Uma atualização crítica dos resultados de investigações anteriores sobre as raízes históricas do gonosen-no-kata – “Formas de contra-ataque”
DOI:
https://doi.org/10.18002/rama.v19i1.2412Palavras-chave:
Artes marciais, esportes de combate, gonosen-no-kata, história, Jigoro Kano, judo, kaeshi-no-kata, kata, Kodokan, Kyuzo Mifune, Universidade de WasedaEntidades:
The author received no funding for this work.Resumo
O objetivo do presente artigo é fornecer uma atualização crítica às descobertas anteriormente publicadas sobre os antecedentes históricos do gonosen-no-kata (“Formas de contra-ataque”), um kata não oficialmente aceite do judo Kodokan que alcançou alguma popularidade em países europeus selecionados. Aplicámos métodos históricos e de crítica de fontes a provas, recentemente adquiridas, oferecendo assim uma análise crítica cuidadosa da origem, história e antecedentes deste kata. Expandindo a nossa descoberta anterior, ou seja, a primeira aparição europeia verificável do kata em Londres, em 1926, a partir de 1927 foi difundido por toda a Europa por um certo número de instrutores de judo de origem japonesa. No entanto, os resultados deste trabalho também nos levam agora a refutar, firmemente, a cautela que tínhamos expressado anteriormente de que o gonosen-no-kata poderia muito bem não ser de origem japonesa. De facto, a kata aparece pela primeira vez em novembro de 1915, quando é exibida como parte do programa do 20º Torneio de Judo da Universidade de Waseda, em Tóquio, onde foi apresentada por um par de judoka, chamados Nagae e Endo. A partir de então, o kata foi, regularmente, demonstrado publicamente no Japão em competições de judo durante a era Taisho (1912-1926), sempre que uma equipa da Universidade de Waseda participava. Entre os seus primeiros defensores, mais importantes no Japão, encontravam-se os estudantes da Waseda Endo Moriya, Ninomiya Sotaro e Yasuoka Toraki. Os antigos instrutores-chefes da Universidade de Waseda, Miyakawa Ikkan (1885-1944) e Takahashi Kazuyoshi (1885-1942), e alunos dedicados, como Endo Moriya (1896-1950), continuam a ser os candidatos mais prováveis envolvidos na criação e desenvolvimento do gonosen-no-kata.
Downloads
Métricas alternativas
Referências
Anonymous. (1917, February). Waseda Daigaku Jūdō Taikai [Waseda University Jūdō Tournament]. Jūdō (Kōdōkan), 3(2), 120 [in Japanese]
Anonymous. (1920, July). Jūdō-bu shidō kosui ryokō kiji (Taishō 9-nen 5 tsuki) [Jūdō Club propagation travel article (May 1919)]. Waseda Gakuhō [Waseda School Gazette] July 1920 [in Japanese]
Anonymous. (1927a, March 19). Judo in Ealing – Famous exponents to appear at local display. The West Middlesex Gazette, p. 5.
Anonymous. (1927b, March 26). Judo and Drill – Physical training and Ealing Gymnasium. The West Middlesex Gazette, p. 5.
Anonymous. (1930, August 1). Mr. W. J. Pearce – Ju-jutsu Expert. Buckinghamshire Examiner, p. 2.
Bowen, R.M. (2011). 100 Years of Judo in Great Britain: reclaiming of its true spirit – 2 vols. Pen Press Publishing (Indepenpress).
British Judo Association (BJA). (n.d.) Gonosen-No-Kata. In: British Judo Association – Technical Grading Syllabus – A Photographic Guide (pp. 308-319). Technical Direction, Roy Inman, OBE, 8th Dan. British Judo Association.
Budokwai. (n.d.). Program of the Budokwai 9th Annual Display – 1926. In: Minute Book of the Budokwai. Unpublished notes of the London Budokwai started in 1918. London: Budokwai.
Dax Romswinkel, W. (2013, February-2014, May). Nage-waza-ura-no-Kata – Teil 1-15. Der Budoka [in German]
De Crée, C. (2015a). Kōdōkan jūdō’s three orphaned forms of counter techniques – Part 1: The Gonosen-no-kata ―“Forms of post-attack initiative counter throws”. Archives of Budo, 11, 93-123.
