaw), 38: 55-76.
Cynarski, W. (2000). Sztuki walki budo w kulturze Zachodu (Artes marciales Budo en la cultura de Occidente). Rzeszów: Wyd. WSP (Publishing House of Pedagogical University).
Cynarski, W. (2002-2003). Prolegomena biografistyki wybitnych postaci sztuk walki. Materialy do slownika biograficznego teorii sztuk walki (Prolegómeno a los escritos biográficos de figuras sobresalientes de las artes marciales. Materiales para un diccionario biográfico de la teoría de las artes marciales). Ido – Ruch dla Kultury / Movement for Culture, 3: 249-256.
Cynarski, W. (2003). Globalizacja a spotkanie kultur (Globalización y el encuentro de culturas). Rzeszów: Rzeszów University Press.
Cynarski, W. (2004a). Teoria i praktyka dalekowschodnich sztuk walki w perspektywie europejskiej (Teoría y práctica de las artes marciales del lejano oriente bajo la perspectiva europea). Rzeszów: Rzeszów University Press.
Cynarski, W. (2004b). O sztuce szermierki. Uwagi o szermierce klasycznej (Sobre el arte de la esgrima. Observaciones sobre la esgrima clásica). Ido – Ruch dla Kultury / Movement for Culture, 4: 29-42.
Cynarski, W. (2006a). Recepcja i internalizacja etosu dalekowschodnich sztuk walki przez osoby cwiczace (Recepción e internalización del ethos de las artes marciales del lejano oriente por los practicantes). Rzeszów: Rzeszów University Press.
Cynarski, W. (2006b). Narodowe tradycje sportowe a glokalizacja. Interpretacja socjologiczna (Tradiciones deportivas nacionales y globalización. Interpretación sociológica). En A. Andrusiewicz (Ed.), Polska i jej wschodni sasiedzi. Studia wschodnioznawcze (Polonia y sus vecinos del este, estudios sobre el Este), vol. 7 (pp. 114-122). Rzeszów: Rzeszów University Press.
Cynarski, W., & Obodynski, K. (2004a). Ethos of martial arts in the movie at the beginning of the 21st century. En J. Kosiewicz y K. Obodynski (Eds.), Sports Involvement in Changing Europe (pp. 136-152). Rzeszów: PTNKF (Podkarpacie Scientific Association of Physical Culture).
Cynarski, W., & Obodynski, K. (2004b). “Drogi turystyczne” srodowiska sztuk walki w Europie – Szkic socjologiczno-kulturowy (“Caminos turísticos” del entorno de las artes marciales en Europa – bosquejo sociológico-cultural). En M. Kazimierczak (Ed.), Turystyka w humanistycznej perspektywie (Turismo bajo la perspectiva humanística) (pp. 295-302). Poznan: University of Physical Education.
Cynarski, W., & Obodynski, K. (2005). Slavic soul and philosophy of martial arts. International Journal of Eastern Sports & Physical Education, 3 (1): 247-257.
Cynarski, W., Sieber, L., & Litwiniuk, A. (2005). Perception, understanding and adaptation of Asian martial arts in the West: a sociological analysis. Archives of Budo, 1: 13-18. (www.archbudo.com)
Czajkowski, Z. (2002). Rozwój i przemiany w szermierce od przelomu XIX i XX wieku do konca XX stulecia oraz próby spojrzenia w przyszlosc (Desarrollo y cambios en la esgrima durante las últimas décadas del s. XIX hasta finales del s. XX, y un intento de predecir el futuro). Czlowiek i Ruch/Human Movement, 1: 31-41.
Czajkowski, Z. (2005), Understanding fencing. The unity of theory and practice. Staten Island, NY: SKA Swordplay Books.
Czajkowski, Z. (2007). Fencing in ancient Poland (en polaco). Ido – Ruch dla Kultury / Movement for Culture, 7: 55-64.
