Eficacias Condicionadas. Los derechos humanos de las mujeres en Argentina desde los casos Marita Verón y Olga Del Rosario Díaz
DOI:
https://doi.org/10.18002/cg.i18.7560Parole chiave:
eficacia jurídica, perspectiva socio histórica, CEDAW, ArgentinaAbstract
Desde una perspectiva socio histórica, se analizan las eficacias e ineficacias alcanzadas por la CEDAW dentro del contexto argentino. El texto expone la construcción del conjunto normativo que hace operativa a la convención y los paradigmáticos casos de Marita Verón y Olga del Rosario Díaz. El análisis entrelaza las repercusiones positivas y negativas que sobre prácticas jurídicas y políticas provocan las movilizaciones sociales, la producción normativa y la labor de organismos internacionales de derechos humanos como factores condicionantes internos y externos de la eficacia. Para ello se aplicó un diseño metodológico cualitativo, sobre datos documentales y secundarios que permitió concluir la existencia de una eficacia normativa formal de los derechos de las mujeres en Argentina que no se materializa plenamente en las eficacias instrumentales y simbólicas.
Downloads
Métricas alternativas
Riferimenti bibliografici
Aboslaiman, Lucrecia (2018): “Una propuesta de construcción del mundo jurídico multidimensional”. En: Revista de la Facultad, vol. 9, nº. 2, pp. 1-10.
Acevedo, Domingo E. (1992): Relación entre el Derecho Internacional y el Derecho Internº. En: Revista IIDH. 16, 133-161.
Amorós, Celia (2001): Feminismo. Igualdad y diferencia. Ciudad de México D.F: Colección Libros del PUEG. Universidad Nacional Autónoma de México.
Arendt, Hannah (2010): La condición humana. Buenos Aires, Argentina: Editorial Paidós.
Articulación Regional Feminista (2008): “Informe Regional de Derechos Humanos y Justicia de Género”. Disponible en: http://www.articulacionfeminista.org/a2/index.cfm?aplicacion=app003&cnl=26&opc=7 [28/02/2023].
Articulación Regional Feminista (2011): “Informe Regional de Derechos Humanos y Justicia de Género”. Disponible en: http://www.articulacionfeminista.org/a2/index.cfm?aplicacion=app003&cnl=26&opc=7 [28/02/2023].
Austin, John Langshaw (1955): ¿Cómo hacer cosas con las palabras? Buenos Aires, Argentina: Editorial Paidós.
Azarian, Fidel y Allione, Guadalupe (2022): “Luchas por la igualdad sexogenérica: la conquista del matrimonio igualitario y la identidad de género en Argentina”. En: Revista de Historia, nº. 23, pp. 160-183.
Baridón, Nahuel (2022): Capacitación, trabajo y género en el programa Argentina Trabaja. Un estudio de caso en La Plata, Argentina (2016). En: Revista nuestrAmérica, vol. 10, nº. 19. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=551969881005 [05/06/2023].
Barrancos, Dora (2011): “Género y ciudadanía en la Argentina”. En: Iberoamericana. Nordic Journal of Latin America and Caribbean Studies, vol. 41, nº. 1-2, pp. 23-39.
Bidart Campos, Germán José (2006): Manual de la Constitución Reformada. Buenos Aires: Ediar
Bourdieu, Pierre (1979): “Symbolic power”. En: Critique of anthropology, vol. 4 nº. 13-14, pp. 77-85.
Bourdieu, Pierre y Teubner, Gunther (2000): La fuerza del derecho. Bogotá: Colombia: Siglo del Hombre Editores.
Botero Urquijo, Diego Alejandro (2020): “Reconocimiento del derecho al matrimonio igualitario en Argentina”. En: Análisis Político, vol. 33, nº. 98, pp. 107-120.
Butler, Judith y Fraser, Nancy (2017): ¿Reconocimiento o redistribución? Un debate entre marxismo y feminismo. Madrid, España: Editorial el Traficante de Sueños.
Caminotti, Mariana y Freidenberg, Flavia Daniela (2016): “Federalismo electoral, fortaleza de las cuotas de género y representación política de las mujeres en ámbitos subnacionales en Argentina y México”. En: Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, vol. 61, nº. 228. Disponible en: http://www.revistas.unam.mx/index.php/rmcpys/article/view/49291 [28/02/2023].
