Esta es un versión antigua publicada el 2024-07-07. Consulte la versión más reciente.

Análisis de la metáfora en el discurso político: un estudio comparativo de los presidentes chino y español

Autores/as

  • Dai Xin Facultad de Lenguas Extranjeras Universidad Normal de Noreste Changchun, Jilin, China 130024

DOI:

https://doi.org/10.18002/sin.v18i1.8426

Palabras clave:

discurso político; perspectiva trinocular; metáfora conceptual; comparación chino-español.

Resumen

Basándose de las conferencias del presidente chino Xi Jinping y el español Pedro Sánchez durante el periodo de 2018 a 2021, este trabajo compara la metáfora en el discurso político a partir de la perspectiva trinocular. ‘Por abajo’, se resume la característica lingüística de metáfora, como la densidad, la resonancia y la novedad en el corpus chino y español; ‘por medio’ se revela el mapeo sistemático para comprender el pensamiento cognitivo y efecto psicológico de los dos dirigentes; ‘por arriba’ se analiza las funciones de metáfora en reflejar la relación diplomática, la identidad del partido, el objetivo interpersonal y el panorama político de los dos países. De este modo, logramos comparar en profundidad los aspectos lingüísticos, cognitivos y sociales de las metáforas, así como los pensamientos políticos y conceptos de gobernanza de China y España.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas alternativas

Biografía del autor/a

Dai Xin, Facultad de Lenguas Extranjeras Universidad Normal de Noreste Changchun, Jilin, China 130024

Facultad de Lenguas Extranjeras
Universidad Normal de Noreste
Changchun, Jilin, China 130024

Descargas

Publicado

2024-07-07

Versiones

Cómo citar

Xin, D. (2024). Análisis de la metáfora en el discurso político: un estudio comparativo de los presidentes chino y español. Sinología hispánica. China Studies Review, 18(1), 19–48. https://doi.org/10.18002/sin.v18i1.8426

Número

Sección

Artículos