The sacred weapon: bow and arrow combat in Iran
DOI:
https://doi.org/10.18002/rama.v5i1.124Keywords:
artes marciales, armas, arquería, materiales, técnicasAbstract
The following article presents the development of the bow and arrow, and its important role in the history of Iran. The bow always played an important role not only on the battlefield, but also in hunting. It was also considered as a sacred weapon and additionally a royal symbol. Bow and arrow were considered as a superior weapon in comparison with other types of weapons because one could fight with them at a safer distance as one offered by swords, maces and axes. The first part of the article presents a short history of the bow in Iran. Based on historical Persian manuscripts, the next part explains the structure of the composite bow and the materials used for making it. The third part describes some types of bows based on the material, place of production, the usage, and bow type based on the length of the bow and the arrows. The following part talks about different types of arrows based on morphology of arrowheads, the type of plume/feather, the material of the shaft, the material of the arrowhead, the length of arrows, the target of arrows, the place of production of arrowheads and terms for describing its different features of an arrowhead. Then, the article talks about different types of thumb rings, bowstrings, quivers and bow cases and arrow guides for shooting short arrows. The next part discusses different principles of archery as explained in Persian manuscripts. Finally the article describes different archery targets.
Downloads
Métricas alternativas
References
Al-Jāmi, Mahmud al-Hosseini al-Monši Ibn Ebrāhim (2001/1379). Tārix-e Ahmad Šāhi [Historia de Ahmad Šāh]. Editado y comentado por Puhānd Doktur Sorur Homāyun. Pašāvar: Dāneš Xaparanduye Tulne.
Al-Kāteb al-Rajāni, Farāmarz ben Xodādād ben Abdollāh (2004/1383). Samak Ayyār [Samak Ayyār]. Comentado por Seyyed Ali Šahāri. 2 volúmenes. Tehrān: Sedāy-e Moāsser.
As’ad Gorgāni, Faxroldin (1970/1349): Veis va Rāmin [Veis y Ramin]. Tehrān: Entešārāt-e Bonyād-e Farhang Irān.
Asadi Tusi, Hakim Abu Nasr-e Ali ben Ahmad (1938/1317). Garšāsbnāme [La letra/ libro de Garšāsb]. Comentado por Yaqmāi. Tehrān: Ketābfuruši va Čāpxāne Baruxim.
Āsef, Mohammad Hāšem (Rostam al Hokamā) (2003/1382). Rostam al Tavārix: Sala5 n-e Selseleye Safaviye, Afšāriye, Zandiye va Qājāriye. [Rostam al Tavārix: Los reyes de Safávida, Afšārid, Zand y Qājār]. Comentado por Azizollah Alizādeh. Tehrān: Entešārāt-e Ferdos.
Attār Neišāburi, Abu Hamid ben Abu Bakr Ebrāhim Farid ad-Din Mohammad (1979/1358). Moxtārnāme [Libro/Letra de Moxtār]. Anotado por Mohammad Reza Shafi i. Tehran: Tus.
Bahrām Paǰdŏ, Zartošt (1960/1338). Zaratoštnāme [La letra/libro de Zoroaster]. Comentado por Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Ketābxāne-ye Tahvari.
Bahrām Paǰdŏ, Zartošt (1965/1343). Ardāvirāfnāme [La letra/libro de Ardāvirāf]. Comentado por Rahim Afi fi . Mašhad: Čāpxāne-ye Dānešgāh Mašhad.
Bahrāmi, Ehsan y Fereydun Joneydi (1990/1369). Farhang-e Vāǰehāye Avestā: Bar Pāye-ye Farhang Kāngā ve Negāreš be Farhanghāye Digar [Lexicón de términos del Avestā: Basado en el lexicón de Kanga y una reseña de otros lexicones]. Tehrān: Našr-e Balx.
Bartholomae, ChrisF an (1961). Al5 ranisches Wörterbuch [Diccionario de Persa Antiguo]. Berlin: Walter de Gruyter & Co.
Beihaqi Dabir, Abolfazl Mohammad Ibn Hossein (2004/1383). Tārix-e Beihaqi [Historia de Beihaqi]. Comentado por Ali Akbar Fayyaz. Mašhad: Danešgāh Ferdŏsi Mašhad.