Corte Suprema de Justicia de la Nación (2022): “Cumplimiento de obligaciones asumidas en el Acuerdo de Solución Amistosa celebrado por el Estado Nacional”. Disponible en: https://www.csjn.gov.ar/novedades/detalle/6615 [28/02/2023].
Castoriadis, Cornelius (2007): La institución de la sociedad imaginaria. Buenos Aires: Tusquets Ed.
Cavarero, Adriana (2002): “Politicing Theory”. En: Political Theory, vol. 30 nº. 4, pp. 506-532.
Cecchini, Simone y Madariaga, Aldo (2011): Programas de transferencias condicionadas. Balance de la experiencia reciente en América Latina y el Caribe. Santiago de Chile, Chile: Naciones Unidas.
Cena, Rebeca Beatriz (2016): “Programas de Transferencias Condicionadas de Ingresos: hacia una problematización teórica a partir del caso latinoamerican”. En: De Sena, Angélica (dir.): Del ingreso universal a las transferencias condicionadas, itinerarios sinuosos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Estudios sociológicos Editora, pp. 115-138. Disponible en: https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/115237/CONICET_Digital_Nro.3a1e0377-4ddd-488f-a7d6-2d9871898f9e_Ab.pdf?sequence=5 [28/02/2023].
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2018): Impacto del procedimiento de solución amistosa. 2ª ed. OEA. Disponible en; https://www.oas.org/es/cidh/soluciones_amistosas/docs/Informe-Soluciones-Amistosas.pdf [28/02/2023].
Comunicación (CEDAW) Nº. 127/ 2018 “Olga de Rosario Díaz” Disponible en: http://www.saij.gob.ar/DN20200000679?utm_source=newsletter-semanal [28/02/2023].
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (2010): “Observaciones finales Argentina” Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2012/8408.pdf [28/02/2023].
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (2004) “Acta resumida de la 660ª sesión” Disponible en: https://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2FPPRiCAqhKb7yhskcAJS%2FU4wb%2BdIVicvG05RzARlwYQ1c%2B%2FVAwcIarTfkbgGtQimw%2BZNnf6RItyyGVZFVy65IHeBv2StKhTXkSx%2FAi29kL8E5dRM1Asoq5zvxf [12/06/2023].
Constitución de la Nación Argentina (1994): Ley Nº 24.430 Ordénase la publicación del texto oficial de la Constitución Nacional (sancionada en 1853 con las reformas de los años 1860, 1866, 1898, 1957 y 1994). Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-24430-804/texto [12/06/2023].
Costa Wegsman, Malena (2017): “Feminismo Jurídicos en la Argentina”. En: Paola Bergallo y Aluminé Moreno (coords): Hacia políticas judiciales de género. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Editorial Jusbaires, pp. 237-260.
Creswell, John W. y Plano Clark, Vicki L. (2011): Designing and Conducting Mixed Methods Research. Los Ángeles, Estados Unidos: SAGE Publications.
D’Atena, Antonio (2009): Normas programáticas y pluralismo axiológico en el derecho constitucional. En: Revista De Derecho Político, nº. 74, pp. 455-475. Disponible en: https://doi.org/10.5944/rdp.74.2009.9079 [12/06/2023].
Decreto DNU N° 1602/2009 “Asignación universal por hijo”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 30 de octubre de 2009.
Decreto Reglamentario N° 1246/2000 “Código electoral nacional”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 04 de enero de 2001.
Decreto N° 721 “Sector público nacional cupo laboral trans”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 04 de septiembre de 2020.
Díez-Picazo, Luis (1973): Experiencias jurídicas y teoría del Derecho. Barcelona: Editorial Ariel, 3ª Ed.
Di Marco, Graciela (2011): El pueblo feminista: movimientos sociales y luchas de las mujeres en torno a la ciudadanía. Buenos Aires, Argentina: Editorial Biblios.
Domingues, José Mauricio (2009). La modernidad contemporánea en América Latina, Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Domingues, José Mauricio (2020a): “Subjetividades colectivas y provincias práctico-hermenéuticas de la vida social”. En: Tiempo Social, pp. 311-328.
