Transgresión y humanización en Electra-Babel de Lourdes Ortiz = Transgression and humanization in Electra-Babel of Lourdes Ortiz
DOI:
https://doi.org/10.18002/ehf.v0i40.5149Palabras clave:
Electra, Lourdes Ortiz, recreación trágica, Atridas, classical Tradition, Spanish literature, Atridae.Resumen
El trabajo estudia Electra-Babel de Lourdes Ortiz, recreación trágica de la historia de los Atridas, centrándose en los procesos de desmitificación y actualización del mito que dan lugar a la reelaboración de personajes clásicos, la creación de figuras transgresoras y el cuestionamiento de los tradicionales roles de género. Asimismo, se valora la combinación del plano trágico y el contemporáneo presente en la obra como reflejo de nuestra relación con los mitos.
The work studies Electra-Babel of Lourdes Ortiz, a tragic recreation of the Atridae´s myth focusing
on the demystification and actualization processes. We analyse how these processes led to the rework of classical characters, the creation of transgressor figures and the questioning of traditional gender roles. In addition, we consider the combination of the contemporary and tragic level in this version as a reflection of our relation with the myths.
Descargas
Métricas alternativas
Citas
Bañuls, J. V., Crespo, P. y Morenilla, C. (2006): “Electra” de Sófocles y las primeras recreaciones hispanas, Bari, Levante.
Bañuls, J. V. y Crespo, P. (2007): “El conocimiento en la configuración del héroe de Esquilo: Layo y Edipo”, en J. V. Bañuls, F. De Martino y C. Morenilla (eds.)
(2007) El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental, 10, Bari, Levante Editori: 17-63.
Blüher, K. A. (1983): Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en Espña desde el siglo XIII hasta el siglo XVIII, Madrid, Gredos.
Ciplijauskaité, B. (1988): La novela femenina contemporánea (1970-1985) Hacia una tipología de la narración en primera persona, Barcelona, Anthropos.
Checa, J. E.: “Escritura y reescritura en el teatro de Lourdes Ortiz. Sobre su dramaturgia” http://otrolunes.com/46/unos-escriben/escritura-y-reescritura-en-el-teatrode-lourdes-ortiz/ (Consultado en septiembre de 2017).
Croiset, M. (1965): Eschyle. Études sur l´invention dramatique dans son théatre, París, Les Belles Letres.
De Andrés, J. (2003): Lourdes Ortiz (1943), Madrid, Ediciones del Orto.
De Martino, F., Morenilla, C., Fialho, M. C., Silva, M. F., De Martino, D. y Navarro, A. (2017): Clitemnestra o la desgracia de ser mujer en un mundo de hombres. Homenaje a los profesores doctores Aurora López López y Andrés Pociña Pérez, Bari, Levante.
De Paco, D. (2001a): “Significado del mito en Electra-Babel de Lourdes Ortiz”, en F. Torres Monreal y AA. VV. (2001) El teatro y lo sagrado: De M. de Ghelderode a F. Arrabal, Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 373-385.
De Paco, D. (2001b): “La figura de Ifigenia en la tragicomedia de Agamenón: De la literatura griega a la dramaturgia española contemporánea”, Myrtia: Revista de filología clásica, 16, 275-302.
De Paco, D. (2003a): La tragedia de Agamenón en el teatro español del siglo XX, Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
De Paco, D. (2003b): “Caracterización de Clitemnestra y Agamenón de Esquilo a Séneca”, Myrtia: Revista de filología clásica, 18, 105-128.
De Paco, D. (2005): “Los coros trágicos griegos y su reintroducción en los dramas contemporáneos”, en F. De Martino y C. Morenilla (eds.) (2005) Entre la creación y la recreación, 8, Bari: Levante Editori: 223-236.
Doménech, F. (1992a): “La obra teatral de Lourdes Ortiz”, en L. Ortiz (1992) ElectraBabel, ADE, 25.
Doménech, F. (1992b): “Electra-Babel: Una elegía mediterránea”, en L. Ortiz (1992) Electra-Babel, ADE, 25.
Estébanez Calderón, D. (2004): Diccionario de términos literarios, Madrid, Alianza (ed. original 1996).
Fialho, M. C. (2016): “Clitemnestra en Áulide. El inicio de una larga historia”, en F.
De Martino y C. Morenilla (eds.) (2016) Personajes secundarios con historia, Bari, Levante: 95-108.
Foley, H. P. (2003): Female acts in Greek Tragedy, Princeton, Princeton University Press.
Galindo, M.: “Lourdes Ortiz y el sur. Sobre su vida y obra” http://otrolunes.com/46/unos-escriben/lourdes-ortiz-y-el-sur/ (Consultado en septiembre de 2017).
