No 14 (1992)

DOI: https://doi.org/10.18002/ehf.v0i14

Publiée: 1992-12-01

Artículos

Traducción literaria de mensajes (des)cifrados: limitaciones metalingüísticas a la equivalencia

Luis Pegenaute Rodríguez

11-24
- PDF (Español (España))
Los "prima", "secunda" y "tertia spolia opima"

Hipólito Benjamín Riesco Álvarez

25-36
- PDF (Español (España))
La lutte avec l'ange d'André Malraux (1943) comme genesè de l'oeuvre

Félix César Gutiérrez Viñayo, Gemma Álvarez Ordóñez

37-48
- PDF
El concepto de "sagrado" en latín: el adjetivo "sacer" en los diez primeros libros de Tito Livio

Carmen Barrio de la Fuente

49-66
- PDF (Español (España))
Keat's poetry of becoming

Nicola Vulpe

67-76
- PDF (English)
La técnica etimológica en la onomástica de Ovidio

María Antonia Sierra Sánchez

77-86
- PDF (Español (España))
El tiempo pasado como única realidad posible: caracterización de los personajes en "A place I've never been", de David Leavitt

Lucía Mora González

89-94
- PDF (Español (España))
Estudio documental del valle de Pardomino (León)

María del Pilar Álvarez Maurín

95-104
- PDF (Español (España))
Una cala en la controversia antipetrarquista de la segunda mitad del siglo XVI: el "Discurso sobre la poesía castellana", de Gonzalo Argote de Molina

Juan Matas Caballero

105-112
- PDF (Español (España))
Traducción de caractónimos en la obra de William Shakespeare

María Barros Ochoa

113-128
- PDF (Español (España))
Observaciones sobre la aplicación de la informática a la lexicografía general grecolatina

José Antonio Ochoa Anadón

129-142
- PDF (Español (España))
Pedro Salinas y la búsqueda de la realidad

Armando López Castro

143-156
- PDF (Español (España))
Virginia Woolf's "Mrs. Dalloway": a journey into the inner mind

Isabel Carmen Anievas Gamallo

157-170
- PDF (English)
Poética de los romances de ciego

Francisco Javier Fuente Fernández

171-192
- PDF (Español (España))
Producción filológica española en Filipinas (1656-1898)

Beningno Albarrán González

193-202
- PDF (Español (España))
La influencia del contexto vocálico en el anáisis acústico de [x]

Silvia Carmen Barreiro Bilbao

203-214
- PDF (Español (España))
En torno al par sinonímico "invenio"-"reperio": empleo lexemático

Juan Francisco Domínguez Domínguez

215-226
- PDF (Español (España))
Aires de cambio: las mujeres chino-americanas a la conquista del viento

María Esther Álvarez López

227-234
- PDF (Español (España))
La escritura de la literatura magrebí de expresión francesa: "territorio de la herida"

Leonor Merino

235-246
- PDF (Español (España))
Estudios de etnolíngüística leonesa: (introducción a la antropología cognoscitiva)

José Luis González Arpide

247-254
- PDF (Español (España))
El periodismo inglés en el siglo XVIII

Luisa Fernanda Rodríguez Palomero

255-268
- PDF (Español (España))

Notas

Rogerius Bacon, teórico de la traducción

Maurilio Pérez González

269-278
- PDF (Español (España))
Graham Green, in memoriam

Juan José Lanero Fernández

279-282
- PDF (Español (España))
Védico durosa-/avéstico duraosa-: una etimología discutida

Francisco Javier Rubio Orecilla

283-292
- PDF (Español (España))
Solidaridad/insolidaridad, dos palabras claves en el "Teatro en la Guerra", de Miguel Hernández

Marina Villalba Álvarez

293-300
- PDF (Español (España))
Del español al "espanglish"

Julio B. Fuentes Bobo

301-312
- PDF (Español (España))
Las oraciones con el infinitivo independiente en ruso y en español

Valentina Cornieva

313-324
- PDF (Español (España))

Reseñas

Marco Terencia Varrón. De lingua latina (ed. de Manuel Antonio Marcos Casquero). Anthropos, 1990.

Hipólito-Benjamín Riesco Álvarez

325-331
- PDF (Español (España))
Carlos Alvar Menéndez. El rey Arturo y su mundo: Diccionario de mitología artúrica. Alianza Editorial, 1991.

Antonio M. Contreras Martín

332-333
- PDF (Español (España))

No 14 (1992)

Artículos

Traducción literaria de mensajes (des)cifrados: limitaciones metalingüísticas a la equivalencia

Los "prima", "secunda" y "tertia spolia opima"

La lutte avec l'ange d'André Malraux (1943) comme genesè de l'oeuvre

El concepto de "sagrado" en latín: el adjetivo "sacer" en los diez primeros libros de Tito Livio

Keat's poetry of becoming

La técnica etimológica en la onomástica de Ovidio

El tiempo pasado como única realidad posible: caracterización de los personajes en "A place I've never been", de David Leavitt

Estudio documental del valle de Pardomino (León)

Una cala en la controversia antipetrarquista de la segunda mitad del siglo XVI: el "Discurso sobre la poesía castellana", de Gonzalo Argote de Molina

Traducción de caractónimos en la obra de William Shakespeare

Observaciones sobre la aplicación de la informática a la lexicografía general grecolatina

Pedro Salinas y la búsqueda de la realidad

Virginia Woolf's "Mrs. Dalloway": a journey into the inner mind

Poética de los romances de ciego

Producción filológica española en Filipinas (1656-1898)

La influencia del contexto vocálico en el anáisis acústico de [x]

En torno al par sinonímico "invenio"-"reperio": empleo lexemático

Aires de cambio: las mujeres chino-americanas a la conquista del viento

La escritura de la literatura magrebí de expresión francesa: "territorio de la herida"

Estudios de etnolíngüística leonesa: (introducción a la antropología cognoscitiva)

El periodismo inglés en el siglo XVIII

Notas

Rogerius Bacon, teórico de la traducción

Graham Green, in memoriam

Védico durosa-/avéstico duraosa-: una etimología discutida

Solidaridad/insolidaridad, dos palabras claves en el "Teatro en la Guerra", de Miguel Hernández

Del español al "espanglish"

Las oraciones con el infinitivo independiente en ruso y en español

Reseñas

Marco Terencia Varrón. De lingua latina (ed. de Manuel Antonio Marcos Casquero). Anthropos, 1990.

Carlos Alvar Menéndez. El rey Arturo y su mundo: Diccionario de mitología artúrica. Alianza Editorial, 1991.

@Creativecommons

Informations

Langue

Faire une soumission