Davies, N. (1992). Boze Igrzysko. Historia Polski (El campo de recreo de Dios. Historia de Polonia). Cracow: Znak (Símbolo). [Edición inglesa: Columbia University Press, New York.]
Dryszel, A. (16 de Julio de 2001). Wiktoria w naszych rekach (La victoria en nuestras manos). Przeglad (Revisión), 29: 70-71.
Dudek, D. (1996). Dzialalnosc Druzyn Bartoszowych na polu wychowania fizycznego i przysposobienia wojskowego w latach 1908-1914 na terenie Galicji (Actividad de la Hermandad Bartosz en el área de la educación física y del entrenamiento militar en los años 1908-1914 en el área de Galicia). En Dzialalnosc Towarzystwa Gimnasty-cznego “Sokól” (Actividad de la Asociación Gimnástica “Sokól”), Rzeszów: Polskie Towarzystwo Naukowe Kultury Fizycznej (Asociación Científica Polaca de Cultura Física).
Kowalski, M. (25 de septiembre de 2006). Rycerskie zmagania w Debnie o zloty warkocz Tarlówny (Combate caballeresco en Debno por la trenza dorada de Tarlówna). Dziennik Polski (Revista Polaca), 224: 6.
Luczak, M. (2002). Szermierka w Polsce w latach 1945-1989 (Esgrima en Polonia en los años 1945-1989). Monografie no. 348. Poznan: University of Physical Education.
Maliszewski, M. (1996). Spiritual dimensions of the martial arts. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle.
Nadolski, A. (1974). Polska bron – bron biala (El arma polaca – armamento frío). Wroclaw: Wydawnictwo Ossolinskich (Ossolinskis’ Publishing House).
Nitobe, I. (1904). Bushido – dusza Japonii (Bushido – el alma de Japón). Lvov.
Rada Naczelna Druzyn Bartoszowych, (1913). Regulamin cwiczen kosa (Normas para los ejercicios con la guadaña). Lvov: Rada Naczelna Druzyn Bartoszowych.
Sawicki, Z. (1990). Michala Starzewskiego traktat “O szermierstwie” w tlumaczeniu i interpretacji Zbigniewa Sawickiego. Podrecznik tylko dla kadry Signum Polonicum (El tratado de Michal Starzewski “Sobre la esgrima” según la traducción e interpretación de Zbigniew Sawicki). Manual para el equipo Signum Polonicum. Zawiercie: Signum Polonicum.
Sawicki, Z. (1992). Sredniowiecze – Inne spojrzenie (Edad Media – Una mirada diferente). Wspólnota polska – Tradycja, Ogólnopolskie Czasopismo Polskich Sztuk Walki (Comunidad polaca – tradición, una revista nacional polaca de artes marciales polacas), 1: 4-5.
Sawicki, Z. (2005), Bractwa rycerskie (Hermandades de caballería). http://www.1lo.suwalki.pl/bractwa/index.php
Sawicki, Z. (2006). Signum Polonicum: Polska sztuka walki – wprowadzenie do systemu cz. I (Signum Polonicum: las artes marciales polacas – introducción al sistema, parte I). Sztuki Walki (Martial Arts), 1: 12-13.
Sawicki, Z. (2007). Signum Polonicum: Polska sztuka walki – Wprowadzenie do systemu cz. II (Signum Polonicum: las artes marciales polacas – introducción al sistema, parte II). Sztuki Walki (Martial Arts), 1: 28-29.
Sienkiewicz, H. (1991). With fire and sword. (Ogniem i mieczem). W.S. Kuniczak, Trans. N.Y.: Hippocrene Books.
Sikorski, W. (1911). Regulamin musztry (Regulación de la instrucción). Lvov: Zwiazek Strzelecki.
Sobon, K. (2006). Powstanie i dzialalnosc Druzyn Bartoszowych w zaborze austriackim w latach 1907-1918 (Establecimiento de la Hermandad Bartosz y sus actividades bajo la dominación austríaca). Tesis de Licenciatura bajo la dirección de S. Zaborniak. Krosno: PWSZ (State Higher Vocational School).
