O bushido como aliado: o guerreiro japonês na produção cultural italiana (1940-1943)

Resumo

Introdução: Com a aliança estabelecida entre o Japão, a Alemanha e a Itália, em setembro de 1940, surgiram diversas revistas a difundir a cultura japonesa, por entre uma população que sabia muito pouco sobre os novos aliados de Itália. Alguns documentários também tiveram o mesmo propósito. Métodos: Compararam-se numerosas fontes textuais e iconográficas relacionadas com a antropologia dos guerreiros japoneses, publicadas em algumas revistas italianas durante a década de 1940, assim como algumas monografias italianas sobre o mesmo tema, e alguns documentários do “Istituto Nazionale Luce”, órgão de propaganda do governo. Este tema também se comparou com a primeira produção cultural italiana referente ao Japão, que remonta às primeiras décadas do século XX. Por outro lado, analisou-se, em profundidade, as biografias de diferentes intelectuais desse período. Resultados: Comparando as referências antropológicas sobre o Japão na produção cultural italiana durante a Segunda Guerra Mundial, podemos observar uma significativa homogeneidade ideológica. Isto explica-se porque os autores compartilharam a doutrina militarista, hierárquica e totalitária própria do regime fascista. A ideologia fascista pode-se resumir no conceito de Bushido, tal como o definiu Inazo Nitobe, em 1916. Este conceito já era conhecido em Itália no início do século XX, muito antes do fascismo. Discussões e conclusões: Podemos observar como a percepção italiana da antropologia japonesa, no início do século XX, não mudou com o tempo e como as suas características voltaram a aparecer nos anos 40 por influência da coligação italiano-japonesa. Assim, o Bushido se converteu na essência da identidade militar e nacional japonesa, que a Itália fascista tomou como exemplo para a educação das massas. Alguns destes estereótipos voltariam a surgir com a guerra, e nos tempos recentes, na cultura e percepção popular das artes marciais japonesas.