De Crée, C. (2015b). Kōdōkan jūdō’s three orphaned forms of counter techniques – Part 2: The Nage-waza ura-no-kata ― “Forms of reversing throwing techniques”. Archives of Budo, 11, 125-154.
Diester, W. (2004, November 8). Skript zum NJV-Landeslehrgang Gonosen-no-kata am 13.12.2003 in Osnabrück (korrigierte Kurz-Fassung vom 08.11.2004) [Script for the Nordrhein-Westphälishe Judo-Veband e.V. gonosen-no-kata seminar on December 13, 2003 – edited abbreviated version from November 8, 2004]. www.judo-base.de, p. 1-3 [in German]
Fromm, A., & Soames N. (1982). Judo, the gentle way. Routledge & K. Paul.
Hata, K., & Takimoto K, editors. (1954). Waseda jūdōbu-shi [Records of Waseda Department of Jūdō]. Waseda University Department of Jūdō [in Japanese]
Ishiguro, K. (1952). Ura-waza. Takahashi hachidan-dan [Reverse techniques. Discussion about Takahashi, 8th dan]. In: Jūdō Senjōjiki [Jūdō everywhere] (pp. 134-138). Nihon Shuppan Kyōdō Kabushi Kaisha [in Japanese]
Kaeshi-no-kata. In: Wikipedia. 11 August 2010 [retrieved October 20, 2014]. Available from http://en.wikipedia.org/wiki/Kaeshi-no-kata
Kanō, J. (1921). Ichiban shūgyōsha ni kata no renshū wo susumeru [General recommendations to the judo disciple for the study of kata]. Yūkō-no-Katsudō, 7(11), 1-6 [in Japanese]
Kanō, J. (1927). Jūdōka to shi te Kanō Jigorō (12). Kōdōkan jūdō no kata ni tsuite: Ichi, kata no seitei riyū [Jigorō Kanō, the jūdōka – Part 12. About the kata of Kōdōkan jūdō: 1. Reasons for the creation of the kata]. Lecture by Kanō Jigorō, transcribed by Ochiai Torahei. Sakkō, 6(12), 86-92 (15-21) [in Japanese]
Kanō, Y., Kawamura T., Nakamura R., Daigo T., Takeuchi Y., & Satō N., editors. (1999). Jūdō Daijiten [Encyclopedic jūdō dictonary]. Athene Shobō [in Japanese]
Kōdōkan, editors. (1986). Illustrated Kodokan Judo. Kōdansha.
Krotki, R. (1930, December 1). Die Englandfahrt der deutschen Jiu-Jitsu Kämpfer aus Frankfurt a. M. u. Wiesbaden [The England trip of the German jūjutsu fighters from Frankfurt am Main and Wiesbaden]. Jiu-Jitsu-Sport (Berlin) 3(9), 1-9 [in German]
Kudō, N. (1996). Gendai Jūdō Jinbutsu Sōsho – Dai 1-kan ~ dai 18-kan [Contemporary jūdō personalities book series – vols. 1-18], Kōdōkan, editors. Hon no tomosha [in Japanese]
Kudō, R. (1965). Jūdō meikan [Jūdō directory] (pp. 1-734). Jūdō Meikan Kankōkai [in Japanese]
Mifune, Kyūzō. (1956). Canon of Judo. Principle and Technique (pp. 229-240). Seibundō-Shinkōsha Publishing Co.
Murai, S. (1997). Waseda Daigaku hyakunenshi [Hundred year history of Waseda University ― Vols. 1-3]. Waseda University [in Japanese]
Ott, D. (2000). Die Go-no-sen-no-kata nach der Waseda Universität [The gonosen-no-kata from Waseda University]. Lehrbrief des Judo-Verbandes Schleswig-Holstein e.V.; Lübeck, Germany: Judo-Verbandes Schleswig-Holstein e.V. [in German]
Oxford University Judo Club. (1932, November 29). Programme. Unpublished program brochure of an international jūdō meeting between the Oxford University Judo Club and Germany. Oxford, UK: Oxford University Judo Club.
Savage, M., & Jones L.C. (2020, January). Gonosen-no-Kata – A personal perspective. The Kano Society Bulletin, 18,(1) (issue 42), 1-8.
