A emigração portuguesa em tempos de inmigração = Portuguese emigration in an era of immigration

José Carlos Marques

doi:10.18002/pol.v0i20.52

Authors

José Carlos Marques Escola Superior de Educação e Ciências Sociais. Centro de Investigação Identidade (s) e Diversidad (es). Instituto Politécnico de Leiria

DOI:

https://doi.org/10.18002/pol.v0i20.52

Keywords:

Emigração, Portugal, migrações internacionais, migração intraeuropeia, Emigration, International Migration, Intra-European Migration

Abstract

A partir da observação de que os fluxos emigratórios portugueses não chegaram ao fim com o encerramento, no rescaldo da crise de 1973/74, das fronteiras dos países industrializados da Europa à migração de trabalhadores, o presente artigo procura analisar os fluxos emigratórios que se desenvolveram após o anunciado "fim da emigração portuguesa‟. Será argumentado que apesar de um discurso político e de uma prática de investigação que, por diferentes motivos, tendem a menosprezar ou a negligenciar a saída de nacionais, ela continua a ser uma opção importante para milhares de portugueses que olham para a emigração como uma opção importante e atractiva para ultrapassar os constrangimentos que enfrentam no mercado de trabalho nacional. No prosseguimento deste objectivo central da comunicaçãoa emigração portuguesa para a Suíça – um dos principais fluxos emigratórios que se desenvolveu, sobretudo, a partir de meados dos anos 80 – será utilizada para ilustrar o continuar da emigração e a falácia do final da emigração portuguesa.

Departing from the observation that Portuguese emigration flows didn’t come to an end after the economic crisis of 1973/74, the present article tries to analyse the flows that developed after the announced ‘end of the Portuguese emigration’. It will be shown that in spite of a political discourse and a research practice that, for different motives, tried to despise or neglect the exit of nationals, emigration continues to be an important and attractive option for thousands of Portuguese nationals to surpass the constraints they face on the national labour market.

In the prosecution of this central objective, Portuguese emigration to Switzerland – one of the main migratory flows that developed mainly after the mid 80’s – will be used to illustrate de continuation of emigration and the fallacy of the argument on the end of Portuguese emigration.

Downloads

Download data is not yet available.

Métricas alternativas

References

BAGANHA, M. I. (1993): «Principais Características e Tendências da Emigração Portuguesa», in APS, Estruturas Sociais e Desenvolvimento-Actas do II Congresso Português de Sociologia Lisboa, Fragmentos, 819-835.

BAGANHA, M. I. e CARVALHEIRO, L. (2002): «Uma europeização diferenciada: o sector da construção civil e obras públicas», in REIS, J. e BAGANHA, M. I. (eds.), A economia em curso. Contextos e Mobilidade, Porto, Afrontamento, 63-86.

BAGANHA, M. I. e GÓIS, P. (1998/1999): «Migrações internacionais em Portugal: o que sabemos e para onde vamos». Revista Crítica de Ciências Sociais, 52-53, 229-280.

BAGANHA, M. I. e MARQUES, J. C. (2001): Imigração e Política: O caso Português, Lisboa, Fundação Luso-Americana.

BAGANHA, M. I. e PEIXOTO, J. (1997): «Trends in the 90's: the portuguese migratory experience», in BAGANHA, M.I. (ed.), Immigration in Southern Europe, Oeiras, Celta, 15-40

BIGA (Bundesamt für Industrie Gewerbe und Arbeit) (1964): Das Problem der ausländischen Arbeitskräfte: Bericht der Studienkommission für das Problem der ausländischen Arbeitskräfte, Berna, Eidgenösische Drucksachen- und Materialzentrale.

EICHHORST, W. (1998): Europäische Sozialpolitik zwischen nationaler und supranationaler Regulierung: Die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit innerhalb der Europäischen Union, Universität Konstanz: Fachbereich für Politik- und Verwaltungswissenschaft.

FAIST, T. (1995): «Migration in transnationalen Arbeitsmärkten: Zur Kollektivierung und Fragmentierung sozialer Rechte in Europa - Teil I», Zeitschrift für Sozialreform, 41 (1), 36-47.

GAGO, C. e VICENTE, T. (2002): «Alemanha», in BAGANHA, M. I., FERRÃO, J. e MALHEIROS, J. (eds.), Os Movimentos Migratórios Externos e a Sua Incidência no Mercado de Trabalho em Portugal, Lisboa, Observatório do Emprego e Formação Profissional, 177-224.

ITZIGSOHN, J. e SAUCEDO, S. G. (2002): «Immigrant incorporation and sociocultural transnationalism», The International Migration Review, 36 (3), 766-798.

MALHEIROS, J. (2002): «Espanha e Andorra», in BAGANHA, M. I., FERRÃO, J. e MALHEIROS, J. (eds.), Os Movimentos Migratórios Externos e a Sua Incidência no Mercado de Trabalho em Portugal, Lisboa, Observatório do Emprego e Formação Profissional, 225-255.

MARQUES, J. C. (2008): Os Portugueses na Suíça. Migrantes Europeus, Lisboa, ICS.

MEDEIROS, C. A. (1985): «Elementos estatísticos – evolução recente da emigração portuguesa (1974-1983)», Finisterra, 20 (39), 173-182.

PEIXOTO, J. (1993a): «A emigração portuguesa a partir de 1980: factos estatísticos e modalidades de evolução», Estudos Demográficos, 31, 35-74.

PEIXOTO, J. (1993b): «Migrações e Mobilidade: As novas formas da emigração portuguesa a partir de 1980», en SILVA, M. B. ET AL. (eds.), Emigração/Imigração em Portugal, Algés, Fragmentos, 278-307.

PIGUET, E. (2005): L'immigration en Suisse depuis 1948. Une analyse des flux migratoires, Zurich, Seismo Verlag.

RAMOS, M. C. e DIOGO, H. (2003): «Le Portugal, pays relais de la migration en Europe», Migrations Etudes, nº 116.

RUIVO, J. R. (2001): Portugais et population d'origine portugaise en France, Paris, Harmattan.

SANTOS, B. de S. (1993): Portugal: um retrato singular, Porto, Afrontamento.

SANTOS, V. (2004): «O Discurso Oficial do Estado sobre a Emigração dos Anos 60 a 80 e a Imigração dos Anos 90 à Actualidade», Lisboa, Colecção: Estudos e Documentos do Observatório da Imigração, 8.

SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT (1976): «Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant la convention de sécurité sociale conclue entre la Suisse et le Portugal (Du 19 mai 1976)», Bundesblatt, II, Berna, 1273-1289.

WORTHMANN, G. (2003): Nationale Autonomie trotz Europäisierung: Probleme der Arbeitsmarktregulierung und Veränderungen der industriellen Beziehungen in der deutschen Bauwirtschaft, Munich, Rainer Hampp Verlag.