Domingues, José Mauricio (2020b): “Teoría crítica, sociología política y la reapertura del horizonte histórico”. En: Hacia una renovación de la teoría social latinoamericana. Buenos Aires, CLACSO, pp. 265-288
Dworkin, Ronald (2001): A Matter of Principle. New York: Oxford University Press Inc.
Farinetti, Marina (2020): “Democracia y trabajo en los movimientos populares: Apuntes para una sociología de conceptos fundamentales”. En: Conceptos Históricos, vol. 6, nº. 10, pp. 92-119.
Femenías, María Luisa (2013): El género del multiculturalismo. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Femenías, María Luisa y De Santo, Magdalena (2014): “Ethos anacrónico, una herramienta para pensar la violencia” En: Los ríos subterráneos. Violencia y aspectos del discurso jurídico, pp. 77-95.
García Villegas, Mauricio (2016): La eficacia simbólica del derecho: Sociología política del campo jurídico en América Latina. Colombia, Penguin Random House Grupo Editorial S.A.S.
Gelli, María Angélica (2018): Constitución de la Nación Argentina. Comentada y Concordada. 5º ed. Buenos Aires, Ed. La Ley
Gold, Tomás (2018): “Conceptualización e historia de los cacerolazos en la argentina reciente (1982-2013)”. En: POSTData, vol. 23, nº. 2, pp. 1-12.
Gordillo, Mónica et al. (2012): La protesta frente a las reformas neoliberales en la Córdoba de fin de siglo. Córdoba, Argentina: Ferreyra Editor.
Guzmán Barcos, Virginia (2011): Procesos políticos- institucionales e igualdad de género Chile: 1980-2010. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Habermas, Jürgen. (1999): Teoría de la Acción Comunicativa. Madrid: Taurus Humanidades.
Hart, Herbert Lionel Adolphus (1963): El concepto de derecho. Buenos aires: Abeledo-Perrot S.A.
Hassemer, Winfried (1995): “Derecho Penal Simbólico y protección de Bienes Jurídicos”. En: Juan Bustos Ramírez (ed.): Pena y Estado: Función Simbólica de la Pena. Santiago de Chile: Editorial Jurídica Cono Sur Ltda., pp. 22-36.
Hierro, Liborio Luis (2010): La eficacia de las normas jurídicas. Ciudad de México D.F.: Fontamara.
Hobbes, Thomas. (2005): Leviatán o la materia, forma y poder de una república, eclesiástica y civil (5ta Reimpresión, 2da ed.). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina.
Hopp, Malena Victoria. (2015): “Identidades laborales de destinatarios del Programa Ingreso Social con Trabajo" Argentina Trabaja"”. En: Trabajo y sociedad, nº. 24, pp. 207-223.
Jodor, Nerea Lucrecia (2021): “Tres contextos para la institucionalización jurídica de colectivos de mujeres y feministas en Córdoba, Argentina (1999-2015)”. En: Cuestiones de género: de la igualdad y la diferencia, nº. 16, pp. 836–857. Disponible: https://doi.org/10.18002/cg.v0i16.6989 [12/06/2023].
Jodor, Nerea Lucrecia; Hernández Tirado, Katerine; Orozco Poveda, Daniela María y Polinari Sabattini, Constanza (2022): “Perspectiva de análisis socio-histórico en torno a la eficacia jurídica: el caso de Colombia y Argentina”. En: Anuario del Centro de Investigaciones Jurídicas y Sociales, nº. XX, pp. 321-334.
Kelsen, Hans (2005): Teoría Pura del Derecho. Ciudad de México D.F: Editorial Porrúa.
Laudano, Claudia Nora (2019): “Acerca del uso estratégico de TIC en movilizaciones feministas”. En: A. Rivoir y M. Morales (Coords.) Tecnologías digitales: Miradas críticas de la apropiación en América Latina. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, pp. 357-369.
Ley N° 23.179. “Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 03 de Junio de 1985.
Ley N° 24.012. “Código Electoral Nacional”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 29 de noviembre de 1991.
Ley N° 24.417. “Protección contra la violencia familiar”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina,03 de enero de 1995.
Ley N° 24.714. “Régimen de Asignaciones Familiares”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 16 de octubre de 1996.
