Los paisajes ganaderos "mediterráneos" de Castilla y León: pastizales y matorrales = Mediterranean livestock farming landscapes in Castilla y León: pasture and scrublands

Abstract

Los paisajes modelados por la actividad ganadera en ámbitos con aridez estival –paisajes ganaderos “mediterráneos”- ocupan una gran extensión superficial en Castilla y León. Se caracterizan por el predominio de un tipo de vegetación concreta, los pastizales y matorrales, y por una trama de elementos constitutivos propios, puntuales y lineales, poco significativa, por lo que son paisajes en cierta forma poco definidos. La gran extensión que ocupan hace además que aparezcan sobre relieves muy diferenciados, desde altas montañas hasta penillanuras y parameras. La crisis del medio rural desde mediados del siglo XX ha afectado profundamente a estos paisajes, estando inmersos en muchos casos en procesos de abandono que los están transformando. Atendiendo a la combinación de elementos y procesos señalados, se apunta una propuesta de clasificación de estos paisajes, diferenciando paisajes ganaderos de alta montaña con aridez estival moderada, paisajes ganaderos de montaña media, parameras y serrezuelas del este y sur de la región con aridez acusada, y paisajes ganaderos de penillanuras, sierras y tierras altas del noroeste, dominio del abandono y con aridez moderada.

The landscape shaped by livestock farming in areas with summer aridity – mediterranean livestock landscapes- take up a big extension in Castilla-León. They stand out for the predominance of specific vegetation, pasture land and scrubland, and a weave of particular elements, punctual and linear, of little significance, which make these landscapes badly defined. The large area they cover makes them appear on very different reliefs, from high mountains to peneplains and highlands. The crisis in the rural area since the mid-20th century has profoundly affected these landscapes, in many cases immersed in abandoning processes that are transforming them. Taking into account the elements and processes mentioned, there is a proposal of a classification of these landscapes, differentiating high mountain livestock pasture landscapes with moderate summer aridity, livestock landscapes of the mountains, pediments and highlands in the east and south of the region with accused aridity, and livestock landscapes of peneplains, mountains and highlands in the NW with high predominance of abandonment and moderate aridity.