La revista Zanan, de la iraní Shahla Sherkat, y su contribución al feminismo islámico

Rocío Velasco de Castro

Resumen


Resumen

En cualquier sociedad, el feminismo conforma una parte importante de la lucha por los derechos humanos. En las sociedades islámicas, además,  muchas  de  las  militantes feministas lideran los movimientos ciudadanos y sus demandas  de  libertad.  En  este proceso, la palabra como medio de expresión y de denuncia,  constituye  un  eficaz  y  peligroso instrumento para informar y concienciar a la población. Al igual que otras periodistas y escritoras perseguidas, el testimonio de Sherkat y de su revista, Zanan, están considerados como uno de los principales portavoces no sólo del feminismo islámico en el país, sino también de la libertad  de  expresión  cercenada  por  un  régimen  político dictatorial. 

Abstract

In any society, feminism is an important part  of  the  struggle  for  human  rights. Furthermore, in Islamic societies, many of feminist activists lead the citizen movements as well as their requirements of freedom. In  this process,  the word  as  means  of  expression and denunciation becomes an effective but dangerous instrument to inform and make the people aware. As  other  journalists and  writers who have  been  persecuted,  tehn  testimony of Sherkat and her magazine Zanan are considered not just as one of the main voices of Islamic feminism in the country, but also as a symbol of freedom of speech cut off by a dictatorial political regime.


Palabras clave


historia de las mujeres; feminismo islámico; Irán; prensa feminista; women’s history; Islamic feminism; Iran; feminist press; Zanan; Shahla Sherkat;

Texto completo:

PDF

Referencias


Amnesty International (2007): “Amnesty International concerned at continuing harassment of journalists and women's rights activists”, [en línea] Disponible en: http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE130152007 [30-11-2011].

Anónimo (1998): “Rafsanjani's daughter cleared”. En BBC News, 7 de diciembre de 1998, [en línea] Disponible en: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/229749.stm [12-12-2011].

Ardalán, Parvin, (2007): “Parvin Ardalan Olof Palme Prize Winner speaking”, 6 de marzo, [en línea] Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=hH-MXyv2Y_I [11-10-2011].

Barlas, Amina (2008): “La hermeneútica coránica y la liberación de la mujer”. En VVAA: (eds.), La emergencia del feminismo islámico. Selección de ponencias del Primer y Segundo Congreso Internacional de Feminismo Islámico, Barcelona: Oozebap, pp. 43-60.

Daragahi, Haideh (2010): “Against gender Apartheid. Interview with Parvin Ardalan”. En Independent World Report, February, 2010, [en línea] Disponible en: http://www.independentworldreport.com/2010/ 02/against-gender-apartheid/ [11-12-2011].

Ebadi, Shirin (2003): “The Nobel Peace Prize. Nobel Lecture”, 12 de diciembre, [en línea] Disponible en: http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2003/ebadi-lecture-e.html [12-12-2011].

Ebadi, Shirin (2009): “Treinta años de la Revolución Islámica”, [Conferencia], Universidad de Sevilla, 24-06-2009.

Esfandiari, Golnaz (2009): “Women Call For Gender Equality Ahead Of Iran's Presidential Vote”. En Payvand Iran News, 5 de marzo de 2009, [en línea] Disponible en: http://www.payvand.com/news/ 09/may/1014.html [12-12-2011].

Haddad, Emmanuel (2009): “Entretien avec Shahla Sherkat”, [en línea] Disponible en: http://www.fluctuat.net/6737-Zanan-journalisme-feministe-en-Iran [12-12-2011].

IFEX (Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión) (2008): “Cuatro ciberfeministas condenadas a seis meses de cárcel”, 5 de septiembre de 2008, [en línea] Disponible en: http://www.ifex.org/gender_and_sexuality/2008/09/05/six_month_prison_sentences_handed/es/ [12-12-2011].

Khatami (1998): “Khatami supports press freedom”. En BBC News, 25 de noviembre de 1998, [en línea] Disponible en: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/221860.stm [12-12-2011].

IWMF (International Women’s Media Foundation) (2005): “A Feminist Among Iran's Fundamentalists: Shahla Sherkat risks her freedom to cover women’s issues”. En IWMF Wire, Vol. 15, nº 2, pp. 4 - 9, [en línea] Disponible en: http://www.iiav.nl/ezines/email/IWMFWire/2005/ No2.pdf [12-12-2011].

IHRAG (Iranian Human Rights Activist Groups in EU and North America) (2006): “July 2006 Report: Evidence about the widespread, planned and systematic violation of Human Rights in Iran”, [en línea] Disponible en: http://www.iransos.com/Menschenrechtsverlezung/July06.htm [11-10-2011].

Karimian, Ramin y Bahrampour, Sha’banali (1999): “Iranian Press Update”. En Middle East Report Online (MIRO), vol. 29, nº 212, pp. 38-39, [en línea] Disponible en: http://www.merip.org/mer/ mer212/212_press-update.html [12-12-2011].

Kristianasen, Wendy (2004): “Hard-won change in Iran and Morocco”. En Le Monde Diplomatique, edición inglesa de abril de 2004, [en línea] Disponible en: http://www.hartford- hwp.com/archives/ 27b/086.html [12-12-2011].