Ley N° 24.828. “Sistema integrado de jubilaciones y pensiones – Amas de Casa – ingreso al sistema”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 30 de junio 1997.
Ley N° 25.673. “Programa Nacional de Salud Sexual y Procreación Responsable, en el ámbito del Ministerio de Salud. Objetivos”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 22 de noviembre de 2002.
Ley N° 25.929. “Parto Humanizado”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 21 de septiembre de 2004.
Ley N° 26.061 “Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 26 de octubre de 2005.
Ley N° 26.150. “Programa Nacional de Educación Sexual Integral”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 23 de octubre de 2006.
Ley N° 26.117. “Promoción del Microcrédito para el Desarrollo de la Economía Social”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 17 de julio de 2006.
Ley N° 26.364. “Prevención y Sanción de la Trata de Personas y Asistencia A Sus Víctimas”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 29 de abril de 2008.
Ley N° 26.485. “Ley de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos en que desarrollen sus relaciones interpersonales”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 1 de abril de 2009.
Ley N° 26.618. “Matrimonio Civil”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 21 de julio de 2011.
Ley N° 26.743. “Identidad de Género”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 23 de mayo de 2012.
Ley N° 26.791. “Código Penal.” Modificaciones. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 11 de diciembre de 2012.
Ley N° 27.412. “Paridad de Género en Ámbitos de Representación Política”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 15 de diciembre de 2017.
Ley N° 27.452 “Ley Brisa – Régimen de reparación económica para las niñas, niños y adolescentes”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 26 de julio de 2018.
Ley N° 27.499. “Ley Micaela -Capacitación Obligatoria en Género para todas las Personas que integran los tres poderes del Estado-” Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 10 de enero de 2019.
Ley N° 27.501 “Protección Integral Para Prevenir, Sancionar Y Erradicar La Violencia Contra Las Mujeres”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 08 de mayo de 2019.
Ley N° 27.533 “Ley de protección integral a las mujeres”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 20 de diciembre de 2019.
Ley N° 27.610 “Acceso a la Interrupción Voluntaria del Embarazo”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 15 de enero de 2021.
Ley N° 27.636 “Ley de promoción del acceso al empleo formal “Diana Sacayan - Lohana Berkins”. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 08 de julio de 2021.
Martínez Paz, Fernando (2003): “La construcción del mundo jurídico multidimensional” Disponible en: https://www.acaderc.org.ar/wp-content/blogs.dir/55/files/sites/55/2021/09/artelmundojuridico.pdf [28/02/2023].
Mejía Esquivel, Sandra Patricia (2020): Las fuentes del derecho constitucional. Tesis Doctoral. Universidad de San Carlos de Guatemala, Centro Universitario de Oriente.
Ministerio de las Mujeres, Género y Diversidad (2022): “El MMGyD avanza en el cumplimiento de las obligaciones del Estado junto a representantes de los Poderes Judiciales nacional y de CABA. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/noticias/caso-olga-diaz-el-mmgyd-avanza-en-el-cumplimiento-de-las-obligaciones-del-estado-junto [28/02/2023].
Morán Faúndes, José Manuel; Sgró Ruata, María Candelaria y Vaggione, Juan Marco (2012): Sexualidades, desigualdades y derechos: reflexiones en torno a los derechos sexuales y reproductivos. Córdoba, Argentina: Ciencia, Derecho y Sociedad Editorial.
Moreno, Magdalena (2021): “Espacios feministas y rebeldes: "¡Y ahora que sí nos ven!": Un análisis geográfico de las demandas por la legalización del aborto en Argentina”. En: Varela Conesa, Brisa (coords.): DESAMARRADAS: Geografías de mujeres en movimiento. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Universidad Nacional de Luján. Instituto de Investigaciones Geográficas, pp. 263-288.
Neves, Marcelo (2015): La constitucionalización simbólica. Lima: Palestra Editores.
Nieto, Alejandro (1983): “Peculiaridades jurídicas de la norma constitucionalD”. En: Revista de Administración Pública, nº. 100-102, pp. 371-416.