Beiqami, Molānā Mohammad (2002/1381). Dārābnāme [La letra/libro de Dārāb]. Corregido y comentado por Zabiollāh Safā. 2 volúmenes. Tehrān: Šerkat-e Entešārāte Elmi va Farhangi.
Chardin, John (1988). Travels in Persia 1673-1677. New York: Dover Publications.
Dāstān-e Hossein Kord-e Šabestari (2003/1382). [La historia de Hossein Kord-e Šabestari]. Comentado por Abbas Šabgāhi Šabestari. Tehrān: Moaseseye Entešārāt-e Farahāni.
Dorudbāši Beihaqi, Nezāmeldin Ahmad ibn Mohammad ibn Ahmad Šojāeldin (1975/1354). Jāme al-Hadāyat fi Elm al-Romāyat [Guía completa sobre la ciencia del F ro con arco] Anotado por Mohammad Taqi Daneshpaǰuh.
Eskandar Beig Torkamān (Monši) (2003/1382). Tārix-e Ālam Ārāye Abbāsi [La historia de Ālam Ārāye Abbāsi]. Editada y anotada por Iraj Afšār. 2 volúmenes. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.
Farahvaši, Bahrām (2002b/1381). Farhang Farsi be Pahlavi [Lexicón de la lengua persa en pahlavi]. Tehrān: Entešārāt-e Dānešgāh Tehrān.
Ferdŏsi, Hakim Abolqāsem (2005/1384). Šāhnāme Ferdŏsi (bar Asās-e Nosxeye Mašhur-e be Čap-pe Mosko) [Letra/libro de reyes de Ferdŏsi (basado en la versión de un manuscrito publicado en Moscú)]. Tehrān: Entešārāt-e Alam.
Hāfez Širāzi, Xāje Šams ud-Din Mohammad (1985/1364). Divān-e Hāfez [Tomo de poemas de Hāfez]. Basado en los manuscritos von Qani, Qazvini, y Peǰmān. Tehrān: Ketābfuruši-ye Faxr-e Rāzi.
Hakim, Manoučehr Xān (s.f.). Koliyat-e Ha6 Jeldi Eskandarnāme: Sahebqarān Zowalgarenein Eskandar ben Dārāb ben Bahman ben Esfandiār Ruintan [Los siete volúmenes completos de la letra/libro de Eskandar: Sahebqarān Zowalgarenein Alexander, el hijo de Dārāb, el hijo de Bahman, el hijo del Invulnerable Esfandiār]. De la serie de leyendas de Pahlavān oriental. Tehrān: Entešārāt-e Mohammad Hasan Sar Elmi.
Jāmi, Nuroldin Abdolrahmān ben Nezāmoldin Ahmad (1973/1352). Yusof va Zoleyxā [Yusof y Zoleyxā]. Anotado por Nāder Vazinpur. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.
Jonābodi, Mirza Beig Hasan ben Hosseini (1999/1378). Rozat al-Safaviye (Tārix-e Doreye Safaviye) [Rosat al-Safaviye (Historia del periodo safávida)]. Comentado por Qolāmrezā Tabātabā’i Majd. Tehrān: Entešārāt va Čāp-e Danešgāh-e Tehrān.
JonnaF Atā’i, Aolqasem (1971b/1350). Kamāndāri va Tirandāzi dar Adabiyyāt-e Fārsi [Tiro con arco en la literatura persa]. Parte 2. En: Majjale-ye Barrasihāye Tārixi [Revista de investigación historica], número. 2, año 6, Junio–Julio, pp. 241–276.
Kārnāme-ye Ardešir Bābakān [El tratado de guerra de Ardešir Bābakān] (2007/1386). Traducido por Dr. Bahrām Farahvaši. Tehrān: Danešgāh-e Tehrān.
Kāšefi Sabzevāri, Molānā Hossein Vā’ez (1971/1350). Futuvvatnāme-ye Soltāni [La letra/libro real de Futuvvat]. Comentado por Mohammad Ja’far Mahjub. Tehrān: Entešārāt- Bonyād-e Farhang-e Iran.
Kobylinski, Lech (2000). Persian and Indo-Persian Arms. En: Antoni Romuald Chodynski (ed.). Persian and Indo-Persian Arms and Armor of 16th – 19th Century from Polish Collections ons (pp. 57-74). Malbork: Muzeum Zamkowew Malborku.