Stopa, M. (15 de noviembre de 1999). Z Wojciechem Zablockim – Wybitnym szablista, Wojciech Cynarski walczyl... samurajskim mieczem (Frente a Wojciech Zablocki – El sobresaliente esgrimista, Wojciech Cynarski combatió con una... espada samurái). Super Nowosci, 256: 21.
Szajna, G. (2007). Polish fencing bibliography in 19th and 20th century (en polaco). Ido – Ruch dla Kultury / Movement for Culture, 7: 65-75.
Szymankiewicz, J. (2003). Szabla polska i miecz japonski (El sable polaco y la espada japonesa). Budojo, 1: 38-43.
Tkaczuk, W., & Popowicz, A. (2002). “Sobor” – Ukrainskaja sistema borby, fiziczesko i moralnogo wospitania molodiezy. En A. Dabrowski, T. Jasinski y R. M. Kalina (Eds.), Sporty walki w edukacji dzieci i mlodziezy – Perspektywa metodyczna (Los deportes de combate en la educación de los niños y la juventud – perspectiva metodológica) (pp. 37-42). Plock: SWPW (Higher School of Pawel Wlodkowic).
Tokarski, S. (2003). Sztuki walki w perspektywie dialogu kultur – Zaproszenie do dyskusji (Las artes marciales en la perspectiva del diálogo de culturas – invitación al debate). Roczniki Naukowe AWF (Anuario científico de la Universidad de Educación Física), Warsaw, 42: 181-196.
Urbanowicz, D. (27 de febrero de 2004). Fechmistrz i hetman (Espadachines y hetman). Magazyn Sportowy (Sports Magazine), p. 15.
Walczak, B. (2003). Polskie Sztuki Walki? (¿Artes marciales polacas?). http://arma.lh.pl./artykuly/Zablocki.htm
Woj, T. (2005). Zwyciestwo pod Grunwaldem (Victoria cerca de Grunwald). Gazeta Wyborcza, 165: 6. See http://www.gazeta.pl.
Zablocki, W. (1989). Ciecia prawdziwa szabla (Cortes con un sable real). Warsaw: Sport i Turystyka.
Zablocki, W. (2000). Polskie sztuki walki. Miecz obureczy i szabla husarska (Artes marciales polacas. Espada a dos manos y sable húsar). Rocznik Naukowy Ido – Ruch dla Kultury (Scientific Year’s Issue “Ido – Movement for Culture), 1: 114-115.
Zablocki, W. (2001). Polskie sztuki walki – Miecz obureczny i szabla husarska (Artes marciales polacas. Espada a dos manos y sable húsar). Podkowa Lesna: Wydawnictwo AULA.
Zablocki, W. (2003). Szabla Zablockiego (El sable de Zablocki). Budojo, 3: 74-77.
Zablocki, W. (2007). Entrevista directa por el autor, Warsaw, 4 de abril.
Zygulski, Z. jun. (1975). Bron w dawnej Polsce (Armas en la antigua Polonia). Warsaw: Polish Scientific Publishers.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2012 Wojciech J. Cynarski
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Os autores que publicam nesta Revista estão de acordo com os seguintes termos:
- Os autores cedem, de forma exclusiva, os direitos de exploração (reprodução, distribuição, comunicação pública, transformação) à Universidade de Léon, podendo estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão do artigo publicado na Revista (por exemplo: alojar no repertório institucional ou publicá-lo num livro), com o reconhecimento da publicação inicial nesta Revista.
- O trabalho encontra-se na Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 4.0 International License. Pode-se consultar aqui o resumo e o texto legal da licença.
- Permite-se, e sugere-se, que os autores difundam electronicamente as versões pré-impressão (versão antes de ser avaliada) e pós-impressão (versão avaliada e aceite para publicação das suas obras antes da sua publicação), favorecendo a sua circulação e difusão, e com ela o possível aumento da sua citação e alcance pela comunidade académica.