Merinero, Mª Jesús (2001): Irán: hacia un desorden prometedor. Madrid: Los Libros de la Catarata.

Merinero, Mª Jesús (ed.) (2004): La República islámica de Irán: dinámicas sociopolíticas y relevo de las élites. Madrid: Los Libros de la Catarata.

Mir-Hosseini, Ziba (1993): Marriage on trial: Islamic family law in Iran and Morocco Society and culture in the modern Middle East. Princeton: I.B.Tauris.

Mir-Hosseini, Ziba (ed.) (2000): Islam and gender: the religious debate in contemporary Iran. Princeton: I.B.Tauris.

Mir-Hosseini, Ziba (2006): “Is Time on Iranian Women Protesters’ Side?”. En Middle East Report Online, nº 16, [en línea] Disponible en: http://www.merip.org/mero/mero061606.html [12-12-2011].

Moghadam, Valentine (2002): “Islamic Feminism and Its Discontents: Toward a Resolution of the Debate”. En Journal of Women in Culture and Society, vol. 27, nº 4, pp. 1135-1171.

Najmabadi, Afsaneh (1998): “Crafting and Educated Housewife in Iran”. En Lila Abu-Lughod (ed.):

Remaking women: feminism and modernity in the Middle East. Princeton University Press, pp. 91-125.

Najmabadi, Afsaneh (1998a): “Feminism in an Islamic Republic: 'Years of Hardship, Years of Growth”. En Yvonne Yazbeck y John L. Esposito (eds.): Islam, Gender, and Social Change. New York: Oxford University Press, pp. 59-84.

Paidar, Parvin (2001): “Gender and Democracy: the Encounter between Feminism and Reformism in Contemporary Iran”. En United Nations Research Institute for Social Development, Democracy, Governance and Human Rights Programme Paper, nº 6, [en línea] Disponible en: http://www.onlinewomeninpolitics.org/beijing12/paidar.pdf [11-12-2011].

RSF (Reporteros Sin Fronteras) (2008): “Alerta: Cuatro ciberfeministas condenadas a seis meses de cárcel”, 5 de septiembre de 2008, [en línea] Disponible en: http://www.ifex.org/gender_and_sexuality/2008/09/05/six_month_prison_sentences_handed/es/ [12-12- 2011].

Ruiz de Almodóvar, Caridad (2006): “Hacia un nuevo concepto de familia: principales cambios del nuevo código marroquí de la familia”. En Carmelo Pérez Beltrán (ed.): Sociedad civil, derechos humanos y democrática en Marruecos. Granada: Universidad de Granada, pp. 353-367.

Sherkaloo, Mahsa (2005): “Iranian Women Take On the Constitution”, [en línea] Disponible en: http://www.wluml.org/node/2370 [10-10-2011].

Sherkat, Shahla (1992): “Editorial”. En: Zanan, nº 1, febrero, pp. 2-3.

Sherkat, Shahla (2008): “El Corán no es el problema. Dos mujeres iranís reclaman la igualdad de sexos en el mundo musulmán”. En El periódico de Extremadura, 16 de enero, p. 1.

Sherkat, Shahla (2008a): “El Islam es un arma de cambio para las mujeres”. En Público, 18 de enero, [en línea] Disponible en: http://www.publico.es/internacional/38710/el-islam-es-un-arma-de-cambio- para-las-mujeres [12-12-2011].

Sherkat, Shahla (2008b): “Entrevista a Shahla Sherkat”, 16 de enero, [en línea] Disponible en: http://www.claudevolta.capellades.net/material/articles/shalah.htm [10-10-2011].

Sherkat, Shahla (2009): “Telling the Stories of Iranian Women's Lives”. En Nieman Foundation for Journalism Reports. Harvard University, [en línea] Disponible en: http://www.nieman.harvard.edu/reportsitem.aspx? id=101473 [12-12-2011].

Tohidi, Nayereh (2008): “Zanan, Iran’s Leading Women’s Magazine, Shut Down by Government”. En Women’s Learning Partnership for Rights, Development and Peace (WLP), 8 de febrero, [en línea] Disponible en: http://www.learningpartnership.org/advocacy/alerts/zanan0208 [10-10-2011].

Van Den Abeele, Charlotte (s.d.): “Semblanza: Parvin Ardalan”, [en línea] Disponible en: http://www.1325mujerestejiendolapaz.org/otrsem_parvin.html [10-10-2011].




DOI: http://dx.doi.org/10.18002/cg.v0i7.907

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2012 Rocío Velasco de Castro

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Contacto:

Departamento de Psicología, Sociología y Filosofía. Facultad de Educación. 24071 - León - España. Teléfono: 987291860 / 625570546. Email: aiblag@unileon.es cuestionesdegenero@unileon.es

 

e-I.S.S.N. 2444-0221 - Depósito Legal: LE-1039-2005.

Diseño de portada: INDOS (Images copyright ©INDOS, S. L. and its licensors. All rights reserved).

Diseño del logotipo del Seminario Interdisciplinar de Estudios de las Mujeres de la ULE: Teresa Serrano León.