Nino, Carlos. (2019): Derecho, moral y política: una revisión de la teoría general del derecho. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Orozco Poveda, Daniela María y Hernández Tirado, Katarine (2022) “La eficacia como método de aprendizaje de la realidad normativa”. En: Revista Pedagogía Universitaria y Didáctica del Derecho, vol. 9, nº. 1, pp. 113 -132
Pateman, Carole (1996): El contrato sexual. Barcelona: Anthropos.
Patiño Castro, Iván (2004): “Clasificación de las normas constitucionales”. En: Revista Jurídica, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, pp. 57-73.
Poort, Lonneke; Van Beers, Britta y Van Klink, Bart (2016): “Introduction: Symbolic Dimensions of Biolaw.” En: Lonneke Poort, Britta Van Beers y Bart Van Klink (eds): Symbolic Legislation Theory and Developments in Biolaw. California: Springer International Publishing, pp. 1-16
Raffin, Marcelo (2006) La experiencia del Horror. Subjetividad y derechos humanos en la experiencia de las dictaduras y postdictaduras del cono sur. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Editores del Puerto
Rawls, John (1997): Teoría de la Justicia. México: Fondo de Cultura Económica.
Recomendaciones Comité CEDAW (2002): “Examen de los informes IV y V Periódicos”. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/recomendaciones_cedaw_2002.pdf [28/02/2023].
Resolución del Concejo de la Magistratura Nº. 08. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 10 de marzo de 2021
Ronconi, Liliana; Ghertner, Melanie; Guzmán, Soledad; Levy, Nicole y Ramello, Micaela (2023): “Uso de estándares del Sistema Interamericano de Derechos Humanos en materia de género en Argentina”. En: Ius et Praxis, vol. 29, nº. 1, pp. 207-231.
Rousseau, Jean-Jacques (1963) El contrato social o principios del derecho político. Buenos Aires: Fabril Editora
Rubín, Gayle. (1986): “El tráfico de mujeres: notas sobre la "economía política" del sexo”. En: Nueva Antropología, vol. VIII, nº. 30, pp. 95-145.
Sagüés, Néstor Pedro (1992): “Inconstitucionalidad por omisión de los poderes Legislativo y Ejecutivo. Su control judicial”. En: Ius et Veritas, nº. 5, pp. 39-48.
Schuster, Federico y Pereyra, Sebastián. (2001): “Transformaciones de la protesta social en Argentina: balance y perspectivas de una forma de acción política”. En: Giarracca, Norma (comp.): Protesta social en Argentina. Transformaciones económicas y crisis social en el interior del país. Madrid: Alianza, pp. 42-63.
Sutton, Barbara y Borland, Elizabeth (2017): “El discurso de los derechos humanos y la militancia por el derecho al aborto en la Argentina”. Conference: Horizontes revolucionarios. Voces y cuerpos en conflicto. En: XIII Jornadas Nacionales De Historia De Las Mujeres, VIII Congreso Iberoamericano De Estudios De Genero. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/324760049_El_discurso_de_los_derechos_humanos_y_la_militancia_por_el_derecho_al_aborto_en_la_Argentina [28/02/2023].
Svampa, Maristella (2009): Entre la ruta y el barrio. Experiencias de las organizaciones piqueteras. Buenos Aires, Argentina: Editorial Biblios.
Tabbush, Constanza; Díaz, María Constanza; Trebisacce, Catalina, y Keller, Victoria (2016): “Matrimonio igualitario, identidad de género y disputas por el derecho al aborto en Argentina. La política sexual durante el kirchnerismo (2003-2015)”. En: Sexualidad, Salud y Sociedad (Rio de Janeiro), pp. 22-55.
Taylor, Charles (1994) Multiculturalism. Examing the politics of recognition. New Jersey, Estados Unidos: Princeton University Press.
Tilly, Charles (1995): “To explain political processes". En: American Journal of Sociology, vol. 100, nº. 6, pp. 1594-1610.
Touraine, Alain. (2016): El fin de las sociedades. Ciudad de México D.F: Fondo de Cultura Económica.
Weber, Max (2002): Economía y Sociedad. Esbozo de sociología comprensiva. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Wittgenstein, Ludwig (1957): Tractactus Logico-Philosophicus. Madrid: Alianza Editorial.
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2023 Nerea Lucrecia Jodor, Daniela Maria Orozco Poveda, Katerine Hernández Tirado
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidad de León, por lo que pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