Koch, Heidemarie. 2000. Es kündet Dareios der König: vom Leben im persischen Großreich [Así habla Dareios el rey: La vida en el imperio persa mongol]. Mainz: Philip von Zebern.
Kufi, Abu Hafaz (2001/1380). Joneydnāme [Letra/libro de Joneyd]. En: Abu Moslemnāme. Comentado por Hossein Esmā’ili, pp. 199-519. Tehrān: Entešārāt-e Moi’n, Našr-e Qatre, Anjoman-e Irānšenāsi dar Irān.
Latham, J.D. und W.F. Paterson (1970). Saracen Archery: An English Version and Exposition on of a Mamluke Work on Archery (ca. A.D. 1368). London: The Holland Press.
Ma’tufi, Assadollāh (1999/1378). Tārix-e Čāhr Hezār Sāle-ye Arteš Irān: Az Tamaddon-e Ilām Tā 1320 Xoršidi, Jang-e Irān Va Arāq [Cuatro mil años de historia militar iraní: Desde la civilización elámita hasta el año 1320, la Guerra entre Irán y Irak]. Dos volúmenes . Tehrān: Entešārāt-e Imān.
Manučehri Dāmqāni, Abolnajm Ahmad ben Go’s ben Ahmad (1984/1363). Divān-e Manučehri Dāmqāni [Tomo de poemas de Manučehri Dāmqāni]. Comentado por Mohammd Dabir Siyāqi. Tehrān: Čāp-e Golšan.
Marvi Vazir Marv, Mohammad Kāzem (1995/1374). Ālam Ārāye Nāderi. Anotado por Dr. Mohammad Amin Riyahi. Trés volúmenes. Tehrān: Entešārāt Elmi.
Mobārak Šāh Faxr-e Modabbar, Mohammad ben Mansur ben Said (1967/1346). Ādāb al-Harb va al- al-Šojā-e [Costumbres de guerra y coraje]. Comentado por Ahmad Soheili Xānsari. Tehrān: Eqbāl.
Mohammad Pādešāh (Šād) (1956/1335). Farhang-e Ānendrāj[Lexicón de Ānendrāj]. Escrito por Mohammad Pādešāh conocido como Šād con la ayuda de sus dos hermanos en India en 1306 Hégira (1888 d.C.)]. Siete Volúmenes. Tehrán: Ketābxāne-ye Xayyām.
Molavi, Mŏlānā Jalāl-ad-din Mohommad Rumi (2007/1385). Masnavi Ma’navi [El Verso que rima con el que le sigue con un sentido profundo]. Comentado por Reynold A. Nicholson. Tehrān: Entešārāt Hermes.
Mostufi, Homadollāh (1999/1377). Zafarnāme be Enzemām-e Šāhnāme Abolqāsem Ferdŏsi [Letra/libro de victoria junto con letra/libro de reyes de Abolqāsem Ferdŏsi]. Con una introducción del Dr. Nostratollāh Rastegār. Tehrān: Markaz-e Našr-e Dānešgāhi.
Nāderi, Amir al-Šoarā (1968/1346). Šāhnāme-ye Nāderi (La letra del rey de Nāderi). Introducción por Mahmud Farrox. Tehrān: Entešārāte. Ketābxāneye Melli Mālek.
Nāderi, Amir al-Šoarā (1968/1346). Zafarnāme [Letra de victoria]. Introducción por Mahmud Farrox. Tehrān: Entešārāte Ketābxāneye Melli Mālek.
Nafi si, Ali Akbar (Nazem-ol-Atbā) (1964/1343). Farhang-e Nafi si [Lexicón de Nafi si]. [Escrito durante el periodo de Qājār]. Cinco Volúmenes. Tehrān: Ketābforuši Xayyām.
Nāser Xosrŏ Qobādiyāni, Abu Mo’in Hamid ad-Din (1985/1363). Safarnāme-ye Nāser Xosrŏ [El viaje de Nāser Xosrŏ]. Anotado por Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Ketābforuši Zavvār.