García Gual, C. (1997): “Mujer y mito: insumisas y trágicas (Clitemnestra, Casandra,
Antígona)”, en F. Díez, M. Martínez y A. Tejera (coords.) (1997) Realidad y mito, Madrid, Ediciones Clásicas: 203-217.
García Pérez, D. (2011): “Un argumento en la tragedia griega: ser mujer”, en F. De
Martino y C. Morenilla (eds.) (2011) La mirada de las mujeres: teatro y sociedad en la Antigüedad Clásica, Bari, Levante Editori: 239-257.
García Valdés, M. (2006): “Lectura de un mito”, en M. Valverde, E. A. Calderón y A.
Morales (coords.) (2006) Koinòs lógos: homenaje al profesor José García López (1), 317-336.
Genette, G. (1989): Palimpsestos. La literatura en segundo grado, Madrid, Taurus.
Giralt, A. (2001): Innovaciones y tradiciones en la novelística de Lourdes Ortiz, Madrid, Pliegos.
Gómez Jiménez, M. (2012): “Humanización e ironía de Circe en el relato de Lourdes Ortiz”, Analecta malacitana: Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras (35), 1-2, 99-118.
González Santamera, F. (1991): “Introducción”, en L. Ortiz (1991) Los motivos de Circe. Yudita, Madrid, Castalia: 7-43.
Hardwick, L. (2009): Reception studies, Cambridge, Cambridge University Press.
Highet, G. (1996): La tradición clásica: influencias griegas y romanas en la literatura occidental I, México D. F., Fondo de Cultura Económica.
Lasso de la Vega, J. S. (1989): “La presencia del mito griego en nuestro tiempo”, Gerión, 2, 99-114.
Madrid, M. (1999): La misoginia en Grecia, Madrid, Cátedra.
Morenilla, C. (2004): “Cinco Electra actuales”, en F. De Martino y C. Morenilla (eds.) (2004) El caliu de l´oikos, 7, Bari, Levante Editori: 401-425.
Morenilla, C. (2006): “La tragedia griega en la renovación de la escena en España”, en
J. V. Bañuls, F. De Martino y C. Morenilla (eds.) (2006) El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental, 9, Bari, Levante Editori: 431-484.
Ortiz, L. (1991): Los Motivos de Circe. Yudita, Madrid, Castalia.
Ortiz, L. (1992): Electra-Babel, ADE, 25.
Pereda, R. M.: “Dos novelistas españolas se enfrentan a la historia de doña Urraca y al mito de Narciso” https://elpais.com/diario/1982/06/17/ cultura/393112810_850215.html (Consultado en septiembre de 2017).
Ragué, M. J. (1996): El Teatro de fin de milenio en España: (de 1975 hasta hoy), Barcelona, Ariel.
Ragué, M. J. (2000): ¿Nuevas dramaturgias?: los autores de fin de siglo en Cataluña, Valencia y Baleares, Madrid, Instituto Nacional de las Artes Escenicas y la Música, Centro de Documentación Musical.
Ragué, M. J. (2001): “Clitemnestra, Medea, Fedra: contemporaneidad de su transgresión mítica”, en F. De Martino y C. Morenilla (eds.) (2001) El logos femenino en el teatro
El fil d`Ariadna: El teatre clàssic al marc de la cultura greca i la seua pervivència dins la cultura occidental, 4, Bari, Levante Editori: 371-372.
Serrano, V. (1997): “Política, teatro y sociedad: temas de la última dramaturgia española”, Revista Monteagudo (3º época), 2, 75-92.
Serrano, V. (2004): “Dramaturgia femenina de fin de siglo. Estado de la cuestión”, Arbor CLXXVII, 561-572.
Serrano, V. (2006): “El teatro desde apenas ayer hasta nuestros días”, Revista Monteagudo, 3º época, 11, 13-40.
Sommerstein, A. H. (2010): Aeschylean tragedy (2º ed.), London, Duckworth.
Vilches, M. F. (1988): “El mito literario en el teatro español de la posguerra”, en F. Ruiz Ramón (coord.) (1988) El mito en el teatro clásico español: ponencias y debates de las VII Jornadas de Teatro Clásico Español : (Almagro, 25 al 27 de septiembre, 1984), Madrid, Taurus: 82-88.
Vernant, J. P. (1989): Mito y tragedia en la Grecia antigua, Madrid, Taurus.
Zelenak, M. X. (1998): Gender and politics in Greek Tragedy, New York, Peter Lang
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Gracia Terol Plá
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores o autoras que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores o autoras conservan los derechos de autoría de su trabajo y ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidad de León, por lo que pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.
- Se permite y se anima a los autores y autoras a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