Takahashi, K. (1920). Ura-waza no kenkyū: jūdō ni okeru ura-waza no kachi [Research into reversal techniques: the value of reversal techniques for jūdō]. Yūkō-no-Katsudō, 6(2), 35-37 [in Japanese]
Takahashi, K. (1921). Ura-waza no kenkyū: ura-waza o kakeru jiki; ura-waza no shurui; jūdō saigyō no saizen wa ereda; shōrai no jūdō ni tsuite ikkō seyo [Research into reversal techniques: timing in applying reversal techniques; types of reversal techniques; getting the best out of jūdō training; about the jūdō of the future]. Yūkō-no-Katsudō, 7(1), 30-33 [in Japanese]
Takahirō, S. (1950). Endō Moriya-shi o okuro [Memorial service for Endō Moriya]. Jūdō 20(1), 29, 1950 [in Japanese].
Takasaki, S.. (1997). Mansenshi ensei-ki (Taishō 13-nen 3–4 tsuki) [Manchurian-Korean-Chinese tour record (March and April 1924)]. In: Waseda Daigaku Jūdō-bu Hyakunen Shi Henshū I’inkai [Waseda University Judo Club 100 Year History Editorial Committee]. Waseda Daigaku Jūdō-bu Hyakunen Shi [Waseda University Judo Department 100 year history] (pp. 762-772). Waseda Daigaku Jūdō-bu – Waseda Daigaku Jūdō Kurabu [Waseda University Jūdō Department – Waseda University Jūdō Club], Tōkyō [in Japanese]
The Budokwai. (1962). Budokwai Annual Display. Judo Bulletin, 68, 20-21.
Tōkyō Gaigo Jūdōbu Kyoyūkai, editors. (1990). Wa ga shi: Takahashi Kazuyoshi [My teacher: Kazuyoshi Takahashi] (pp. 1-215). Tōkyō: Tōkyō Gaigo Jūdōbu-shi Shuppan Kyoyūkai I’inkai [in Japanese]
Waseda Daigaku Jūdō-bu Hyakunen Shi Henshū I’inkai [Waseda University Judo Club 100 Year History Editorial Committee]. (2012). Waseda Daigaku Jūdō-bu Hyakunen Shi [Waseda University Judo Department 100 year history]. Waseda Daigaku Jūdō-bu – Waseda Daigaku Jūdō Kurabu [Waseda University Jūdō Department – Waseda University Jūdō Club], Tōkyō [in Japanese]
Yasuda, M. (2012). Daigaku jūdō no keifu – vol 19: Minagiru wakaki chikara no honryū Waseda Dai 1 [A genealogy of university jūdō – vol. 19: A flood of young vigor coming out of Waseda University – Part 1]. Kindai Jūdō, 34(7), 68-69 [in Japanese]
Yoko’o, K. (1997). Meijin Ninomiya Sōtarō no koto [About grandmaster Ninomiya Sotarō]. In: Waseda Daigaku Jūdō-bu Hyakunen Shi Henshū I’inkai [Waseda University Judo Club 100 Year History Editorial Committee]. Waseda Daigaku Jūdō-bu Hyakunen Shi [Waseda University Judo Department 100 year history] (pp. 142-143). Waseda Daigaku Jūdō-bu – Waseda Daigaku Jūdō Kurabu [Waseda University Jūdō Department – Waseda University Jūdō Club], Tōkyō [in Japanese]
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2024 Carl De Crée
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Os autores que publicam nesta Revista estão de acordo com os seguintes termos:
- Os autores cedem, de forma exclusiva, os direitos de exploração (reprodução, distribuição, comunicação pública, transformação) à Universidade de Léon, podendo estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão do artigo publicado na Revista (por exemplo: alojar no repertório institucional ou publicá-lo num livro), com o reconhecimento da publicação inicial nesta Revista.
- O trabalho encontra-se na Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 4.0 International License. Pode-se consultar aqui o resumo e o texto legal da licença.
- Permite-se, e sugere-se, que os autores difundam electronicamente as versões pré-impressão (versão antes de ser avaliada) e pós-impressão (versão avaliada e aceite para publicação das suas obras antes da sua publicação), favorecendo a sua circulação e difusão, e com ela o possível aumento da sua citação e alcance pela comunidade académica.