Nasrābādi Esfahāni, Mirzā Mohammad Tāher (1941/1317). Tazakore-ye Nasrābādi. Anotado por Vahid Dastgerdi. Tehran: Čāpxāne-ye Armaqān.
Nezāmi Ganje’i, Nezām ol-Din Abu Mohammad Ilyās ebn-e Yusof ebn-e Zāki ebn-e Moayyed (2007/1385a). Šarafnāme [Letra/libro de reyes de Šaraf]. Comentado por Hasan Vahid Dastgardi. Introducción por Sa’id Hamidiyān. Tehrān: Našr-e Afkār.
Nezāmi Ganje’i, Nezām ol-Din Abu Mohammad Ilyās ebn-e Yusof ebn-e Zāki ebn-e Moayyed (1999/1377). Ha6 Peykar. Anotado por Hasan Vahid Dastgardi. Introducción por Sa’id Hamidiyān. Tehrān: Našr-e Qatre.
Nezāmi Ganje’i, Nezām ol-Din Abu Mohammad Ilyās ebn-e Yusof ebn-e Zāki ebn-e Moayyed (1998/1376). Leili va Majnun (Leili y Majnun). Anotado por Hasan Vahid Dastgardi. Introducción por Sa’id Hamidiyān. Tehran: Našr-e Qatre.
Onsori Balxi, Abolqāsem Hasan ben Ahmad (1990/1369). Aš’ār-e Onsori Balxi [Poemas de Onsori Balxi]. Introducción por Mohammad Dabir Siyāqi. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.
Pur Dāvud, Ebrāhim (1969/1347). Zin Abzār (Armamento). Tehrān: Čāpxāneye Arteše Šāhanšāhi. Futuvva.
Qatrān-e Tabrizi, Abu-Mansur (1983/1362). Divān-e Qatrān-e Tabrizi [Poemas de Qatrān-e Tabrizi]. Basado en un manuscrito de Mohammad Naxjavāni. Tehrān: Entešārāt-e Qoqnŏs.
Rašidoldin Fazlollāh Hamedāni, Al Vazir Ibn Emadolddole Abi al-Xeir Movafag alDole Ali (1995/1374). Jāme–al Tavārix (Az Aqāz Peidayeš Moqol Ta Pāyān Doreye Teimur Qā’ān) [La historia completa (desde la emergencia de los mongoles hasta el fi nal de la era de Timur Qā’an)]. Escrita en el 703 de la Hégira (1304 d.C.). Anotada por Bahman Karimi. Tehrān: Entešarat Eqbāl.
Reichelt, Hans (1968). Avesta Reader: Texts, Notes, Glossary and Index. Strassbur: Verlag von Karl J. Trübner.
Resāle-ye Čāhrom [Tratado cuatro] (1995/1374). En: Ā’in Qalandari: Moštamel bar Čāhr Resāle dar Bāb-e Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajam va Soxanvari [Reglas y doctrinas de Qalandari: Cuatro tratados sobre Qalandari, Xāksāri, Ferqe-ye Ajjam y Soxanvari], pp. 333-457. Anotado por Seyyed Abutaleb Mir Abedini y Mehrān Afšāri. Tehrān: Entešārāt-e Farāravān.
Resāle-ye Kamāndāri [Manuscrito del F ro con arco] (1968/1347). Anotado por Iraj Afšār. En: Majjale-ye Barrasihāye Tārixi [Revista de investigación histórica], número 2, año 3, pp. 75–88.
Romuz-e Hamze [Secretos de Hamze](1940/1359 Hégira:224). Escrito a mano por Mohammad Ali Nāmē. Tehrān: Šerkat-e Čāp-e Ketāb.
Rostamnāme [La letra de Rostam] (s.f.). Tehrān; Ketābfurušsi va Čāpxāne-ye Mohammad Hasan Elmi.
Rudaki, Abdollāh Jafar ben Mohammad (2004/1382). Divān-e Rudaki Samarqandi [Tomo de poemas de Rudaki Samarqandi]. Basado en la copia de Sa’id Nafi si. Tehrān: Entešārāt-e Negāh.
Sa’d Salmān, Mas’ud (1995/1374). Divān-e Mas’ud Sa’d Salmān (Tomo de poemas de Mas’ud Sa’d Salmān) Anotado por Rašid Yasemi. Tehrān: Mo’assese-ye Entešārāte-e Negāh.
