This is an outdated version published on 2024-07-07. Read the most recent version.

Metaphor Analysis in Political Discourse: A Comparative Study of the Chinese and Spanish Presidents

Authors

  • Dai Xin Facultad de Lenguas Extranjeras Universidad Normal de Noreste Changchun, Jilin, China 130024

DOI:

https://doi.org/10.18002/sin.v18i1.8426

Keywords:

political discourse; trinocular perspective; conceptual metaphor; Chinese-Spanish comparison.

Abstract

Based on the conferences of the Chinese president Xi Jinping and the Spanish Pedro Sánchez during the period from 2018 to 2021, this work compares the metaphor in political discourse from the trinocular perspective. ‘From below’, the linguistic characteristic of metaphor is summarized, such as density, resonance and novelty in the Chinese and Spanish corpus; ‘from middle’, the systematic mapping is revealed to understand the cognitive thinking and psychological effect of the two leaders; and ‘from above’, the functions of metaphor are analyzed in reflecting the diplomatic relationship, the identity of the party, the interpersonal objective and the political panorama of the two countries. In this way, we are able to compare in depth the linguistic, cognitive and social aspects of the metaphors, as well as the political thoughts and governance concepts of China and Spain.

Downloads

Download data is not yet available.

Métricas alternativas

Author Biography

Dai Xin, Facultad de Lenguas Extranjeras Universidad Normal de Noreste Changchun, Jilin, China 130024

Facultad de Lenguas Extranjeras
Universidad Normal de Noreste
Changchun, Jilin, China 130024

Published

2024-07-07

Versions

How to Cite

Xin, D. (2024). Metaphor Analysis in Political Discourse: A Comparative Study of the Chinese and Spanish Presidents. Sinología hispánica. China Studies Review, 18(1), 19–48. https://doi.org/10.18002/sin.v18i1.8426

Issue

Section

Artículos