Sa’di, Moslehodin Mošref ben Abdollāh (2005/1383). Koliyāt-e Sa’di [Obras completas de Sa’di]. Comentado por Hasan Anvari. Tehrān: Našr-e Qatre.
Sabā, Fathali Xān kāšāni (s.f.). Šahanšahnāme (El libro/letra de rey de reyes). Mašhad: Astān-e Qods-e Razavi.
Širuye Nāmdār (2005/1384). Tehrān: Entešārāt-e Qoqnos.
Tahvildār Esfahāni, Hossein ben Mohammad Ebrāhim (1964/1342). Gogrāfi yā-ye Esfahān:Gogrāfi yā-ye Tabi’i va Ensāni va Āmār-e Asnāf-e Šahr [La geogra3 a de Esfahān: la geogra3 a natural y humana y la estadís5 ca sobre los comercios de la ciudad]. Anotado por Manučehr Sotude. Tehrān: Čāpxāneye Dānešgāh-e Tehrān.
Tarsusi, Abu Tāher Mohammad ibn Hasan in Ali ibn Musā (1977/2536). Dārābnāmeye Tarsusi [Letra/libro de Dārāb]. Comentado y corregido por Zabihollah Safa. Tehrān. Bongāh-e Tarjome va Našr-e Ketāb.
Tartusi, Abu Tāher (2001/1380). Abu Moslemnāme [Letra/libro de Abu Moslem]. Comentado por Hossein Esmā’ili. 4 volúmenes. Tehrān: Entešārāt-e Moi’n, Našr-e Qatre, Anjoman-e Irānšenāsi dar Irān.
Xayyām-e Neišāburi, Omar ben Ebrāhim (2003/1382). Nŏruznāme [La Letra de Nowrūz]. Anotado por Ali Hosuri. Tehrān: Cešme.
Xonji Esfahāni, Fazlallāh ibn Ruzbehān (2003/1382). Tārix-e Ālam Āryā-ye Amini: Šarh-e Hokmrāni Salā5 n-e Āq- Quyunlu va Zohur-e Safaviān [La historia de Ālam Āryā-ye Amini: La exposición de sultánes de Aq-quyunlu’s soberano hasta la aparición de safávidas]. Editado por Mohammad Akbar Ashiq. Tehrān: Markaz-e Nashr Miras Maktub.
Xusofi Birjandi, Ibn Hosām (2002/1381). Xāvarānnāme [Letra/libro de Xāvarān]. Con una introducción por Said Anvari. Tehrān: Sāzmān-e Čāp va Entešārāt.
Yazdi, Molānā Šaraf al-Din Ali (1957/1336). Zafarnāme (Tārix-e Ūmūmi Irān dar Doreyē Teimūriyān) [Letra/libro de victoria (Historia general de Irán durante el periodo Timúrida]. Corregido y comentado por Mohammad Abbāsi. Tehrān: Amir Kabir.
Zafarnāme-ye Xosravi [Letra de Victoria de Xosravi](1999/1377). Šarh-e Hokmrāvāiye Amir Nasrollāh-e Bahādor Soltān ben Heydar (1242-1277 Hégira) dar Boxārā va Samarqand [Historia del dominio de Amir Nasrollāh-e Bahādor Soltān ben Heydar (1242-1277 Hégira 1827-1860 d.C.) en Bukhara y Samarkand]. Tehrān: Daftar Našr-e Mirās- Maktub.
Zutterman, Christophe (2003). The Bow in the Ancient Near East, a Re-Evaluation of Archery from the late 2nd millennium to the End of the Achamenid Period. Iranica Antiqua XXXVIII, 119-166.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Manouchehr Moshtagh Khorasani
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors who publish in this journal must agree to the following terms:
- The authors grant on a nonexclusive basis the exploitation rights (reproduction, distribution, public communication and transformation) of the work accepted for publication to the University of León. The authors can establish, on their own, additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), always acknowledging the initial publication in this journal.
- This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Click to see basic information and the legal text of the license.
- The authors are allowed and encouraged to disseminate electronically pre-print or post-print versions of their work before publication, as this can give rise to productive exchanges, as well as earlier and increased citing of the works published.
